Violin competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
violin bow - смычок
Stradivarius violin - скрипка Страдивари
nail violin - гвоздевая скрипка
second violin part - партия второй скрипки
violin case - футляр для скрипки
violin concerto - концерт для скрипки
violin playing - игра на скрипке
violin varnish - лак для скрипки
international violin competition - международный скрипичный конкурс
play the violin - играть на скрипке
Синонимы к violin: fiddle, violinist, fiddler, musical instrument, kit, viola, bowed stringed instrument, pochette, cello, fiddles
Антонимы к violin: non musician
Значение violin: a stringed musical instrument of treble pitch, played with a horsehair bow. The classical European violin was developed in the 16th century. It has four strings and a body of characteristic rounded shape, narrowed at the middle and with two f-shaped sound holes.
noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча
closed competition - закрытый конкурс
international competition regulations - международные правила соревнований
cut throat competition - ожесточенная конкуренция
chess competition - шахматный турнир
competition rule - правило конкуренции
design competition - конкурс дизайнеров
withstand competition - выдерживать конкуренцию
adult competition - соревнования для взрослых
enterprising competition - предпринимательская конкуренция
winner of socialist competition - победитель социалистического соревнования
Синонимы к competition: fixture, match, game, tournament, contest, event, heat, rivalry, feuding, conflict
Антонимы к competition: cooperation, collaboration
Значение competition: the activity or condition of competing.
The first two editions of the competition, in 1937 for violin and in 1938 for piano, were named after Ysaÿe. |
Первые два выпуска конкурса, в 1937 году для скрипки и в 1938 году для фортепиано, были названы в честь Исаи. |
The International Henryk Wieniawski Violin Competition has been held every five years since 1952. |
Международный конкурс скрипачей имени Генрика Венявского проводится каждые пять лет, начиная с 1952 года. |
He was chairman of the Henryk Wieniawski Violin Competition in 2011, and was re-elected as chairman in 2016. |
В 2011 году он был председателем конкурса скрипачей имени Генрика Венявского,а в 2016 году был переизбран на этот пост. |
In 1981, she became the youngest-ever prize winner in the Walter W. Naumburg International Violin Competition. |
В 1981 году она стала самым молодым лауреатом Международного конкурса скрипачей имени Вальтера В. Наумбурга. |
The piano competition of 1952 and the violin competition of 1955 were the first to see winners from the United States. |
Конкурс пианистов 1952 года и конкурс скрипачей 1955 года были первыми, кто увидел победителей из Соединенных Штатов. |
In addition, he is head of the Uralsk International Violin Competition. |
Кроме того, он является руководителем Уральского Международного конкурса скрипачей. |
At age 10, Vengerov won first place at the 1984 International Karol Lipiński and Henryk Wieniawski Young Violin Player Competition. |
В возрасте 10 лет Венгеров занял первое место на международном конкурсе молодых скрипачей имени Кароля Липинского и Генрика Венявского 1984 года. |
In 1965 Epstein flew to Helsinki, Finland for the first ever International Jean Sibelius Violin Competition. |
В 1965 году Эпштейн прилетел в Хельсинки, Финляндия, на первый в истории Международный конкурс скрипачей имени Жана Сибелиуса. |
From November, 20 till December 1, 2005, the Violin Art Foundation held the Third Paganini Moscow International Violin Competition. |
С 20 ноября по 1 декабря 2005 года Фонд инвестиционных программ провёл Третий Московский международный конкурс скрипачей имени Паганини. |
The Pablo Sarasate International Violin Competition is held in Pamplona. |
В Памплоне проходит Международный конкурс скрипачей имени Пабло Сарасате. |
One of them was Agata Szymczewska, the winner of the First Prize at the Henryk Wieniawski Violin Competition in Poznań in 2006. |
Одним из них была Агата Шимчевская, обладательница первой премии на конкурсе скрипачей имени Генрика Венявского в Познани в 2006 году. |
The first violin competition named after Wieniawski took place in Warsaw in 1935. |
Первый конкурс скрипачей имени Венявского состоялся в Варшаве в 1935 году. |
Since the 1950s, Varga has equally been jury member or president in the leading international Violin and Chamber Music Competitions. |
С 1950-х годов Варга в равной степени является членом жюри или президентом ведущих международных конкурсов скрипичной и камерной музыки. |
He then entered the Queen Elisabeth International Violin Competition in the city of his alma mater in 1967. |
Затем он принял участие в Международном конкурсе скрипачей имени королевы Елизаветы в городе своей альма-матер в 1967 году. |
We just beat one of the teams that was actually favored to win the competition. |
Мы только что одержали победу над одним из фаворитов. |
Competition law matters are hardly touched upon in the IPR conventions administered by the World Intellectual Property Organization. |
Вопросы, связанные с проблематикой законодательства в области конкуренции, почти не затрагиваются в конвенциях по ПИС, принятых под эгидой Всемирной организации интеллектуальной собственности. |
It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement. |
Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
It stimulates a feeling of healthy competition, it improves health and constitutes a factor for moral and social education. |
Он стимулирует чувство здоровой соревновательности, улучшает здоровье и представляет собой фактор нравственного и социального образования. |
A violin may seduce you and fascinate you but it's deceitful, like a woman |
Скрипка может соблазнить тебя, очаровать, - ...обмануть. |
He said, in this one part, that a woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right. |
В одном месте он говорит, что тело женщины -скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать. |
If it were to be discovered by another crew, they could become competition for its retrieval. |
Если о них узнает другая команда, они могут начать соперничество по его возвращению. |
At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet. |
В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные. |
