Valued expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Valued expertise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значная экспертиза
Translate

- valued [adjective]

adjective: ценный, ценимый, высоко оцененный

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность



Expertise was highly valued, although at the very highest level aristocratic status and family connections played an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертные знания высоко ценились, хотя на самом высоком уровне важную роль играли аристократический статус и семейные связи.

The colonists from Tenerife brought with them their tradition of cattle training, their expertise in which was highly valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты с Тенерифе привезли с собой свою традицию дрессировки крупного рогатого скота, чье мастерство высоко ценилось.

Being properly valued is so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно правильно оценить себя.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

Colavaere Saighan, who died because he had stripped her of everything she valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колавир Сайган, которая умерла, потому что он лишил ее всего, чем она дорожила.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов.

'DEAR SIR,-The accompanying book I am sure will be valued by you for the sake of my father, to whom it belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый сэр! Несомненно, вы будете дорожить этой книгой в память о моем отце, которому она принадлежала.

Shanty Irish on the make, Frank had contemptuously called him, but for that very reason Scarlett valued him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландский голодранец, решивший выбиться в люди, - презрительно сказал про него Фрэнк, но как раз поэтому Скарлетт и оценила Джонни.

Gentlemen, we are valued at 75 million, fully diluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мы были оценены в 75 миллионов.

I am as valued as Hercules. But beware my instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благороден, как Геракл, но бойтесь моих инстинктов.

That's why I'm calling upon one of our most valued and skilled operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я позвал сюда одного из самых ценных и талантливых оперативников.

It was once purchased by a famous stage actor for his movie-star wife. It is valued at ten million dollars and is protected by the most modern-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его однажды купил известный актер жене-кинозвезде. Он оценивается в десять миллионов долларов и охраняется самыми современными…

Scarlett had little use these days for honesty in herself, but the less she valued it in herself the more she was beginning to value it in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт в эту пору очень редко задумывалась над собственной честностью, но чем меньше ценила она это качество в себе, тем больше начинала ценить в других.

It was full of courtiers and nouveau riche individuals who were trying to make their way at the Abbasid court and it is the sort of place where innovation is valued and appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полон придворными и нуворишами... которые пытались пробиться ко двору Аббасидов... это то место, где все новшества.. ценились и высоко ставились.

If you spoke English, results might be whimsical; multi-valued nature of English gave option circuits too much leeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы делали это на английском, результаты могли оказаться совершенно фантастическими: многозначность слов сбивала компьютер с толку, предоставляя слишком большую свободу выбора.

Your expertise, image, prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу экспертную оценку, имидж, престиж.

Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен.

We need your expertise Mr. Goodman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно ваше экспертное мнение, Мистер Гудмен.

Our appraiser valued the business at 30% more than what we offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш эксперт оценил бизнес на 30% дороже, чем мы предложили.

Originality or singularity used to be valued and sought after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше оригинальность, самобытность были в цене.

FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semipermanent basis for those missions where he may have areas of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, агент Нэш присоединяется к вашей команде на непостоянной основе для миссий, где может понадобиться его опыт.

I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам.

General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений.

She was a valued member of the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ценным сотрудником в магазине.

But if there were somewhere else that valued that loyalty more highly, I'm going wherever they value loyalty the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если где-то ещё преданность ценят выше, я пойду туда, где она ценится больше всего.

As property of the German nation, they are not only to be valued but to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как собственность немецкой нации, они должны не только цениться, но и сохраняться.

In May 1961, Fidel Castro proposed to exchange the surviving Brigade prisoners for 500 large farm tractors, valued at US$28,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1961 года Фидель Кастро предложил обменять уцелевших заключенных бригады на 500 больших сельскохозяйственных тракторов стоимостью 28 000 000 долларов США.

Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке.

Later in 2004, Exult itself was acquired by Hewitt Associates of Lincolnshire, Illinois in an all-stock transaction valued at US$795 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2004 году, компания Exult была приобретена компанией Хьюитт Ассошиэйтс из Линкольншира, штат Иллинойс, в результате сделки с акциями на общую сумму 795 миллионов долларов США.

A real-valued field K is a field equipped with a function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещественное поле K-это поле, снабженное функцией.

Cobalt lithium phosphate is a saturated lighter-valued bluish violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобальт - литийфосфат представляет собой насыщенный более светлый голубовато-фиолетовый цвет.

That is clearly inaccurate, and I've basically wronged good editors, who IMO should be valued more highly than those who only work on meta pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно неточно, и я в основном обидел хороших редакторов, которых IMO следует ценить выше, чем тех, кто работает только на мета-страницах.

Latin decks usually drop the higher-valued pip cards, while Germanic decks drop the lower-valued ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинские колоды обычно отбрасывают более ценные Пип-карты, в то время как германские колоды отбрасывают менее ценные.

As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии.

Travelport was formed in August 2006, when Cendant sold Orbitz and Galileo to The Blackstone Group in a deal valued at $4.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travelport был образован в августе 2006 года, когда Cendant продал Orbitz и Galileo Blackstone Group в рамках сделки стоимостью $ 4,3 млрд.

