Utmost to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Utmost to provide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все возможное, чтобы обеспечить
Translate

- utmost

все возможное

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать



All which she, with the utmost confidence, revealed to this wicked man, little suspecting she should by these means inspire him with a design of robbing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это она с полной доверчивостью открыла негодяю, не подозревая, что внушит ему мысль ограбить ее.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

With a heavy sense of the utmost foreboding he set off on the track that led to the forest in the next valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нелегким предчувствием двинулся он в путь по дороге, ведущей в соседнюю долину.

Verity carried a plumed baton, such as messengers to the keep carried when the news they bore was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верити держал жезл с плюмажем, который обычно носили посланники, доставляющие в Баккип новости крайней важности.

I can tell you with the utmost certainty that he would rather die than be taken alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вам сказать со всей уверенностью, что он лучше умрет, чем позволит взять себя живым.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной.

... it is a useful confirmation tool but it does not provide buy or sell signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он полезен для подтверждения уже имеющейся информации, но сам по себе не дает сигналов к покупке или продаже.

If your password does not meet Windows policy requirements, you must repeat steps 4 through 6 and provide a stronger password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если введенный пароль не удовлетворяет требованиям политики Окна, понадобится повторить шаги 4 – 6 и ввести более надежный пароль.

Already, we can direct radar beams out into space with the utmost accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью.

If we're to succeed, we must exercise the utmost caution, do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим добиться успеха, мы должны проявлять максимальную осторожность, ты понимаешь?

This extraordinary tenderness which I have for my heroine never suffers me to quit her any long time without the utmost reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необыкновенная нежность, которой я преисполнен к своей героине, не позволяет мне без крайнего сожаления надолго с ней расставаться.

Listen, sir, I know that may have looked bad, but I want you to know that I have the utmost respect for your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, может выглядело и не очень, но хочу, чтоб вы знали, что я испытываю огромное уважение к вашей дочери.

Thus, if a speculator kills himself, or a spendthrift comes to the end of his resources, these women fall with hideous promptitude from audacious wealth to the utmost misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянт ли покончит с собой, мот ли растрясет свою мошну - во всех подобных случаях эти женщины, привыкшие к бесстыдной роскоши, внезапно впадают в страшную нужду.

In order to conceal the monotony they rely on their numbers and exercise their utmost skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеются, что численность и высокий профессионализм скроют эту монотонность.

If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом.

He, for his part, rushed off to the school with the utmost happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джордж с великой радостью убегал в школу.

I am come, sir, to impart an affair to you of the utmost consequence; but how shall I mention to you what it almost distracts me to think of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел известить вас, сэр, о деле чрезвычайной важности, но не знаю, как и начать; при одной мысли о нем голова идет кругом!

Lucien took the utmost precautions in going in and out at the Rue Taitbout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен принимал, впрочем, чрезвычайные меры предосторожности, посещая улицу Тетбу.

The Bushmen are primitive and naturally so, but we are primitive in an artificial sense, and by virtue of the utmost effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это состояние естественно, и им легко быть такими, мы же достигаем этого искусственно, ценой неимоверных усилий.

Infuriated to the utmost the old man hit him a blow with his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбешенный до последней степени старик ударил его палкой.

He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью.

Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974.

I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.

May I suggest, Mrs D, with the utmost respect, that you withdraw to the drawing room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ди, со всем к вам уважением, могу ли я предложить вам удалиться из моей мастерской?

She had never returned him a harsh word, and had waited on him faithfully: that was her utmost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ни разу не позволила себе резкого ответа и ухаживала за стариком со всем старанием, но и только.

Look, I have the utmost confidence in you, Phoebe, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я уверен в тебе, Фиби, дорогая.

Now tell me, Mrs. Babbington, you have expressed the utmost surprise that anyone should want to do away with your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас удивило, что кому-то могло понадобиться его убить.

There, as in every spot where Monte Cristo stopped, if but for two days, luxury abounded and life went on with the utmost ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, как и повсюду, где хоть на два дня останавливался Монте-Кристо, жизнь была налажена с величайшим комфортом; так что она с первой же секунды становилась легкой и приятной.

We provide tech support For companies like apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем техническую поддержку для компаний, как Apple и Microsoft.

This is of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь так важно.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

This message is of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня крайне важное сообщение.

I must stress that it is of the utmost importance to the Anglo-Spanish authorities that normal trade and commerce be not interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подчеркиваю, властям Англии и Испании крайне важно, чтоб торговые отношения не прерывались.

Their well-being is of the utmost importance as they are our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее.

As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство.

All we do is provide them with the science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - предоставить им научные факты.

I am willing to provide you with that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов оказать Вам услугу.

It will provide you with all you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью ты получишь все необходимое.

Natural springs provide all of our water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные источники обеспечивают нас водой.

This was spoken on account of Partridge, who had retreated to the other end of the room, struck with the utmost awe and astonishment at the splendor of the lady's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова были обращены к Партриджу, который отступил в дальний конец комнаты, охваченный благоговейным изумлением при виде роскошного платья дамы.

'No!' replied Margaret, standing still with the utmost patience, now she found herself perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - ответила Маргарет, стоя неподвижно с величайшим терпением.

As you can see, our cattle is raised with the utmost care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно увидеть, наших коров выращивают с величайшей заботой.

You know I have the utmost faith and trust in you, Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что у меня предельная вера и доверие к тебе, Джефферсон?

No! try as I might, the utmost effort of my will availed me nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Как я ни старался, все усилия моей воли не привели ни к чему.

J. Grimes Everett was doing his utmost to change this state of affairs, and desperately needed our prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граймс Эверетт прямо из сил выбирается, хочет научить их уму-разуму, и ему никак не обойтись без наших молитв.

I've always tried to use the utmost discretion... in everything concerning your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался подходить ко всему, связанному с вашим братом, с большой осмотрительностью.

If that condition were fulfilled I would do my utmost in helping Fred on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если условие это окажется исполнимым, я помогу Фреду всем, что в моих силах.

This Island is of utmost importance to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров крайне важен для Японии.

Father Eugene even violated the seal of the confessional to provide evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Юджин даже нарушил тайну исповеди, чтобы предоставить доказательства.

I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла.

The spur of the mustanger again drew blood, till its rowels were red; and Castro, galloping at his utmost speed, glanced back upbraidingly over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова шпоры мустангера вонзились в бока гнедого. Кастро, мчавшийся во весь опор, повернул голову и с упреком посмотрел через плечо.

I presently ran to him, raised him in my arms, and kissed his cold lips with the utmost eagerness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тотчас же подбежал к нему, заключил в свои объятия и горячо поцеловал в холодные губы.

This provided motivation for Fuller's involvement in Stockade Building Systems, a business which aimed to provide affordable, efficient housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило мотивацией для участия Фуллера в системе строительства частоколов-бизнесе, целью которого было Обеспечение доступным и эффективным жильем.

Other successful online communities have reputation systems that do not exactly provide any concrete incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие успешные онлайн-сообщества имеют системы репутации, которые точно не обеспечивают никакого конкретного стимула.

Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие баптистские церкви предпочитают присоединяться к организационным группам, которые обеспечивают общение без контроля.

Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utmost to provide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utmost to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utmost, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «utmost to provide». Также, к фразе «utmost to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information