During the swimsuit competition judges said they can see my puss. |
Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку. |
They courted couture at Palais royal and found the perfect outfits to bash the competition. |
Они посмотрели моду от кутюр в Пале Рояль и нашли идеальную одежду к конкурсу bash. |
According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys. |
Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками. |
How long have you played the violin? |
Ты давно играешь на скрипке? |
Emily Wu, the first violin, she played sharp 17 times in the first movement alone. |
Эмили Ву, первая скрипка... 17 раз сфальшивила в первой части. |
And, once we've raised the funds, we'll hold a competition amongst the very best sculptors. |
И как только соберём деньги, проведём конкурс среди лучших скульпторов. |
The reason we get along is we ain't in competition, you know. |
Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой. |
And I won a twist competition with the Chief Engineer. |
И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна. |
Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13. |
|
So, for our first competition, |
На наше первое выступление |
Why, the competition. |
Как? Тот самый конкурс. |
And it's plain to the meanest intelligence that you have recently acquired a new bow for your violin. |
И даже недалёкому очевидно что недавно ты поменял смычок на скрипке. |
Someone's taken out the competition. |
Кто-то пытается конкурировать |
Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney. |
Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов. |
Included in the deal were the annual play-off matches as well as the Conference League Cup, a cup competition for the three Football Conference divisions. |
В сделку были включены ежегодные матчи плей-офф, а также Кубок Лиги конференций, соревнование кубков для трех дивизионов футбольных конференций. |
LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace. |
LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace. |
Sitting alone in a box at the Royal Festival Hall, he found God listening to Fritz Kreisler playing the violin. |
Сидя в одиночестве в ложе Королевского фестивального зала, он обнаружил, что Бог слушает Фрица Крейслера, играющего на скрипке. |
Kerr and Burchill also doubled on keyboards and violin respectively. |
Керр и Берчилл также удвоились на клавишных и скрипке соответственно. |
A question to which the contestant had given their final answer, but the correct answer had not yet been revealed, was offered as a competition to viewers. |
Вопрос, на который конкурсант дал свой окончательный ответ, но правильный ответ еще не был раскрыт, был предложен зрителям в качестве конкурса. |
This was the first time that competition law principles were included in a plurilateral regional agreement and established the trans-European model of competition law. |
Это был первый случай, когда принципы законодательства о конкуренции были включены в многостороннее региональное соглашение и создали трансъевропейскую модель законодательства о конкуренции. |
At the 1951 Pan American Games a men's sport shooting competition was held. |
На Панамериканских играх 1951 года проводились соревнования по спортивной стрельбе среди мужчин. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
Colombia, the host nation, would go on to win the competition for the first time ever. |
Колумбия, принимающая страна, выиграет конкурс впервые в истории. |
Moscow was again the host of the competition in 2010, this time in Krylatskoye. |
Москва вновь стала хозяйкой конкурса в 2010 году, на этот раз в Крылатском. |
On May 27, 1939, the first U.S. synchronised swimming competition took place at Wright Junior College between Wright and the Chicago Teachers' College. |
27 мая 1939 года в колледже Райт-Юниор состоялись первые соревнования по синхронному плаванию между Райтом и Чикагским педагогическим колледжем. |
He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year. |
Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году. |
Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018. |
Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года. |
Fragments survive of his early compositions of the period, a trio, a piano quartet and a Suite in D Minor for violin and piano. |
Сохранились фрагменты его ранних сочинений того периода: трио, фортепианный квартет и Сюита ре минор для скрипки и фортепиано. |
Joshua received his first violin lessons from Yariv Ezrahi when he was 8 years old and progressed quickly. |
Джошуа получил свои первые уроки игры на скрипке от Ярива Эзрахи, когда ему было 8 лет, и быстро прогрессировал. |
He moved to Belgium to pursue a career in violin when he was 19 years old. |
Он переехал в Бельгию, чтобы продолжить карьеру в области скрипки, когда ему было 19 лет. |
On January 16, 1995, Pine was severely injured in a train accident in the suburb of Winnetka, where she taught violin lessons. |
16 января 1995 года Пайн была тяжело ранена в железнодорожной катастрофе в пригороде Виннетки, где она преподавала уроки игры на скрипке. |
The Violin Sonata in A by César Franck has been recorded by many great violinist/pianist duos. |
Скрипичная соната в исполнении Сезара Франка была записана многими великими дуэтами скрипачей и пианистов. |
They were also unable to identify which instrument was which, and two of them mistakenly identified the 1976 violin as the Stradivarius. |
Они также не смогли определить, какой инструмент был тем или иным, и двое из них ошибочно идентифицировали скрипку 1976 года как Страдивари. |
He bequeathed his violin, made by Antonio Stradivari in 1724, to the Musée de la Musique. |
Он завещал свою скрипку, сделанную Антонио Страдивари в 1724 году, музею музыки. |
Waddell began her professional career as a violin teacher at Presbyterian Ladies College, Croydon, and Ascham and Kambala Schools. |
Уодделл начала свою профессиональную карьеру в качестве преподавателя скрипки в пресвитерианском женском колледже, Кройдоне и школах Ашама и камбалы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violin competition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violin competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violin, competition , а также произношение и транскрипцию к «violin competition». Также, к фразе «violin competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
