Varnish kettle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Varnish kettle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
котёл для варки лака
Translate

- varnish [noun]

noun: лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие, маскировка, внешний налет

verb: лакировать, покрывать лаком, отлакировать, прикрашивать, придавать лоск, прикрывать

- kettle [noun]

noun: чайник, котел, котелок, металлический чайник, бадья, коробка компаса

  • kettle hole - отверстие для чайника

  • mess kettle - бачок

  • brew kettle - сусловарочный котел

  • vulcanizing kettle - вулканизационный котел

  • agitated kettle - реактор с мешалкой

  • electric kettle - котел с электрическим обогревом

  • tea kettle - чайник

  • kettle black - чайник черный

  • remove the kettle from - снять чайник с

  • fish kettle - судок для варки рыбы целиком

  • Синонимы к kettle: boiler, kettle hole, tympani, kettledrum, timpani, tympanum, kettleful

    Антонимы к kettle: water cooler

    Значение kettle: a vessel, usually made of metal and with a handle, used for boiling liquids or cooking foods.



Bring me a kettle of hot water, a glass and a spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.

In a piece for CNN, Jill Dougherty compared the technique to the pot calling the kettle black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье для Си-эн-эн Джилл Догерти сравнила эту технику с кастрюлей, называющей чайник черным.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

Isn't that, like, the proverbial pot calling the kettle- cooper, cooper, cooper, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как в пословице: Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала Купер, Купер, Купер, я в порядке.

I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки.

So I cut the bottom out of an old one-gallon copal varnish can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я отрезал дно у старой пятилитровой канистры из-под смоляного лака.

I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей.

The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая.

The kettle's on for Stanley anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайник, в любом случае, уже греется - для Стэнли.

We submit that this is a case of the pot calling the kettle black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем, что к данному случаю применима пословица - «Говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок».

You know you're not supposed to boil the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.

You've already taken the kettle and the pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже забрала чайник и фотографии.

I guess there really is a kettle for every pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, действительно для каждого содержимого есть свой сосуд.

This varnish leaves out a marvelous shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полироль наводит отличный блеск, Чарли.

The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается.

We can manufacture them in any colour according to RAL or wood-based varnish and wood-like veneer renolit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны изделия любых цветов палитры RAL или окрашенные «под дерево», а также с декоративной древоподобной ПВХ-пленкой «Renolit».

For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу.

There is a lot of varnish still sitting there, severalretouches, and some over cleaning. It becomes veryvisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть ещё много покрытия, но немного ретуши и очисткиделают её очень заметной.

Odd how the oldest varnish has kept its color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, на первых скрипках Бернье нет фиксатора.

Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году.

The lab says that it's wood varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории сказали, что это лак для дерева.

She was sitting before the stove boiling the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела перед печкой и кипятила чайник.

If you would like a paint-brush, lacquer or varnish, don't hesitate to apply to us. We shall serve you reliably.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если потребуются кисти, лак, олифа -благоволите обратиться к нам-с. Будете довольны. Фирма солидная.

It's strangely satisfying watching you varnish Aunt Agatha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это странно, но так приятно сидеть здесь и смотреть,.. как ты покрываешь лаком тетю Агату.

I should varnish him before autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо покрыть его лаком.

On top of that I painted in Goya's name with an oil-based paint with a light picture varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поверх неё написал имя Гойи масляной краской с использованием яркого лака картины.

The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы только что умылись; все оттенки бархата, шелка, лазури, золота, выходящие из земли под видом цветов, были безупречны.

Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, затопи плиту, поставь на огонь котел с водой.

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.

It's like the pot calling the kettle bla... african-american.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что если закоптелый котелок назовёт такой же чайник чёрн... афро-американским.

Sometimes she would make a kettle of lye hominy, and this would last, with scarcely anything else, for an entire week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герхардт варила полный котел, и этой еды, чуть ли не единственной, хватало на целую неделю.

Outside, different kettle of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи - плавают другие рыбы.

That is actually how I got pulled into this kettle of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как я на самом деле была втянута в чайник рыбы.