Because of this property, it becomes easy to check the parity of a binary number by checking the value of the lowest valued bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому свойству становится легко проверить четность двоичного числа, проверяя значение самого младшего бита.

Stated precisely, suppose f is a continuous real-valued function of a real variable, defined on some interval containing the point x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно говоря, предположим, что f-это непрерывная вещественная функция действительной переменной, определенная на некотором интервале, содержащем точку x.

Although masculinity and femininity were to be valued equally, priestesses and priests were cast into rigidly gendered, heteronormative roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мужественность и женственность должны были цениться одинаково, жрицы и жрецы были поставлены в жестко гендерные, гетеронормативные роли.

Industrial diamonds are valued mostly for their hardness and heat conductivity, with the gemological qualities of clarity and color being mostly irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные алмазы ценятся главным образом за их твердость и теплопроводность, при этом такие геммологические качества, как прозрачность и цвет, в большинстве случаев не имеют значения.

It was said that after this, literature was again valued in the Shu realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что после этого литература снова стала цениться в царствах Шу.

Harris valued international co-operation and was for a while a member of the Executive Committee of the League of Nations Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис высоко ценил международное сотрудничество и некоторое время был членом Исполнительного Комитета Союза Лиги Наций.

Wax paper seals against air, moisture, dust, and germs, while cellophane is valued by packagers for its transparency and resistance to grease, odors and moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вощеная бумага защищает от воздуха, влаги, пыли и микробов, в то время как целлофан ценится упаковщиками за его прозрачность и устойчивость к жиру, запахам и влаге.

He valued the freedom and simplicity of nature, and felt that working outdoors was more inspiring and truthful to his art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ценил свободу и простоту природы и чувствовал, что работа на открытом воздухе была более вдохновляющей и правдивой для его искусства.

As the Tower was considered an impregnable fortress in a strategically important position, possession was highly valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку башня считалась неприступной крепостью в стратегически важном месте, владение ею высоко ценилось.

Garments made of linen are valued for their exceptional coolness and freshness in hot and humid weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда из льна ценится за исключительную прохладу и свежесть в жаркую и влажную погоду.

On 20 January 2014, AIG launched the second phase of QAIA's expansion, valued at a total cost of over US$100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 2014 года AIG приступила ко второму этапу расширения QAIA, общая стоимость которого составила более 100 миллионов долларов США.

At its peak, a new 777-300ER was valued US$170 million, falling to US$150 million in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике новый 777-300ER был оценен в 170 миллионов долларов США, а в 2019 году снизился до 150 миллионов долларов США.

By the time of the 1822 register, the estate was owned by E. V. Kusovnikova, and was valued at 65,000 rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту составления реестра 1822 года имение принадлежало Е. В. Кусовниковой и оценивалось в 65 000 рублей.

They are recorded as being valued by the Swazi and Zulu royal families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считаются ценными для королевских семей свази и Зулу.

Notes valued 1, 10 and 50 tyiyin stayed in use until coins were introduced in January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты достоинством 1, 10 и 50 тийин оставались в употреблении до тех пор, пока монеты не были введены в обращение в январе 2008 года.

These were exchanged on a parity ratio with the United States Dollar and were valued separately from the regular kyat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обменивались на паритетных началах с долларом Соединенных Штатов и оценивались отдельно от обычных кьят.

Coins valued at Z$5, Z$10 and Z$25 and banknotes worth Z$5, Z$10, Z$20, Z$100, and Z$500 were issued in ZWR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты номиналом Z$5, Z$10 и Z$25, а также банкноты номиналом Z$5, Z$10, Z$20, Z$100 и Z$500 были выпущены в ZWR.

Self-identified conservative Americans valued care and fairness less and the remaining three values more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоидентифицированные консервативные американцы меньше ценили заботу и справедливость, а остальные три ценности-больше.

Clough valued winning a derided trophy as the club's first silverware since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф стоимостью выигрыша высмеиваются трофей в качестве первого столового серебра в клубе с 1959 года.

Henry III agreed to do this and he revived the franc, now as a silver coin valued at one livre tournois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих III согласился на это и возродил Франк, теперь уже в виде серебряной монеты стоимостью в один ливр турнуа.

The word exchange in the definition has valued added because is a mayor feature and activity of an economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово обмен в определении имеет добавленную стоимость, потому что является главной особенностью и деятельностью экономики.

An affective aspect of group belongingness includes feelings of being proud of one's group and being a valued group member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффективный аспект групповой принадлежности включает в себя чувство гордости за свою группу и быть ценным членом группы.

For a general vector-valued regressor x* the conditions for model identifiability are not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для общего векторнозначного регрессора x* Условия идентификации модели неизвестны.

Hand preferred those teachers who valued common sense and fairness, and ventured beyond casebook study into the philosophy of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы и правы, но сейчас остров называется Великобритания, а не какое-либо политическое образование, насколько я могу судить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valued expertise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valued expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valued, expertise , а также произношение и транскрипцию к «valued expertise». Также, к фразе «valued expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information