Velveteen plush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Velveteen plush - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хлопчатобумажный плюш
Translate

- velveteen [noun]

noun: вельвет

  • hollow-cut velveteen - вельветин в рельефный рубчик

  • corded velveteen - вельвет-корд

  • cotton velveteen - хлопчатобумажный вельветин

  • fast pile velveteen - вельветин с закрепленным ворсом

  • fustian velveteen - уточноворсовая ткань

  • genoa back velveteen - генуэзский хлопчатобумажный ворсовый вельветин

  • jean-back velveteen - полубархат

  • lashed pile velveteen - полубархат с уточным закрепленным ворсом

  • plain-back velveteen - вельветин полотняного переплетения

  • plush velveteen - вельвет-плюш

  • Синонимы к velveteen: velvet, corduroy, velour, velvety, plush, pile, velutinous, fabric, fustian, nap

    Антонимы к velveteen: dull, rough

    Значение velveteen: a cotton fabric with a pile resembling velvet.

- plush [adjective]

noun: плюш, плис, плисовые штаны

adjective: плюшевый, шикарный, роскошный, плисовый

  • figured plush fabric - фасонный плюш

  • beanbag plush - плюшевая игрушка с гранулами

  • double plush - двухлицевой плюш

  • lining plush - подкладочный плюш

  • mohair plush - ангорский плюш

  • plush lining - плюшевая изнанка

  • plush loom - ворсовый ткацкий станок

  • plush machine - ратинирующая машина

  • two-shuttle plush - двухчелночный плюш

  • plush carpet - шикарный ковер

  • Синонимы к plush: classy, swanky, expensive, sumptuous, luxurious, upmarket, grand, swank, lavish, palatial

    Антонимы к plush: delicate, light, mild, thin, thinned, weak, weakened

    Значение plush: richly luxurious and expensive.



Some of the more popular items were the Weighted Companion Cube plush toys and fuzzy dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми популярными предметами были утяжеленные кубики-компаньоны, плюшевые игрушки и пушистые кубики.

He sat slightly bent forward, a couple of feet away from Rubashov, on the narrow plush sofa, his big red hands on the knees of his Sunday suit; he did not change his position once while speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел совершенно неподвижно, немного ссутулившись и наклонившись вперед, а его красные рабочие руки тяжело и устало покоились на коленях.

It was a large, plush den, decorated with antique guns and stuffed hunting trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью располагалось обширное помещение, обвитое плющом и декорированное старинным оружием и охотничьими трофеями.

Dreadful, eh? said I sheepishly, staring at the sea of plush that spread itself to greet us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жутко, правда? - растерянно спросил я и уставился на плюшевый гарнитур, расставленный в комнате.

At the moment, however, as he strode toward the West Wing, he felt invigorated and oddly at ease, his feet almost weightless on the plush carpeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, шагая в сторону Западного крыла, Зак ощущал странный подъем и легкость, а ноги сами несли его по мягкому толстому ковру.

But sympathy does not put anything into one's pocket, retorted Plushkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь соболезнование в карман не положишь, сказал Плюшкин.

The soft, plush padding is intended to protect garments from shoulder dents that wire hangers may make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая плюшевая обивка предназначена для защиты одежды от вмятин на плечах, которые могут сделать проволочные вешалки.

It has larger and plusher seats compared to the executive lounge and they are positioned all the way back into where the third row previously was for more legroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет большие и более мягкие сиденья по сравнению с представительским салоном, и они расположены на всем пути назад, где раньше был третий ряд для большего пространства для ног.

The reason why he had entered thus shod was that Plushkin only kept one pair of boots for the whole of his domestic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у Прошки были такие большие сапоги, это можно узнать сейчас же: у Плюшкина для всей дворни, сколько ни было ее в доме, были одни только сапоги, которые должны были всегда находиться в сенях.

Textiles commonly used for the outer fabric include plain cloth, as well as pile textiles like plush or terrycloth, or even socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстиль, обычно используемый для внешней ткани, включает простую ткань, а также ворсовые ткани, такие как плюш или махровый халат, или даже носки.

You are insatiable, said I, and the red plush splendours briefly showed up in the shrill light, and as swiftly were out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненасытный человек, - сказал я, озаряя на мгновение ярким светом красное плюшевое великолепие моей комнаты, и тут же повернул выключатель.

