Using the lessons learned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
using our expertise - используя наш опыт
described using - описывается с помощью
advantages in using - преимущества в использовании
using the expertise - используя опыт
recorded using - записанные с помощью
in addition to using - в дополнение к использованию
using the straight-line method - с использованием линейного метода
have been performed using - были выполнены с использованием
were determined using - были определены с использованием
or not using - или не используется
Синонимы к using: victimization, exploitation, put to use, wield, manipulate, ply, employ, apply, avail oneself of, make use of
Антонимы к using: discarding, abstaining, rejecting, refusing
Значение using: take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing a purpose or achieving a result; employ.
of the utmost importance - первостепенной важности
rap over the knuckles - рэп над суставами
on the other hand - с другой стороны
par for the course - для курса
at the back - сзади
put the finishing/final touches to - поставить отделочные / завершающие штрихи к
the case - случай
get down at the bottom of - добираться до сути дела
in the measurable future - в недалеком будущем
in the mountains - В горах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
take home lessons - взять домой уроки
memorable lessons - запоминающиеся уроки
both lessons - как уроки
between lessons - между уроками
tap lessons - уроки крана
taking into account the lessons - принимая во внимание уроки
lessons learned from this - Уроки, извлеченные из этого
lessons learned is that - уроки в том, что
valuable lessons learned - ценные уроки
many lessons learned - многие уроки
Синонимы к lessons: classes, instruction, teaching, tuition, education, lesson, schooling, lectures, instructions, examples
Антонимы к lessons: abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness, hindrance, ignorance
Значение lessons: plural of lesson.
i learned the hard way - Я узнал на своей шкуре
learned on the job - узнал на работе
learned to live with - научились жить с
lessons learned from the review - Уроки, извлеченные из обзора
as a lesson learned - как урок
know what i learned - знаю, что я узнал
we have already learned - мы уже научились
he learned how - он узнал, как
draw lessons learned - извлечь уроки
provide lessons learned - предоставить извлеченные уроки
Синонимы к learned: literary, erudite, lettered, intellectual, well-educated, knowledgeable, scholarly, studious, well-informed, cultured
Антонимы к learned: forget, never know, unlearn
Значение learned: (of a person) having much knowledge acquired by study.
By the end of the battle, the British had learned many lessons in modern warfare, while the Germans had suffered irreplaceable losses. |
К концу сражения англичане извлекли много уроков из современной войны, в то время как немцы понесли невосполнимые потери. |
All final reports are communicated directly to the Director-General with recommendations derived as lessons learned for posting on the Intranet. |
Все окончательные доклады препровождаются непосредственно Генераль-ному директору вместе с рекомендациями в виде практических выводов для размещения в Интранете. |
I told myself I was making a gift of myself, to the Order, a gift of all the lessons I'd learned, so that it would not suffer any more losses. |
Я решила, что преподнесу ордену себя, подарок из всех уроков, что я получила, и больше у него не будет никаких потерь. |
History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode. |
История никогда точно не повторяется, но есть уроки, которые можно извлечь из этого эпизода. |
Lessons are learned, love is found, spirits are restored, and faith is revealed, all in the overheated cauldron of Mr. Davidson's imagination. |
Уроки выучены, любовь найдена, дух восстановлен, Вера открыта, и все это в раскаленном котле воображения Мистера Дэвидсона. |
She learned English at primary school and began piano lessons at age four. |
Она выучила английский в начальной школе и начала учиться игре на фортепиано в возрасте четырех лет. |
The Decade will need to build on this foundation with the lessons we have learned during the Year uppermost in our minds. |
Десятилетию предстоит развить эту основу с учетом тех уроков, которые мы извлекли во время проведения Международного года. |
But the lessons learned from the 5000 would prove to be instrumental in driving Trek to develop its own carbon manufacturing capabilities in the coming years. |
Но уроки, извлеченные из 5000, окажутся полезными в продвижении Trek к развитию собственных возможностей производства углерода в ближайшие годы. |
The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan. |
Мероприятия и подходы будут адаптированы и изменены с учетом уроков, полученных в ходе осуществления предыдущего плана. |
Follow-up action should be taken, to apply the lessons learned from completed programmes. |
Следует также принять последующие меры, с тем чтобы применить опыт, полученный в ходе работы над уже реализованными программами. |
Aside from lessons that Japan must learn from its momentous decision, is there something to be learned by the United States as well? |
