Violations of the laws on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
constitute violations - представляют собой нарушение
ongoing violations - продолжающиеся нарушения
major violations - серьезные нарушения
extensive violations - обширные нарушения
human rights violations that took place - нарушения прав человека, которые имели место
as to the alleged violations - в отношении предполагаемых нарушений
any violations of their rights - любые нарушения их прав
violations of the principle - нарушения принципа
all cases of violations - все случаи нарушения
document human rights violations - нарушения прав человека документа
Синонимы к violations: misdemeanor, infraction, infringement, trespass, intrusion, usurpation, encroachment, ravishment, assault, rape
Антонимы к violations: compliance, recovery
Значение violations: the action of violating someone or something.
speaker of the house of representatives - Спикер палаты представителей
one of the basic principles of democracy - один из основных принципов демократии
countering the proliferation of weapons of mass - противодействие распространению оружия массового
penal code of the republic of slovenia - Уголовный кодекс Республики Словении
framework convention of the council of europe - Рамочная конвенция Совета Европы
national assembly of the republic of belarus - Национальное собрание Республики Беларусь
president of the republic of bulgaria - президент республики болгарии
copy of the power of attorney - копия доверенности
is one of a number of - является одним из ряда
hundreds of millions of years - сотни миллионов лет
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
trim the slug on the bottom - калибровать отливную строку по кеглю
implicit in the communication protocols of the internet. - подразумевается в коммуникационных протоколах Интернета.
according to the results of the national - по результатам национального
the congregation for the causes of saints - Конгрегация по канонизации святых
agenda for the rights of the child - Повестка дня прав ребенка
on the right side of the law - на правой стороне закона
i was the man of the house - я был человеком из дома
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
the economic well-being of the country - экономическое благосостояние страны
the aging process of the skin - процесс старения кожи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
de Morgan’s laws - Законы де Моргана
governed under the laws - регулируются в соответствии с законодательством
equivalent laws - эквивалентные законы
in accordance with all applicable laws - в соответствии со всеми применимыми законами
national laws and regulations - национальные законы и нормативные акты
its laws and regulations - его законы и нормативные акты
laws and measures adopted - законы и принятые меры
requirements of the laws - требования законов
current laws do not - действующие законы не
laws of uzbekistan - законы узбекистана
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on combustion - при сжигании
on wine - на вино
indicate on - указывают на
planted on - посадили на
on desired - по желанию
express on - выразить в
discrepancies on - расхождения по
vengeance on - месть
mutiny on - мятеж на
on devolution - по передаче полномочий
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
But Forward showed that the phenomenon is mathematically consistent and introduces no violation of conservation laws. |
Но форвард показал, что это явление математически непротиворечиво и не нарушает законов сохранения. |
On September 15, 1972, a grand jury indicted the five office burglars, as well as Hunt and Liddy, for conspiracy, burglary, and violation of federal wiretapping laws. |
15 сентября 1972 года Большое жюри присяжных обвинило пятерых взломщиков офисов, а также Ханта и Лидди в сговоре, краже со взломом и нарушении федеральных законов о прослушке. |
Violation of these laws rights enables corrupt countries to gain illegitimate economic advantage in the international market. |
Нарушение этих прав позволяет коррумпированным странам получать незаконные экономические преимущества на международном рынке. |
Violation of these laws can lead to fines and jail time. |
Нарушение этих законов может привести к штрафам и тюремному заключению. |
Only rarely has the Supreme Court invalidated laws as violations of the nondelegation doctrine. |
Лишь в редких случаях Верховный суд признавал закон недействительным как нарушение доктрины о неразрешении. |
It can also refer to the harvesting, transportation, purchase, or sale of timber in violation of laws. |
Это может также относиться к заготовке, транспортировке, покупке или продаже древесины в нарушение законов. |
Allowing pay in some sports but not others could result in the violation of U.S. laws such as Title IX. |
Разрешение платить в некоторых видах спорта, но не в других, может привести к нарушению законов США, таких как раздел IX. |
He was found guilty by a Tokyo court on October 12, 1983 for violations of foreign exchange control laws but not on bribery. |
12 октября 1983 года токийский суд признал его виновным в нарушении законов О валютном контроле, но не во взяточничестве. |
They faced public flogging and execution for violations of the Taliban's laws. |
Им грозила публичная порка и казнь за нарушение законов талибов. |
Every violation of the antitrust laws is a blow to the free-enterprise system envisaged by Congress. |
Каждое нарушение антимонопольного законодательства-это удар по системе свободного предпринимательства, предусмотренной Конгрессом. |
In Canada, pregnancy discrimination is considered a violation of sex-discrimination laws and will be treated as such. |
