Vary in detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vary in detail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различаются в деталях
Translate

- vary [verb]

verb: изменять, меняться, изменяться, варьировать, менять, разнообразить, разниться, расходиться, украшать вариациями, исполнять вариации

  • vary inversely - изменять обратно пропорционально

  • vary only slightly - изменяются лишь незначительно

  • amount can vary - количество может изменяться

  • vary across sectors - различаются по секторам

  • karlovy vary region - Карловарск

  • may vary - может различаться

  • tend to vary - как правило, изменяются

  • these vary - они изменяются

  • options vary - варианты могут быть различными

  • otherwise vary - в противном случае изменяется

  • Синонимы к vary: be different, conflict, differ, be dissimilar, rise and fall, shift, alter, deviate, fluctuate, change

    Антонимы к vary: stay, remain, be steady, hold

    Значение vary: differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять



Estimates vary, but some observers now put the death toll in Syria at nearly 500,000 and climbing — roughly 2.5 percent of the prewar population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные оценки разнятся, но по заявлению некоторых наблюдателей, число погибших в Сирии оставляет около 500 тысяч человек и приближается примерно к 2,5% от довоенной численности населения страны.

The waitress will be here soon to detail the specials of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня.

It's amazing how much detail's put into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающе, как детально всё нарисовано.

War-torn countries also vary in economic and social capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу.

On the other hand, if a war is won or stalemated, what happens to the real value of stocks will vary with the individual war and the individual stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в случае победы в войне, или если война зашла в тупик, изменение реальной стоимости акций будет происходить в зависимости от того, что это за война и что это за акции.

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

The smallest detail could give me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая небольшая деталь может меня выдать с головой.

I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть.

Again, a detail that's only relevant in hindsight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, деталь, важная в ретроспективе.

Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей.

You think he didn't size you up? Observe every detail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он тебя не надул в деталях?

In answer to her question about my work I told her the whole story of Elena in full detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на ее вопрос о моих делах я рассказал ей всю историю Елены, со всеми подробностями.

Darwin spent the next year writing out his theory in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию.

I think there is a wealth of detail of her entering the room, and the massage itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, есть множество деталей ее прихода в комнату и массажа самого по себе.

You want me to enlist my men in a protection detail against vampires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я посвятила моих людей в детали защиты от вампиров?

Okay, take everything down in detail and make sure he signs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запиши показания и убедись, чтобы он их подписал.

Quite a detail to leave out, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно важную деталь вы пропустили, не думаете?

Now, start at the beginning and don't leave out any detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь начнем с начала и не пропускаем ни одной детали.

We got Janelle to describe it in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанель все детально описала.

I recall every one of them in the clearest detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каждое из них в мельчайших деталях.

E.T.F.'s dispatched a protective detail to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице дежурит наряд спецназа.

Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям.

His security detail paints a much different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину.

In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят.

And i got one last detail i gotta take care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось последнее, о чем я должен позаботиться.

The amount of detail needed to pull off this abduction was pretty sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие моменты, необходимые для этого похищения, были довольно сложными.

Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить.

If they need all of this detail, they should be going to the main article at British Leyland Motor Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им нужны все эти подробности, они должны обратиться к главной статье в британской Автомобильной Корпорации Лейланд.

Depending on the expenses to be counted, the final cost is estimated to vary from $100,000 to $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от подлежащих подсчету расходов конечная стоимость может варьироваться от 100 000 до 20 млн.

Memes, analogously to genes, vary in their aptitude to replicate; successful memes remain and spread, whereas unfit ones stall and are forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемы, подобно генам, различаются по своей способности к репликации; успешные мемы остаются и распространяются, в то время как непригодные задерживаются и забываются.

Would it not be better to prune this back a bit and put the detail on the relevant history pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли было бы немного подрезать это и поместить детали на соответствующие страницы истории?

Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение.

