Flogging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flogging [ˈflɔgɪŋ] сущ
- телесное наказание(corporal punishment)
- бичеваниеср, битьеср(flagellation, beating)
- плетиж
-
- flog [flɔg] гл
- пороть, бить, сечь, стегать, хлестать, выпороть, бичевать, высечь, отлупить(whip, beat, scourge, carve)
- драть(tear)
-
| noun | |||
| порка | flogging, smacking, thrashing, beating, lashing, hiding | ||
| телесное наказание | corporal punishment, flogging | ||
- flogging сущ
- whipping · flagellation · lashing · corporal punishment
- thrashing · beating
- flog гл
- whip · scourge · lash · horsewhip
- trounce · thrash · flagellate · castigate
noun
- tanning, whipping, flagellation, lashing
verb
- whip, scourge, flagellate, lash, birch, switch, cane, thrash, beat, tan someone’s hide
- whip, strap, lash, welt, slash, lather, trounce
- lambaste, lambast, cane
breezing, coasting, gliding, sliding, waltzing, whisking
Flogging beat (someone) with a whip or stick as punishment or torture.
Homosexual acts are punishable by flogging, imprisonment or death. |
Действия гомосексуалистов караются поркой, тюремным заключением или смертью. |
Violations of other parts of the code were punished with flogging, clapping in irons, or quartering. |
Нарушения других частей кодекса карались поркой, заковыванием в кандалы или четвертованием. |
Martha, if this flogging goes ahead, |
Марта, если его выпорют, |
The Committee is concerned at the existence of legislation that allows caning or flogging, but takes note of the low frequency of such incidences. |
Комитет обеспокоен существованием законодательства, допускающего избиение палкой или порку содержащихся под стражей лиц, хотя и признает, что такие случаи являются редкостью. |
Individual emirates have also suspended some Sharia punishments such as flogging, replacing them with jail terms. |
Отдельные Эмираты также приостановили некоторые шариатские наказания, такие как порка, заменив их тюремными сроками. |
Flogging or flagellation is the act of methodically beating or whipping the human body. |
Порка или бичевание - это акт методичного избиения или порки человеческого тела. |
The purchase of officers' commissions was abolished, as was flogging in peacetime. |
Закупка офицерских комиссий была отменена, как и порка в мирное время. |
Information on the current status of the law on flogging would be appreciated. |
Уместной была бы информация о текущем статусе законодательства о запрещении телесных наказаний. |
While another group consider flogging with 100 lashes is the correct punishment. |
В то время как другая группа считает порку 100 плетьми правильным наказанием. |
The group was based in the Sukkari area of Aleppo and has been accused of flogging individuals for not attending Friday prayers. |
Эта группа базировалась в районе Суккари в Алеппо и была обвинена в порке отдельных лиц за то, что они не посещали пятничную молитву. |
Homosexual acts are punishable by flogging or death. |
Действия гомосексуалистов караются поркой или смертью. |
Musically Mr. Irish Bastard are influenced by bands like The Pogues, Flogging Molly, Dropkick Murphys as well as classic punk bands. |
Оба вида гнездятся на скалистых утесах и демонстрируют различное поведение размножения, адаптированное к их конкретным местоположениям. |
The courts continue to impose sentences of flogging as a principal or additional punishment for many offences. |
Суды продолжают назначать наказания в виде порки в качестве основного или дополнительного наказания за многие правонарушения. |
He wore no shirt beneath, only the bandages that still covered the wounds caused by his flogging. |
Никакой одежды под мундиром не оказалось, если не считать таковой повязку, покрывавшую заживающие раны. |
Muslims convicted of zina can be sentenced to flogging if unmarried, and the death penalty if married. |
Мусульмане, осужденные за Зину, могут быть приговорены к порке, если они не состоят в браке, и к смертной казни, если они женаты. |
Я же запретил телесные наказания на всех копях! |
|
The sentence was confirmed by the Supreme Court, but it may be commuted to flogging if the convicted repent. |
Приговор был подтвержден Верховным судом, но он может быть заменен на порку, если осужденный раскается. |
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
They faced public flogging and execution for violations of the Taliban's laws. |
Им грозила публичная порка и казнь за нарушение законов талибов. |
Then your orders are keep flogging him. |
Тогда ваши обязанности - продолжать бить его. |
There are also incidents of extrajudicial floggings, ordered by informal religious courts. |
Есть также случаи внесудебной порки, назначаемой неофициальными религиозными судами. |
Then double the amount of floggings and executions. |
Удвоить количество порок и казней. |
Flogging was a term often used to describe the average lashing or whipping a slave would receive for misbehaving. |
Порка была термином, часто используемым для описания средней порки или порки, которую раб получал за плохое поведение. |
Flogging is used in UAE as a punishment for criminal offences such as adultery, premarital sex and prostitution. |
Порка используется в ОАЭ в качестве наказания за такие уголовные преступления, как супружеская измена, добрачный секс и проституция. |
