Usually governed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
usually leave - обычно оставляют
will usually include - как правило, включают в себя
usually through - как правило, через
usually recommended - обычно рекомендуется
usually given - обычно дается
usually still - как правило, до сих пор
like you usually do - как вы обычно делаете
you will usually - вы будете, как правило,
we are usually - мы, как правило,
she usually works - она обычно работает
Синонимы к usually: for the most part, traditionally, mostly, more often than not, in the main, customarily, normally, typically, generally, as a rule
Антонимы к usually: unusually, extraordinarily, abnormally
Значение usually: under normal conditions; generally.
governed by substantive - регулируется по существу
relationship governed by law - отношения регулируются законом
be governed by and construed - регулируются и толкуются
is governed by article - регулируется статьей
is also governed by - также регулируется
governed by this agreement - регулируются настоящим соглашением
conditions are governed by - условия регулируются
governed by the principle - регулируется по принципу
governed by their own - регулируется их собственным
would be governed - будет регулироваться
Синонимы к governed: bossed, captained, commanded, controlled, presided (over), ruled, swayed
Антонимы к governed: lost
Значение governed: simple past tense and past participle of govern.
From 1996–2001, the SPÖ governed Vienna in a coalition with the ÖVP. |
В 1996-2001 гг. в ОГП, регулируемых Вены в коалиции с народной партией. |
Упомянутое согласие является согласием управляемого лица. |
|
United States trademark law is mainly governed by the Lanham Act. |
Закон Соединенных Штатов о товарных знаках в основном регулируется законом Ланхэма. |
The sky is usually overcast. |
Небо обычно пасмурное. |
I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw. |
Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть. |
Access to educational institutions in other European countries is governed by various European conventions. |
Доступ к учебным заведениям в других европейских странах регулируется различными европейскими конвенциями. |
Yet cyberbullies — usually acting anonymously — have a tendency to go after women who speak up about sexual violence or rape. |
Однако онлайновые хулиганы — обычно они действуют анонимно — часто преследуют тех женщин, которые открыто рассказывают о сексуальном насилии или об изнасиловании. |
The most important feature of all games is that they are governed by rules. |
Самая важная черта всех игр - они все имеют правила. |
That could lead to upheaval when Russians finally become fed up with the way they're governed. |
Это может спровоцировать народные волнения, когда россияне, наконец, устанут от такого правительства. |
The front-runner of the presidential race cannot do it again; and, in 2016, the U.S. cannot be governed by a president who is unable to use a computer. |
Лидер президентской гонки не может повторять такие вещи. А в 2016 году Соединенными Штатами не может руководить президент, не умеющий работать на компьютере. |
Usually they take off a bit extra. |
А чаще - с запасом. |
Обычно, такие вопросы играют в пользу матери. |
|
Even this usually staid and quiet part of Hillcrest Drive skirting Mercy Hospital was filled with happy noises and throngs of people. |
Даже эта, обычно тихая часть Хиллкрест-Драйв, где располагалась больница, искрилась радостью и весельем. |
Real battles usually aren't. |
В бою обычно так и есть. |
Settlers up in the hills take people sometimes, usually tradesmen and the like And now they got themselves a doctor |
Поселенцы на холмах забирают людей иногда, обычно купцов и подобных и теперь у них есть Доктор, а у нас нет. |
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... |
Учёные потратили годы, пытаясь запрограммировать правила, управляющие человеческой мыслью ... |
You'll see modernisation of ancient terms. But usually when it comes to cars, the English wins. |
Да, древние понятия модернизируются, но когда речь идёт об авто, английский выигрывает. |
Both partners plan and commit the crime together, but there is usually a dominant-submissive relationship. |
Оба планируют и совершают преступление вместе, Но отношения обычно имеют доминантно-подавляющий характер. |
Я хочу взаимоуважения в редакции. |
|
Возможно, правила действуют в ней не так строго. |
|
An older woman, usually in her 40s or 50s, single and on the prowl for a younger man. |
Взрослая женщина, обычно, в 40 или 50 с небольшим лет, одинокая и находящаяся в поисках молодого мужчины. |
I don't usually wear uniform but something can be arranged for you. |
Я не всегда ношу форму, но кое-что могу организовать для тебя. |
They recognize and cleave DNA at the same site, and they do not use ATP or AdoMet for their activity—they usually require only Mg2+ as a cofactor. |
Они распознают и расщепляют ДНК в одном и том же месте, и они не используют АТФ или Адомет для своей активности—они обычно требуют только Mg2+ в качестве кофактора. |
These positions usually consist of a center forward, a center back, the two wing players and the two drivers. |
Эти позиции обычно состоят из центрального нападающего, центрального защитника, двух игроков на флангах и двух водителей. |
Santa Clara University is a private corporation owned and governed by a privately appointed board of trustees composed of 44 members. |
Университет Санта-Клары является частной корпорацией, принадлежащей и управляемой частным Советом попечителей, состоящим из 44 членов. |
The city has 12 public parks and recreation areas consisting of more than 1,300 acres and is governed by a seven-member city council. |
Город имеет 12 общественных парков и зон отдыха, состоящих из более чем 1300 акров и управляется городским советом из семи членов. |
The sea is considered an internal sea of Russia and Ukraine, and its use is governed by an agreement between these countries ratified in 2003. |
Море считается внутренним морем России и Украины, и его использование регулируется Соглашением между этими странами, ратифицированным в 2003 году. |
Munich has been governed by the SPD for all but six years since 1948. |
С 1948 года СДПГ управляла Мюнхеном в течение всех лет, кроме шести. |
Bavaria's second most populous city, Nuremberg, is also one of the very few Bavarian cities governed by an SPD-led coalition. |