В Канаде дискриминация по беременности считается нарушением законов о дискриминации по признаку пола и будет рассматриваться как таковая. |
Many area leaders were incarcerated at the territorial prison in Sugar House in the 1880s for violation of anti-polygamy laws. |
Многие руководители района были заключены в территориальную тюрьму в Шугар-Хаусе в 1880-х годах за нарушение антиполигамных законов. |
Any violation of the above shall be subject to prosecution under the laws. |
Любое нарушение вышеуказанных положений преследуется по закону. |
LGBT rights groups stated that it would be taken to the European Court of Human Rights for violation of European Human rights laws. |
Правозащитные группы ЛГБТ заявили, что дело будет передано в Европейский суд по правам человека за нарушение европейских законов о правах человека. |
Every violation of the antitrust laws is a blow to the free-enterprise system envisaged by Congress. |
Каждое нарушение антимонопольного законодательства-это удар по системе свободного предпринимательства, предусмотренной Конгрессом. |
I'm helping Richard and Kitty 'cause the neighbors bringing suit are claiming a violation of zoning laws based on the sale of food and wine. |
Я помогаю Ричарду и Китти, потому что соседи, подавшие иск, заявляют о нарушении законов зонирования из-за продажи еды и вина. |
The Elder Gods refuse, saying that Kahn's invasion does not violate their laws, and that only attempting to merge Earthrealm into Outworld would be a violation. |
Старшие Боги отказываются, говоря, что вторжение Кана не нарушает их законов, и что только попытка объединить Earthrealm с внешним миром была бы нарушением. |
You are in violation of several dozen laws enforced by the ARM and related governments. |
Вы нарушили несколько дюжин законов, имеющих отношение к АРМ и касающихся непосредственно правительств. |
The letter specifically cited possible violations of two anti-bribery laws. |
В письме, в частности, говорилось о возможных нарушениях двух законов о борьбе со взяточничеством. |
Violations of the RICO laws can be alleged in civil lawsuit cases or for criminal charges. |
Нарушения законов Рико могут быть заявлены в гражданских исках или в уголовных обвинениях. |
Secretly acting on behalf of BCCI, Pharaon acquired control of two American banks in violation of federal banking laws. |
Тайно действуя от имени BCCI, Фараон приобрел контроль над двумя американскими банками в нарушение федерального банковского законодательства. |
Better laws could help address privacy violations after they happen, but one of the easiest things we can all do is make personal changes to help protect each other's privacy. |
Лучшие законы помогли бы в борьбе с уже произошедшими нарушениями, однако всем нам по силам личные изменения, которые помогут защитить частную неприкосновенность каждого. |
Subchapter II describes the laws for exportation and importation of controlled substances, again specifying fines and prison terms for violations. |
В подзаголовке II описываются законы об экспорте и импорте контролируемых веществ, вновь оговариваются штрафы и тюремные сроки за нарушения. |
But ah, your theory got two violations of the laws you theorized on, in the lab. |
Но в вашей теории есть два нарушения законов, о которых вы рассуждали в лаборатории. |
She holds that these laws in principle criminalize any person engaged in making a business successful, and, thus, are gross violations of their individual expectations. |
Она считает, что эти законы в принципе криминализируют любое лицо, занимающееся успешным бизнесом, и, таким образом, являются грубым нарушением его индивидуальных ожиданий. |
If the motorist denies this, the officer can ask if the vehicle has defective lights, which is a violation of Massachusetts General Laws Chapter 90, Section 7. |
Если автомобилист отрицает это, офицер может спросить, есть ли у автомобиля неисправные фары, что является нарушением общих законов штата Массачусетс глава 90, Раздел 7. |
It is a paste job using content from both sites which is in violation of copyright laws. |
Это работа по вставке с использованием контента с обоих сайтов, что является нарушением законов об авторских правах. |
Intel has been involved in several disputes regarding violation of antitrust laws, which are noted below. |
Intel участвовала в нескольких спорах о нарушении антимонопольного законодательства, которые описаны ниже. |
The Department of Justice prosecutes violations of federal laws. |
Министерство юстиции преследует нарушения федеральных законов. |
Under the ICTY indictment, Šešelj was charged with 15 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs or war. |
Согласно обвинительному заключению МТБЮ, Шешелю было предъявлено обвинение по 15 пунктам в преступлениях против человечности и нарушениях законов, обычаев или войны. |
The attack was over allegations of violation of blasphemy laws by a Pakistani Christian named Yousaf Masih. |
Нападение было совершено из-за обвинений в нарушении законов о богохульстве пакистанским христианином по имени Юсуф Масих. |
These legal breaches, those are violations of the laws you just told me you were complying with. |
Эти правовые нарушения, те несоблюдения законов по вашим словам были соблюдены. |
But that was going to involve a technical violation of the laws of man. |
Но это включало в себя формальное нарушение законов людей. |
You are in violation of several dozen laws enforced by the ARM and related governments. |
Вы нарушили несколько дюжин законов, имеющих отношение к АРМ и касающихся непосредственно правительств. |
In June 2007, executives of Universal Express, which had claimed naked shorting of its stock, were sanctioned by a federal court judge for violation of securities laws. |