Under Sharia law, generally enforced by the government, the courts will punish a rapist with anything from flogging to execution. |
В соответствии с законами шариата, обычно применяемыми правительством, суды будут наказывать насильника чем угодно-от порки до казни. |
In 2012, six expatriates were sentenced to floggings of either 40 or 100 lashes. |
В 2012 году шестеро экспатриантов были приговорены к порке в размере 40 или 100 ударов плетью. |
After the first flogging they pour on brandy and then repeat it. |
У меня прежде выпарят, потом вспрыснут горелкою, а после опять. |
According to Amnesty International, in 2012 at least six foreign nationals were sentenced to floggings of either 40 or 100 lashes. |
По данным Amnesty International, в 2012 году по меньшей мере шесть иностранных граждан были приговорены к порке в размере 40 или 100 ударов плетью. |
If the accuser cannot produce 4 witnesses, he himself will be punished by flogging with 80 lashes. |
Если обвинитель не сможет представить 4 свидетелей, он сам будет наказан поркой с 80 ударами плетью. |
Conditions on the guano islands were very poor, commonly resulting in floggings, unrest, and suicide. |
Условия на островах гуано были очень плохими, что обычно приводило к порке, беспорядкам и самоубийствам. |
The Iran government is notorious for its restrictive nature in general; common punishments include floggings, amputations, and blindings. |
Правительство Ирана печально известно своей ограничительной природой в целом; обычные наказания включают порку, ампутацию и ослепление. |
In some jurisdictions flogging is a punishment for adultery. |
В некоторых юрисдикциях порка является наказанием за прелюбодеяние. |
At least five defendants were sentenced to flogging of 1,000 to 2,500 lashes. |
По меньшей мере пятеро подсудимых были приговорены к порке от 1000 до 2500 ударов плетью. |
Look and see what a flogging is. . . . |
Вот, гляди, как секут... |
These include the genocide of Yazidis in Iraq, extensive sexual slavery, organized rape, floggings, and systematic executions. |
К ним относятся геноцид езидов в Ираке, широкое сексуальное рабство, организованные изнасилования, порки и систематические казни. |
Its organization was confused, its policies unfair, and its punishments were based chiefly on flogging. |
Его организация была запутанной, политика несправедливой, а наказания основывались главным образом на порке. |
Urtication, or flogging with nettles, is the process of deliberately applying stinging nettles to the skin in order to provoke inflammation. |
Крапивница, или порка крапивой, - это процесс сознательного нанесения жгучей крапивы на кожу с целью спровоцировать воспаление. |
80 lashes is the standard amount for anyone sentenced to flogging in some emirates. |
80 ударов плетью-это стандартная сумма для любого приговоренного к порке в некоторых эмиратах. |
Flogging is used in Qatar as a punishment for alcohol consumption or illicit sexual relations. |
Он становится свободным от страхов, от заблуждений, от первопричины зла. |
Flogging may be postponed if the offender is ill, pregnant, or if the weather is too cold, etc. |
Порка может быть отложена, если преступник болен, беременен или если погода слишком холодная и т. д. |
Нет ли здесь ленивых бездельников, которым требуется порка? |
|
The so-called anti flogging decree from last year is quite clear. |
Так называемый указ о запрете наказаний по сравнению с прошлым годом вполне ясен. |
They could not work on certain holy days, with transgression of the rules sometimes resulting in flogging. |
Они не могли работать в определенные святые дни, а нарушение правил иногда приводило к порке. |
Flogging invariably ended in killing of the victims. |
Порка неизменно заканчивалась убийством жертв. |
Floggings, rarely administered during the outward voyage, now became increasingly common. |
Порка, редко применявшаяся во время внешнего путешествия, теперь становилась все более распространенной. |
In regions of Iraq and Syria under ISIL, there have been reports of floggings as well as execution of people who engaged in adultery. |
В районах Ирака и Сирии, находящихся под ИГИЛ, поступали сообщения о порке, а также о казнях людей, совершавших прелюбодеяние. |
Under the ordinances, tazir punishments often involve flogging. |
Согласно уставу, тазирские наказания часто включают порку. |
It is not a flogging offence for a woman to abandon her wedding plans. |
Не такой уж большой проступок для женщины отказаться от своих свадебных планов. |
The Pakistani Taliban too has killed women accusing them of un-Islamic behavior and has forcibly married girls after publicly flogging them for illicit relations. |
Пакистанские талибы также убивали женщин, обвиняя их в Неисламском поведении, и насильно женились на девушках после публичной порки их за незаконные отношения. |
- flogging hammer - кувалда для обработки отливок
- flogging stress - напряжение при ударной нагрузке
- public flogging - публичная порка
- flogging horse - порка лошадь
- flogging for - порка для
- such as flogging - такие, как порка
- give a flogging / thrashing / whipping - пороть
- flogging a dead horse - дохлый номер
- flogging chisel - обрубочное зубило
- give a flogging - выпороть плетью
- sound flogging - основательная порка
- give a sound flogging - отодрать
