Use of energy and natural resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Use of energy and natural resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использование энергии и природных ресурсов
Translate

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • ink for use on foodwrappers and packages - краска для печатания на пищевых упаковках

  • greater use - использование больше

  • can use any - можно использовать любой

  • use as springboard - использование в качестве трамплина

  • in regular use - в регулярном использовании

  • civilian use - гражданское использование

  • disproportionate use of force - непропорциональное применение силы

  • deals with the use - имеет дело с использованием

  • history of safe food use - История безопасного использования продуктов питания

  • use checks - проверки использования

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства



Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

Its goal is to improve the living standard of the hillside farmers, on the basis of rational and sustainable management of natural resources and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет целью повышение уровня жизни жителей склонов Кордильеры на основе рационального управления и устойчивого использования природных ресурсов и окружающей среды.

The geography of Uzbekistan is a combination of mountains and foothills, desert areas and fertile valleys, with a wealth of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан представляет собой сочетание горно-предгорных и пустынных территорий с плодородными долинами, с богатейшими естественными ресурсами.

Armenia's natural resources consist of forests, hydropower, manganese deposits, iron ore, copper, minor coal and oil deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. К числу природных ресурсов Грузии относятся леса, гидроэлектроэнергия, месторождения марганца, железной руды, меди, небольшие запасы угля и нефти.

Several reports include a warning of the potential adverse effects of development objectives relating to economic growth and the extraction of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких докладах содержится предупреждение о потенциальных негативных последствиях достижения целей в области развития, связанных с экономическим ростом и добычей полезных ископаемых.

Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на рациональное природопользование, несомненно, оказывает серьезное влияние характер промышленного производства и потребления.

The issues of debt and resource flows also impinge on environmental protection and the conservation of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновение с прироохранными целями и задачами сохранения природных ресурсов вступают также проблемы задолженности и притока ресурсов.

The existence of mines has also hindered the exploitation of natural resources such as oil, gypsum and iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие мин затрудняет разработку полезных ископаемых, таких, как нефть, гипс и железная руда.

Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет.

Given the relatively weak natural resource base of the Palestinian economy, human capital has been a main asset of its development potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях относительно слабой базы природных ресурсов палестинской экономики человеческий капитал стал основным активом ее потенциала развития.

To be sure, if you sell natural resources in sub-Saharan Africa, Latin America, or Australia, Chinese investment is a big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что если вы продаете природные ресурсы в Африке южнее Сахары, в Латинской Америке или Австралии, китайские инвестиции играют большую роль.

He called for the Andean peoples' right to control their natural resources to be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор призвал к уважению права андских народов на контроль над своими природными ресурсами.

Conclusions The comparative advantage of developing countries has traditionally been considered to lie in natural resource endowments and low-cost labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно считалось, что сравнительным преимуществом развивающихся стран являются их природные богатства и дешевая рабочая сила.

The Republic of Uzbekistan is a country of great potential, unique natural resources and a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Узбекистан - это страна огромных потенциальных возможностей, уникальных природных богатств и растущих перспектив.

Increasingly restless voices discuss the overpopulation of the Earth, diminishing food supplies, natural resources, space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще слышатся беспокойные голоса о перенаселении Земли, о сокращении запасов продовольствия, природных богатств, пространства.

In today's world, economic prosperity comes not from natural resources or production of industrial goods such as coal and steel, but from the production of new ideas and new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем мире экономическое процветание вызывается не наличием природных ресурсов и не объемами промышленного производства, скажем, стали или уголя, а внедрением новых идей и новых продуктов.

Intellectual property laws and policies do not usually directly address questions of territories, lands and natural resources as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство и политика в области интеллектуальной собственности обычно непосредственно не регулируют вопросы территорий, земель и природных ресурсов как таковых.

Russia, by contrast, has become an authoritarian state built on Mr Putin’s reputation as a tough guy and the export of oil, gas, other natural resources and little else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, в отличие от них, стала авторитарным государством, построенным на фундаменте репутации Путина как крутого парня, а также на экспорте нефти, газа и других полезных ископаемых. Кроме этого, она не может похвастать почти ничем.

It became the first think tank devoted exclusively to natural resources and environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация стала первым «мозговым центром», деятельность которого была посвящена исключительно природным ресурсам и природоохранным вопросам.

Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди».

So our Earth is our home and it is rich in natural resources but intensive development of industry, so called industrialization, urbanization, and motorization, lead to environmental pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Земля — наш дом , и она богата природными ресурсами , но интенсивное развитие промышленности , так называемые индустриализация , урбанизация и моторизация , при — водят к загрязнению окружаю — щей среды.

Those areas contain great quantities of natural resources and such strategic minerals as gold, diamonds, oil and niobium and coltan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недрах этих районов хранятся огромные запасы природных ресурсов и таких стратегических минералов, как золото, алмазы, нефть и ниобиум, а также колтан.

It's a function of their natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от их природных ресурсов.

Using innovative techniques, we process renewable resources to obtain functional and versatile natural fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перерабатываем воспроизводимое сырье с использованием инновационных технологий в функциональные и разнообразные натуральные волокна.

This is especially important now, when the U.S. economy is hurting, as Russia has vast natural resources and a large market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это важно сейчас, когда экономика США страдает, так как в России есть богатейшие запасы природных ресурсов и крупный рынок сбыта.

Moreover, there is a decline in our natural population growth rate as young families embrace an appreciation of the limitations of our finite resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нас произошло снижение темпов естественного прироста населения, поскольку молодые семьи осознают пределы наших ограниченных ресурсов.