The terms are not strictly defined, and vary within the literature as definitions based on new technologies tend to change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины не являются строго определенными и варьируются в литературе, поскольку определения, основанные на новых технологиях, имеют тенденцию меняться с течением времени.

Timing can vary, but it usually falls on the 2+ and the 4 of the 44 time, thus anticipating the third and first beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронометраж может варьироваться, но обычно он приходится на 2+ и 4 из 44 раз, таким образом, предвосхищая третий и первый удары.

The caves vary in size from season to season and are unpredictably dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер пещер варьируется от сезона к сезону и непредсказуемо опасен.

The manner of election, the nature of candidate qualifications, and the electors vary from case to case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ избрания, характер квалификации кандидатов и выборщики варьируются от случая к случаю.

Detail of altar in Lutheran church in Auhausen, Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь алтаря в лютеранской церкви в Аухаузене, Бавария.

The signs and symptoms of infectious mononucleosis vary with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы инфекционного мононуклеоза меняются с возрастом.

Not going to go into too much detail here, since it has been well covered elsewhere, notably by Karl Marx... Here is the addition made by Luis .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вдаваться в подробности здесь, поскольку она была хорошо освещена в других местах, особенно Карлом Марксом... Вот дополнение, сделанное Луисом .

Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый продавец будет варьировать свою продукцию в зависимости от продукции другого, и рыночная цена будет определяться общим количеством поставляемой продукции.

Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела.

The results of recent studies analyzing bitcoin's carbon footprint vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты недавних исследований, анализирующих углеродный след биткойна, различаются.

By this definition, lunar days generally vary in duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому определению, лунные дни обычно различаются по продолжительности.

Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже.

Papers vary in texture, hue, acidity, and strength when wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага различается по текстуре, оттенку, кислотности и прочности при увлажнении.

Use of the Report Writer facility tended to vary considerably; some organizations used it extensively and some not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование механизма составления отчетов, как правило, значительно различалось; некоторые организации использовали его широко, а некоторые и вовсе не использовали.

The effectiveness of the DRS will vary from track to track and, to a lesser extent, from car to car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность DRS будет варьироваться от трека к треку и, в меньшей степени, от автомобиля к автомобилю.

The temperature can vary, but is usually in the range of 50–59 degrees Fahrenheit or between 10 and 15 degrees Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура может варьироваться, но обычно находится в диапазоне 50-59 градусов по Фаренгейту или между 10 и 15 градусами Цельсия.

Most people tolerate the surgery without much pain, though this can vary from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей переносят операцию без особой боли, хотя это может варьироваться от человека к человеку.

Pain can vary from a dull constant ache to a sudden sharp feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может варьироваться от тупой постоянной боли до внезапного острого ощущения.

The actual packet loss rate of an Access points vary widely for different link conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая скорость потери пакетов точек доступа сильно различается для различных условий соединения.

Temperatures also vary depending on the altitude and sun exposure of a given slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура также меняется в зависимости от высоты и воздействия солнца на данном склоне.

In the hp-FEM, the polynomial degrees can vary from element to element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В hp-FEM степень полинома может варьироваться от элемента к элементу.

Bit rates vary within the range of 1 kbit/s to 20 kbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи данных варьируется в диапазоне от 1 Кбит/с до 20 Кбит/с.

The more needs vary, the more workers have to specialize the more alienated they become towards each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше различаются потребности, чем больше рабочих должны специализироваться, тем более отчужденными они становятся по отношению друг к другу.

However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы.

The symptoms of CRPS vary in severity and duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы КРП различаются по степени тяжести и длительности.

They vary in intensity, range and speed at which they feel this stretching painful sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они различаются по интенсивности, диапазону и скорости, с которой они испытывают это растягивающее болезненное ощущение.

Consequences for offenders vary from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия для правонарушителей варьируются от страны к стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vary in detail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vary in detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vary, in, detail , а также произношение и транскрипцию к «vary in detail». Также, к фразе «vary in detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information