You don't know skinflint Plushkin who feeds his people so badly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А и седым волосом еще подернуло! скрягу Плюшкина не знаешь, того, что плохо кормит людей?

With the plush chairs arranged in a circle, women wait for their appointments in one-on-one chats with a staff educator, or in group prenatal classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поставленных кру́гом мягких креслах женщины ожидают индивидуального приёма у специалиста или групповых занятий для беременных.

Roman couches, upholstered in burgundy plush, stood between the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между креслами стояли римские ложа, застеленные бургундским ворсом.

All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями.

I didn't look at the pointed black slipper that showed under the plush curtain on the doorway to my left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под плюшевой портьеры, прикрывавшей дверь, выглядывал остроконечный носок дамской туфельки.

Now, it's quite plush, it feels like suede or even velvet, but when it gets wet, here's the strange thing - the water just runs off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достаточно мягкий, на ощупь как замша или бархат, но при попытке его намочить, вот странная вещь - вода просто стекает.

Carpet should be plush, dark golden color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковёр должен быть плюшевый, такого тёмно-золотого цвета.

Your life will be worth less than the velveteen on this little rabbit if I find my faith in you has been misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь будет менее ценна, чем этот маленький вельветовый кролик, если я узнаю, что ты меня предал.

The rabble shattered, befouled, and rent into pieces all the silk and plush furniture of Treppel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растрясли, запакостили и растерзали на куски всю шелковую и плюшевую обстановку Треппеля.

For a while after that, the room in the Carlsbad Hotel was filled with friendly winking, giggling, tongue clicking, and even some jumping up from the red plush armchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И долго еще в номере гостиницы Карлсбад шло дружелюбное перемигивание, сопровождавшееся смешками, цоканьем языком и даже вскакиванием с красных плюшевых кресел.

Also, went on Plushkin, I am ashamed to say that hardly a wisp of fodder does the place contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такой скверный анекдот, что сена хоть бы клок в целом хозяйстве! продолжал Плюшкин.

The salon was a stiff and formal room, with gilt-legged furniture upholstered in red plush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалась скучная чопорная комната, мебель на позолоченных ножках обита красным плюшем.

In the heat of the argument his engineer's cap, sporting a band of plush green upholstery fabric, slid to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу спора его инженерская фуражка, околыш которой сверкал зеленым диванным плюшем, покосилась набок.

Stop by the gift shop and get the most popular plush in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретайте в магазине подарков популярную плюшевую игрушку Америки.

Allow me a moment, said the President. Then he read the letter through. When he had finished he added: Yes, I am quite ready to act as Plushkin's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извольте, извольте, сказал председатель, прочитав письмо: я готов быть поверенным.

The question is, what are we expected to do with this plush amphibian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что мы должны сделать с этим плюшевым земноводным?

Did he just say velveteen colt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что, сказал бархатный жеребенок?

The daylight softly and sadly splashed against the red and gold walls, over the candelabra, over the soft red velveteen furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной свет мягко и скучно расплескался по красным с золотом стенам, по канделябрам, по мягкой красной вельветиновой мебели.

instead of dingy velveteen, he had brown fur, Soft and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был пушистый коричневый мех, мягкий и блестящий.

Even so did Plushkin's face, after its momentary manifestation of feeling, become meaner and more insensible than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и лицо Плюшкина вслед за мгновенно скользнувшим на нем чувством стало еще бесчувственней и еще пошлее.

The plush red chair was lying on its back, exposing its short legs and unattractive jute underbelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное плюшевое кресло лежало кверху куцыми ножками, обнаруживая непривлекательную джутовую изнанку.

On the second day of the journey, one prediction the plush-nosed prophet had made came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день сбылись слова плюшевого пророка.

A well-appointed no man's land with a plush carpet and high ceiling between two bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо оборудованная ничья земля, с плюшевым ковром и высоким потолком между двумя спальнями.

None of it for me, repeated Sobakevitch as he wiped his hands on his napkin. I don't intend to be like a fellow named Plushkin, who owns eight hundred souls, yet dines worse than does my shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не так, говорил Собакевич, вытирая салфеткою руки: у меня не так, как у какого-нибудь Плюшкина: 800 душ имеет, а живет и обедает хуже моего пастуха!

She was then wearing a plush hat and her merino gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в плюшевой шапочке и в старом мериносовом платье.