In the field of ecological economics, the use of natural resources is measured in terms of collective well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с точки зрения экологической экономики эффективность распределения ресурсов должна измеряться в привязке к коллективному благосостоянию.

In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов.

This hinders their ability to strike at one of the key funding sources for the Taliban, the illegal exploitation of natural resources in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает их возможности в плане поражения одного из ключевых источников финансирования «Талибана» - незаконной эксплуатации природных ресурсов в удаленных районах.

Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

To produce a number of maps that will provide great quantities of data for use in natural resource use planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составление ряда карт, содержащих необходимые для планирования использования природных ресурсов данные.

Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах.

The battle against poverty cannot be won unless we take equally determined steps to preserve the natural resources on which life depends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву с нищетой можно выиграть, только если мы будем предпринимать столь же решительные шаги для сохранения природных ресурсов, от которых зависит сама жизнь.

By tying up and diverting precious resources, natural disasters interfered with a country's development, and specifically with its plans to accomplish the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывая и отвлекая на другие цели ценные ресурсы, стихийные бедствия мешают развитию стран, и в частности осуществлению их планов по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The country has significant reserves of natural resources including large deposits of gold, copper, lead, zinc, uranium, natural gas and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Узбекистана расположены большие запасы природных ресурсов, включая значительные депозиты золота, меди, свинца, цинка, урана, природного газа и нефти. Узбекистан является самой густонаселенной страной среди пяти республик Средней Азии.

We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов.

In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов.

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 28 April 1998 on the permissible levels of pollutants in the air;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 28 апреля 1998 года о допустимых уровнях концентрации загрязнителей в воздухе;

Nauru's principal resource, and only natural resource of significance other than fisheries, is phosphate rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным ресурсом Науру и единственным природным ресурсом, имеющим важное значение, помимо рыболовства, является фосфоритная руда.

Japan is poor in natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония бедна естественными ресурсами.

For, where access to natural resources is concerned, China is more than willing to discard its non-interference doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, когда речь идет о доступе к природным ресурсам, Китай больше чем готов отказаться от своей доктрины невмешательства.

Moreover, debt-fueled investment has been concentrated in highly cyclical natural-resources-based sectors that do not contribute to inclusive and sustainable growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, долговое финансирование инвестиций было сосредоточено на высоко цикличных, ориентированных на природные ресурсы секторах, которые не способствуют инклюзивному и устойчивому росту.

These countries will need launches, hardware, and expertise — and perhaps, just perhaps, they also have natural or human resources that Russia does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим странам нужны стартовые площадки, оборудование, научные знания и опыт. А еще не исключено, что у них есть природные и людские ресурсы, каких нет у России.

Natural Resources: Armenia is rich in copper, iron, bauxite, molybdenum, gold, silver, lead and zinc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ископаемые: В Армении добывают уголь, железо, бокситы, молибден, золото, серебро, свинец, цинк. Значительны запасы пемзы, мрамора, туфа, перлита, известняка, базальта, соли.

There were, however, some exceptions deriving mainly from divergences in the physical characteristics of the two groups of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует ряд исключений, которые возникают, в основном, из-за различий в физических характеристиках двух групп природных ресурсов.

There is hope for Ukraine, especially if it develops its own untapped natural gas resources and reform its own Soviet-era energy sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Украины есть надежда, особенно если она будет развивать свои собственные неразведанные природные ресурсы и реформирует энергетический сектор советской эпохи.

All these efforts should reinforce national and international control measures aimed at preventing natural resources being used to finance warmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти усилия должны подкрепить национальные и международные меры по осуществлению контроля, направленные на предотвращение использования природных ресурсов для финансирования деятельности военных баронов.

So in this one, you see the map of Africa, you see the questions, you see crying, and there you see syringes plugged into Africa and the natural resources being drained out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой, например, вы видите карту Африки, вы видите вопросы, вы видите плач, и вы видите шприцы, вколотые в Африку, и природные ресурсы, которые куда-то утекают.

Dorothy the Lamb uttered a bleat of delight when she saw her old friend restored to his natural shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягненок- Дороти издал торжествующее блеяние, когда увидел Волшебника, к которому вернулся человеческий облик.

Parties mandated that fund-raising should respond to defined resource needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны дали указание о том, что мобилизация средств должна соответствовать установленным потребностям в ресурсах.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

The crime is passed off as death by natural causes, and they pocket the money in the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдают это за естественную смерть и забирают себе из сейфа круглую сумму.

Yes, the world had once been mostly water but it was a natural process which explained the dry land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мир когда-то почти весь состоял из воды, но суша появилась в результате естественных процессов.

On exokernels, libraries shield user applications from the very low level kernel API, and provide abstractions and resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В exokernels библиотеки защищают пользовательские приложения от очень низкоуровневого API ядра и обеспечивают абстракции и управление ресурсами.

According to a 2008 study by Koo et al., ductile iron pipe had the lowest impact on natural resource depletion, compared to HDPE pipe and PVC pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2008 года, проведенному Koo et al., дуктильная железная труба имела самое низкое влияние на истощение природных ресурсов, по сравнению с трубой HDPE и трубой ПВХ.

Longterm areas of study may include Martian lava tubes, resource utilization, and electronic charge carriers in rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные области исследований могут включать марсианские лавовые трубы, использование ресурсов и электронные носители заряда в горных породах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of energy and natural resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of energy and natural resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, energy, and, natural, resources , а также произношение и транскрипцию к «use of energy and natural resources». Также, к фразе «use of energy and natural resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information