В июне 2007 года руководители компании Universal Express, заявившей о закрытии своих акций, были наказаны федеральным судом за нарушение законодательства о ценных бумагах. |
You are in violation of several dozen laws enforced by the ARM and related governments. |
Вы нарушили несколько дюжин законов, имеющих отношение к АРМ и касающихся непосредственно правительств. |
Internet Archive collects and distributes a significant number of publicly available web pages without being considered to be in violation of copyright laws. |
Интернет-архив собирает и распространяет значительное количество общедоступных веб-страниц, не считаясь с нарушением законов об авторских правах. |
It was also found by the DMHC that patients received written materials circulated by Kaiser dissuading them from seeking care, a violation of state and federal laws. |
Кроме того, DMHC обнаружила, что пациенты получали письменные материалы, распространенные Кайзером, которые отговаривали их от обращения за медицинской помощью, что является нарушением государственных и федеральных законов. |
Notably, the violation of energy and momentum conservation laws have been heavily criticized. |
Примечательно, что нарушение законов сохранения энергии и импульса подверглось резкой критике. |
Hence, the violations of fundamental laws of physics can be avoided. |
Следовательно, нарушения фундаментальных законов физики можно избежать. |
Also, since it is an expression of a universal right, choosing to lawfully protest is not a violation of state laws. |
Кроме того, поскольку это является выражением всеобщего права, выбор в пользу законного протеста не является нарушением законов государства. |
Both make lawlessness – either a violation of existing laws or government by personal fiat without settled laws – a mark of tyranny. |
И то и другое делает беззаконие – либо нарушение существующих законов, либо управление по личному распоряжению без установленных законов – признаком тирании. |
Nearly every state imposes fines and jail terms for violation of their specific laws. |
Почти каждый штат налагает штрафы и тюремные сроки за нарушение своих специфических законов. |
An example of when these laws had been upheld is in 1940 when Gloria's, a bar that had been closed for such violations, fought the case in court and lost. |
Примером того, когда эти законы были поддержаны, является 1940 год, когда Gloria, бар, который был закрыт за такие нарушения, боролся в суде и проиграл дело. |
Technicians accused director Abdellatif Kechiche of harassment, unpaid overtime, and violations of labor laws. |
Технические специалисты обвинили директора Абделлатифа Кечиче в преследовании, неоплаченных сверхурочных и нарушениях трудового законодательства. |
Any insult to Mary or the various saints do not actually represent a bestemmia or any violation of existing laws and rules. |
Любое оскорбление Марии или различных святых на самом деле не является бестемией или каким-либо нарушением существующих законов и правил. |
There’s a long track record of intellectual property theft by Huawei and of violations of corruption laws around the world, said Strayer. |
Страйер заявил, что Huawei давно занимается кражей интеллектуальной собственности и нарушает антикоррупционные законы по всему миру. |
The remedies for violations of U.S. antitrust laws are as broad as any equitable remedy that a court has the power to make, as well as being able to impose penalties. |
Средства правовой защиты от нарушений антимонопольного законодательства США столь же широки, как и любое справедливое средство правовой защиты, которое суд имеет право принимать, а также может налагать штрафы. |
And to do both would be a fundamental violation of the laws... |
А делать два дела сразу это нарушение основных... |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
В южной части Кодорского ущелья нарушений зарегистрировано не было. |
|
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
Ron, it looks like they're closed for some kind of health code violation. |
Рон, кажется они закрыты за какое-то нарушение санитарных норм. |
Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations. |
Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами. |
Пять предупреждений - и будет тебе нарушение. |
|
While they are around, the machinery goes to fumbling and she is scowling and making notes to check the records of these boys for old traffic violations and the like. ... |
Пока они здесь, в механизмах сбои, а сама хмурится и делает заметки - проверить личные дела этих ребят, не было ли нарушений за рулем и тому подобного... |
The maximum OSHA fine for a serious violation is $12,500 and the maximum fine for a repeat or willful violation is $125,000. |
Максимальный штраф OSHA за серьезное нарушение составляет $ 12 500, а максимальный штраф за повторное или умышленное нарушение - $ 125 000. |
To make such statements is a violation of public trust in my view. |
Делать такие заявления-это, на мой взгляд, нарушение общественного доверия. |
I am not interested that substantial material from this article get removed under copy right violation. |
Я не заинтересован в том, чтобы существенный материал из этой статьи был удален при нарушении копировального права. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violations of the laws on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violations of the laws on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violations, of, the, laws, on , а также произношение и транскрипцию к «violations of the laws on». Также, к фразе «violations of the laws on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