Кроме уроков, которые из этого судьбоносного решения должна извлечь Япония, есть ли в этом нечто, чему также должны научиться и Соединённые Штаты? |
There are many lessons to be learned for design, implementation, M&E and how to foster country-ownership. |
Есть много уроков, которые необходимо извлечь для разработки, осуществления, слияний и поглощений и для того, чтобы стимулировать национальную ответственность. |
Technicians are still processing that scene, employing lessons learned from Ms. Sciuto. |
Эксперты еще осматривают место преступления, используя опыт, перенятый у мисс Шуто. |
The principles used in the tools have been primarily garnered from previous experience and lessons learned. |
Принципы, включенные в эти пособия, сформулированы, главным образом, с учетом накопленного опыта и извлеченных уроков. |
Even so, there are lessons to be learned from the process. |
Но даже при этом из этого процесса можно извлечь определенные уроки. |
It was about Mo and Stitch's adventures through time and how they learned lessons that could be applied to their modern-day situations. |
Речь шла о приключениях Мо и Стича во времени и о том, как они извлекали уроки, которые могли быть применены к их современным ситуациям. |
Judges of the specialized high anticorruption court can be selected through a modified procedure with lessons learned from the Supreme Court experience. |
Судьи специализированного высшего антикоррупционного суда могут быть выбраны на основе модифицированной процедуры с учетом опыта формирования Верховного суда. |
He started piano lessons at age 6 and later learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar, and drums. |
Он начал учиться играть на фортепиано в возрасте 6 лет, а позже научился играть на флейте, саксофоне, трубе, тромбоне, гитаре и барабанах. |
Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises. |
Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов. |
Many delegations urged that the lessons learned be incorporated in future UNDAF exercises. |
Многие делегации настоятельно призывали к тому, чтобы приобретенный опыт был учтен при осуществлении последующих проектов в контексте РПООНПР. |
The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels. |
В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях. |
Today I am a madam with an income and allies and a woman who has learned the most important of lessons. |
Сегодня я мадам с доходом и союзниками и женщина которая выучила самый главный урок. |
There's gotta be a next project, and they're sitting there and there's so many lessons I learned during that movie. |
Там должен быть следующий проект, и они сидят там, и есть так много уроков, которые я выучил во время этого фильма. |
Learned a lot of lessons in my life. |
Много в жизни узнал. |
One of the most important lessons I learned from my time in Vegas... |
Одно из правил, которое я усвоил в Вегасе... |
Microsoft learned its lessons from consumer feedback of Windows CE 1.0 and made many improvements to the operating system. |
Microsoft извлекла свои уроки из отзывов потребителей о Windows CE 1.0 и внесла много улучшений в операционную систему. |
Lessons have been learned from this omission and the ban was far more explicit in the subsequent Moon Agreement of 1979. |
Однако со временем выводы были сделаны, и уже в Соглашении о деятельности государств на Луне (1979 года) запрет был выражен гораздо более четко. |
I want to add that the lessons learned by UNAMSIL in Sierra Leone can help us not only to extend the UNAMSIL mandate, but to expand it to include the subregional context. |
Я хотел бы добавить, что накопленный МООНСЛ в Сьерра-Леоне опыт может помочь нам не только продлить мандат Миссии, но и распространить его на другие страны субрегиона. |
His work was grounded in the lessons he learned as an improviser at The Committee with Del Close, as well as in his experiences as founding director of The Groundlings. |
Его работа была основана на уроках, которые он получил в качестве импровизатора в Комитете С дел Клоуз, а также на его опыте в качестве директора-основателя Groundlings. |
I'm still trying to shake off the pain... from the lessons I've learned |
И я все еще стараюсь избавится от боли... от уроков которые я выучил... |
This session will open these issues to critical review, describe specific experiences from which lessons can be learned and generate exchange of opinion. |
В ходе курса можно будет критически рассмотреть эти вопросы, рассказать о конкретном опыте, из которого можно было бы извлечь полезные уроки, и произвести обмен мнениями. |
Here are a few tips, many drawn from the hard lessons I learned during my frequent conversations and negotiations with Russia as a NATO supreme allied commander. |
Вот несколько рекомендаций, выведенных на основании тех трудных уроков, которыми стали для меня частые переговоры с Россией на посту верховного главнокомандующего ОВС НАТО. |
breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards. |
ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах. |
Mistak es were made, hearts were brok en, harsh lessons learned but all of that has receded into fond memory now. |