Второй по численности населения город Баварии, Нюрнберг, также является одним из немногих Баварских городов, управляемых коалицией СДПГ. |
In the United States, engineering is a regulated profession whose practice and practitioners are licensed and governed by law. |
В Соединенных Штатах инженерное дело является регулируемой профессией, практика и практики которой лицензированы и регулируются законом. |
The regions are governed by regional councils which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region. |
Регионы управляются региональными советами, которые служат форумами сотрудничества для муниципалитетов региона. |
The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations. |
Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика. |
The War is ageless, hidden in the shadows, governed by a rigid set of rules, and fought by two distinct sides — one good, one evil. |
Война не имеет возраста, скрыта в тени, управляется жестким набором правил и ведется двумя различными сторонами — одной доброй, другой злой. |
Правая рукоятка управляла тягой двигателя. |
|
Australia's climate is governed mostly by its size and by the hot, sinking air of the subtropical high pressure belt. |
Климат Австралии определяется главным образом ее размерами и горячим, тонущим воздухом субтропического пояса высокого давления. |
The behavior of pipe flow is governed mainly by the effects of viscosity and gravity relative to the inertial forces of the flow. |
Поведение потока в трубе определяется главным образом влиянием вязкости и силы тяжести относительно сил инерции потока. |
He governed for just over a year with a majority in the parliament elected under Borden's leadership in the 1917 election, then called the general election of 1921. |
Он правил чуть больше года, получив большинство в парламенте, избранном под руководством Бордена на выборах 1917 года, а затем назначил всеобщие выборы 1921 года. |
It plays a pivotal role in Jewish practice and is governed by a large corpus of religious law. |
Она играет ключевую роль в Еврейской практике и регулируется большим сводом религиозных законов. |
As members of a society that must be properly supported, they have laws relating to the governors and the governed, and this we distinguish by the name of politic law. |
Как члены общества, которое должно быть должным образом поддержано, они имеют законы, касающиеся правителей и управляемых, и это мы различаем под названием политического закона. |
The trust is governed by the terms under which it was created. |
Траст регулируется условиями, на которых он был создан. |
Divorce is governed by the Marriage Code of 1987. |
Развод регулируется Кодексом законов о браке 1987 года. |
By 1389 Richard had regained control, and for the next eight years governed in relative harmony with his former opponents. |
К 1389 году Ричард восстановил власть и в течение следующих восьми лет правил в относительной гармонии со своими бывшими противниками. |
The Free State was governed, until at least 1936, under a form of constitutional monarchy. |
Свободное Государство управлялось, по крайней мере до 1936 года, в форме конституционной монархии. |
Он управляется мэром и городским советом. |
|
Each municipio is governed by a president and a council of twenty-five members who are elected by its residents every five years. |
Каждый муниципалитет управляется президентом и советом из двадцати пяти членов, которые избираются его жителями каждые пять лет. |
Though given equal provincial status, in practice East Timor was effectively governed by the Indonesian military. |
Хотя Восточному Тимору был предоставлен равный статус провинции, на практике он фактически управлялся индонезийскими военными. |
Willie, like Modesty, has a strong sense of right and wrong that is governed more by his morals than by the law. |
Вилли, как и скромность, обладает сильным чувством добра и зла, которое определяется скорее его моралью, чем законом. |
Уэст-Палм-Бич управляется через систему мэр-совет. |
|
The final days of the Dutch Republic, which had governed the Netherlands since the late 16th century, were quite eventful. |
По состоянию на 29 января 2017 года многие источники с тех пор сообщали о законе о следственных полномочиях так, как будто он в настоящее время действует. |
He was unpopular with his subjects and wished to return to his Sinjar, the city he governed previously. |
Он был непопулярен среди своих подданных и хотел вернуться в свой Синджар, город, которым он управлял раньше. |
To counter this the first voluntary reductions of production came forth, as governed by a quota agreement signed 9 June 1932. |
В противовес этому были приняты первые добровольные сокращения производства, предусмотренные соглашением о квотах, подписанным 9 июня 1932 года. |
When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime. |
Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим. |
The state it governed, which did not have an official name, would be unrecognized by neighboring countries for another five months. |
Управляемое им государство, не имеющее официального названия, будет непризнано соседними странами еще в течение пяти месяцев. |
All cultural Greek organizations are governed by the United Greek Council. |
Все культурные греческие организации управляются Объединенным греческим Советом. |
Agency decision making is governed by the Administrative Procedure Act of 1946. |
Принятие агентских решений регулируется законом об административных процедурах 1946 года. |
Gaza at the time was governed by two brothers, Lysimachus and Apollodotus. |
Газой в то время управляли два брата, Лисимах и Аполлодот. |
Countries governed by Marxist–Leninist parties had protests against bureaucratic and military elites. |
Страны, управляемые марксистско-ленинскими партиями, протестовали против бюрократических и военных элит. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
According to the official world DJ rankings governed by DJ Magazine, ATB was ranked No. 11 in 2009 and 2010, and No. 15 in 2011. |
Согласно официальным мировым рейтингам DJ, управляемым журналом DJ Magazine, ATB занимал 11-е место в 2009 и 2010 годах и 15-е место в 2011 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «usually governed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «usually governed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: usually, governed , а также произношение и транскрипцию к «usually governed». Также, к фразе «usually governed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.