She stepped back so quickly that she almost fell over a plush armchair. At that moment the baker came in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так поспешно отступила назад, что чуть не упала в плюшевое кресло, в эту минуту вошел булочник.

She fell back on the seat and hid her face in the plush cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отпрянула в глубь экипажа и спрятала лицо в плюшевую подушку.

By God, that is true, that is true. Plushkin hung his head, and wagged it feebly from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ей-богу, так! ей-богу, правда! сказал Плюшкин, свесив голову вниз и сокрушительно покачав ее.

However, the laws of Russian hospitality do not permit even of a miser infringing their rules; wherefore Plushkin added to the foregoing a more civil invitation to be seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как гостеприимство у нас в таком ходу, что и скряга не в силах преступить его законов, то он прибавил тут же несколько внятнее: Прошу покорнейше садиться!

The plush-nosed prophet's predictions continued to come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания плюшевого пророка продолжали исполняться.

Additionally, Funko released a series of plush toys, Mezco Toyz released vinyl figures, and Hornby released the Batman Tumbler car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Funko выпустила серию плюшевых игрушек, Mezco Toyz выпустила виниловые фигурки,а Хорнби выпустил автомобиль Batman Tumbler.

In the last years of the 20th century and the first of the 21st, they were all renovated and made into plush domiciles or offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы 20-го века и в начале 21-го все они были отремонтированы и превращены в шикарные жилые дома или офисы.

A plush all-vinyl interior was standard, with bucket seats available as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюшевый виниловый салон был стандартным, с ковшеобразными сиденьями, доступными в качестве опции.

On October 8, 2018, it was announced that Bandai will release a Mimikyu plush doll in January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2018 года было объявлено, что Bandai выпустит плюшевую куклу Mimikyu в январе 2019 года.

He finds her at a plush penthouse and begs her to come back to LA with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит ее в шикарном пентхаусе и умоляет вернуться с ним в Лос-Анджелес.

Jazwares has produced an assortment of 2-, 6-, 7-, and 10-inch licensed action figures and plush toys for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jazwares выпустила ассортимент 2-, 6-, 7-и 10-дюймовых лицензированных фигурок и плюшевых игрушек для серии.

The tournament was won by NXT's Velveteen Dream, who chose to face Johnny Gargano for the NXT North American Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнир выиграла команда Nxt'S Velveteen Dream, которая выбрала Джонни Гаргано для участия в североамериканском чемпионате NXT.

On November 9, 2007 around 175,000 Curious George Plush dolls were recalled by Marvel Toys of New York City, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2007 года около 175 000 любопытных плюшевых кукол Джорджа были отозваны Marvel Toys из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк.

The studio has also released plush versions of Saxon and Kenzie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия также выпустила плюшевые версии Saxon и Kenzie.

A doll or stuffed animal of soft material is sometimes called a plush toy or plushie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак собирают, срезая ветви деревьев, которые держат стиклак.

Plush is also one of the main materials for the construction of designer toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюш также является одним из основных материалов для изготовления дизайнерских игрушек.

Plush is a textile having a cut nap or pile the same as fustian or velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюш-это текстиль, имеющий разрезанный ворс или ворс, такой же, как фустиан или бархат.

The feel and appearance of its nap is similar to felt or chamois, but less plush than velour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ощупь и внешний вид его ворс похож на войлок или замшу, но менее плюшевый, чем велюр.

There is also a series of collectible action figures and plush toys available along with car decals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также серия коллекционных фигурек и плюшевых игрушек, доступных вместе с автомобильными наклейками.

I submit these two as internet phenomena, though the Cube has a stronger chance since has had plush toys, Halloween costumes, etc made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю эти два явления как интернет-феномены, хотя у куба есть более сильный шанс, так как были сделаны плюшевые игрушки, костюмы для Хэллоуина и т. д.

Velveteen & Mandala takes place in a dystopian Tokyo that is in the midst of a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма вельвет и мандала происходит в мрачном Токио, который находится в разгаре войны.

They are known by many names, such as plushies, stuffed animals, plush toys, or stuffies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки подвергались принудительным проверкам на наличие венерических заболеваний и тюремному заключению до излечения.

The sloth faerie plushie isn't a sloth, so he isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленивый фейри Плюши-это не ленивец, так что он им не является.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «velveteen plush». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «velveteen plush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: velveteen, plush , а также произношение и транскрипцию к «velveteen plush». Также, к фразе «velveteen plush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information