Ошибки были сделаны, сердца были разбиты, суровые уроки были выучены, но всё это сейчас превратилось в приятные воспоминания. |
In combating drug trafficking, we should draw upon the good lessons learned by other countries and recognize that prevention is the key. |
В борьбе с наркоторговлей нам следует воспользоваться положительным опытом других стран и признать, что ключом к успеху является профилактика. |
A hardbound collection of all the life lessons I've learned, such as... |
Книга в твердом переплете, собравшая в себя все уроки жизни, которые я знаю, такие как... |
As the city rebuilt during the next two years, lessons learned from the fire led to improvements in firefighting equipment standards. |
По мере того как город восстанавливался в течение следующих двух лет, уроки, извлеченные из пожара, привели к улучшению стандартов противопожарного оборудования. |
I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour. |
Мы извлекли уроки из того, что случилось на Украине, и теперь должны вести себя образцово. |
Discussions focused on lessons learned and the role of the non-profit sector in the implementation of the Post-2015 Development Agenda. |
Дискуссии были сосредоточены на извлеченных уроках и роли некоммерческого сектора в осуществлении повестки дня в области развития на период после 2015 года. |
And while the specific facts may be unique, the lessons that applicants say they've learned from them aren't. |
В то время, как конкретные факты могут быть уникальны, описание уроков, которые соискатели вынесли из этого, бывают не уникальны. |
Another lesson learned... in a long life of lessons. |
Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков. |
We all know I'm not the smartest guy in the world, but there are two lessons I learned the hard way. |
Все мы знаем, что я не самый умный парень в мире, но два урока я усвоил твердо. |
At first, he tried to sublimate the rage, but then he remembered the lessons he had learned. |
Сначала он попытался подавить ярость, но потом вспомнил уроки, которые ему пришлось усвоить. |
Трение приводит к возгоранию огня - то бишь к выученным урокам. |
|
Valuable lessons had also been learned for future actions in natural disaster prevention, preparedness, mitigation and recovery. |
Ценные уроки были извлечены также применительно к будущим действиям по предотвращению стихийных бедствий, обеспечению готовности к ним, ликвидации их последствий и восстановлению. |
In particular, as part of closing the entire project undergoes a Post Implementation Review to come up with lessons learned for improving the next project. |
В частности, в рамках закрытия всего проекта проводится пост-Имплементационный обзор с целью выявления извлеченных уроков для улучшения следующего проекта. |
The old lessons had been well learned; her self-control was phenomenal and her pride formidable. |
Давние уроки она усвоила прочно, самообладание у нее было потрясающее, гордость неслыханная. |
Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture. |
Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры. |
Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility. |
Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса. |
Or the ramblings of some Professor, when the lessons are out there, to be learned and discovered. |
Бред какого-то профессора, когда опыт - он там, иди и приобретай. |
They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves. |
Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя. |
Я выучил много умных слов на вечеринках укурков в общаге. |
|
Living with Rhett, she learned many new things about him, and she had thought she knew him so well. |
Живя с Реттом, Скарлетт обнаружила в нем много нового, а ведь ей казалось, что она хорошо его знает. |
However, I would like to know where they learned such dark magic. |
Однако, мне бы хотелось знать где они научились столь темной магии |
On average in Europe, at the start of foreign language teaching, learners have lessons for three to four hours a week. |
В среднем в Европе в начале обучения иностранному языку учащиеся проводят занятия по три-четыре часа в неделю. |
She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra. |
Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре. |
The more advanced student models which assess based on concepts need an instructional model which organizes its lessons by concept as well. |
Более продвинутые модели учащихся, которые оценивают на основе концепций, нуждаются в обучающей модели, которая также организует свои уроки по концепциям. |
Educators began to participate by offering special lessons to their students on or around 12 February. |
Преподаватели начали участвовать, предлагая специальные уроки своим ученикам примерно 12 февраля. |
That year, locations for Hour of Code lessons included Apple retail stores. |
В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «using the lessons learned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «using the lessons learned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: using, the, lessons, learned , а также произношение и транскрипцию к «using the lessons learned». Также, к фразе «using the lessons learned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