There's a time to take off the noose and put on the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время снять петлю и выпить чаю.

Then Garin bowed on all sides and left the hall to the music of trumpets, the roll of kettle-drums, and shouts ofjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Г арин поклонился на три стороны и вышел, сопровождаемый воем труб, грохотом литавр и радостными восклицаниями.

You'll find a tub handy, and soap, and a kettle on the stove, and a bucket to haul up water from the canal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в кабине, и корыто есть наготове, и мыло, и чайник греется на плите, а рядом с плитой стоит ведерко, чтобы черпать воду из канала.

Well, just fill the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда просто нагрей чайник.

You can cook little stuff in a big kettle, but you can't cook big stuff in a little pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большом котле все сваришь, а горшочка на нас не хватит.

It's like he's left the kettle on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словно забытый чайник на плите.

I left the kettle on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, у меня чайник на плите.

Hey, man, you like kettle corn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, чувак, хочешь попкорн?

The first tornado was on the Carry The Kettle Reserve and fortunately there were no fatalities or houses ruined, but trees were uprooted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый торнадо обрушился на заповедник Кэрри Кеттл, и, к счастью, обошлось без жертв и разрушенных домов, но деревья были вырваны с корнем.

His closest colleagues included leading figures of the generation, most notably, Tom Kettle, Francis Sheehy-Skeffington and Oliver St. John Gogarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его ближайших коллег были ведущие деятели поколения, в частности том Кеттл, Фрэнсис Шихи-Скеффингтон и Оливер Сент-Джон Гогарти.

Along with that came Lowe's undisclosed recipe for a varnish that would render the balloon envelopes leakproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этим пришел нераскрытый рецепт Лоу для лака, который сделал бы герметичные оболочки воздушных шаров.

When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную.

The southern section of the state forest encompasses Mohawk Pond, a 16-acre kettle pond stocked with trout and noted for largemouth bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть государственного леса включает в себя пруд Мохок, 16-акровый пруд для котлов, наполненный форелью и известный большеротым окунем.

Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол.

Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена.

In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки.

The following year he translated Daniel Halévy's Life of Nietzsche, with an introduction by Tom Kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он перевел жизнь Ницше Даниэля Халеви с предисловием Тома Кеттла.

Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеллак действует как жесткий природный грунт, шлифовальный герметик, танинблокер, блокиратор запаха, морилка и высокоглянцевый лак.

Varnish is also a class of hydrocarbons, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак также относится к классу углеводородов, я полагаю.

Just tip the end 4mm in the varnish before spreading to avoid drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто наклоните конец 4 мм в лаке перед нанесением, чтобы избежать капель.

General Linares's troops on San Juan heights fired on the newly-won American position on the crest of Kettle Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска генерала Линареса на высотах Сан-Хуана открыли огонь по только что завоеванной американской позиции на вершине Кеттл-Хилл.

A kettle hat, also known as a war hat, is a type of helmet made of iron or steel in the shape of a brimmed hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котелковая шляпа, также известная как боевая шляпа, представляет собой тип шлема, изготовленного из железа или стали в форме шляпы с полями.

I find tea made with water boiled in a kettle to have a more agreeable taste than with water boiled in the microwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что чай, приготовленный с кипяченой водой в чайнике, имеет более приятный вкус, чем с кипяченой водой в микроволновой печи.

English signatures on silvered glass include E. Varnish & Co. London, Thomson, London and Thomas Lund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские подписи на посеребренном стекле включают E. лак и Ко. Лондон, Томсон, Лондон и Томас Лунд.

Kettle on a portable stove at the Museu da Baronesa, Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайник на переносной плите в Музее баронеза, Бразилия.

I might add that reading your calling me a 'hothead' brings to mind something about a certain pot and kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень примечателен тем, что он увековечивает память о том, что Викинг Ульф Борреста захватил в Англии трех данегельдов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «varnish kettle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «varnish kettle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: varnish, kettle , а также произношение и транскрипцию к «varnish kettle». Также, к фразе «varnish kettle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information