Waiting for something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i'm in waiting mode - я нахожусь в режиме ожидания
was waiting for - поджидал
and waiting - и ждать
people waiting - люди, ожидающие
whilst waiting - в то время как ожидания
it waiting - он ждет
i am waiting for an answer - я жду ответа
it is waiting for - он ждет
waiting to be found - ожидая, чтобы найти
waiting for instructions - ожидая инструкций
Синонимы к waiting: wait, ready and waiting
Антонимы к waiting: desirous, flight, getting through, hurrying, impatience, impatient, interrupting, on the hop, unready, abundance
Значение waiting: the action of staying where one is or delaying action until a particular time or until something else happens.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cue for - кий для
for this - за это
authorities for - власти для
ineligible for - неподходящие для
substantiation for - обоснование
for dole - для пособия по безработице
reprisal for - месть за
thereafter for - после этого для
cold for - холодно
modeling for - моделирования для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something tells me - что-то мне подсказывает, что
really something else - на самом деле что-то другое
something to you - то вам
something useful - что-то полезное
could be something - может быть что-то
he had something - он что-то
got something on - что-то на
just something that - только то, что
to develop something - развивать что-то
to imagine something - представить себе что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
He groped me and said something about how he sees what you're doing and he's waiting for you to slip up. |
Он тискал меня и говорил о том, что понимает, чем ты занимаешься, и что ждёт, когда ты поскользнёшься. |
He hurled it, hard and slow, hearing the crash, waiting. Now he heard something else: feet within the house, approaching the door. |
Швырнул ее сильно, не торопясь, услышал грохот, подождал Затем услышал новый звук шаги в доме, приближаются к двери |
But he knew that she was in the house and that the coming of dark within the old walls was breaking down something and leaving it corrupt with waiting. |
Но он знал, что она в доме и что темнота, вползая в этот старый дом, надламывает что-то и растлевает ожиданием. |
This sitting around endlessly, waiting for something to happen. |
Это бесконечное сидение в ожидании, что что-то произойдет. |
They knew something, were waiting for something, despite their efforts to make things appear as usual. |
Обе они что-то знали, чего-то ждали, хоть и делали вид, будто ничего не происходит. |
You know sometimes you spend so long waiting for something it simply can't measure up to your expectations. |
Знаешь иногда так долго ждёшь чего-нибудь что оно просто не может оправдать твоих ожиданий. |
You're waiting for a text or a news report or something. |
Ждешь сообщения или каких-то новостей? |
Agreed. No more sitting around and waiting for something to push Tibbs over the edge. |
Согласен, хватит сидеть и ждать, что что-то подтолкнет Тиббса к краю. |
Pretty, yes, but look, waiting for a man day and night is like something from the nineteenth century. |
Симпатичная - да, но послушай, ждать мужчину день и ночь... это что-то из 19 века. |
Speaking very slowly, Did you ever feel, he asked, as though you had something inside you that was only waiting for you to give it a chance to come out? |
Приходилось ли тебе ощущать, - очень медленно заговорил Гельмгольц, - будто у тебя внутри что-то такое есть и просится на волю, хочет проявиться? |
Something I have been waiting to do for a very long time. |
То, о чём мечтал уже очень давно. |
But she neither asked me where I had been, nor why I had kept her waiting; and there was a bright flush upon her face, as though something had happened to delight her. |
Но она не спросила, ни куда я ходил, ни почему заставил ее ждать; на щеках у нее играл румянец, как будто случилось что-то очень для нее приятное. |
Mm, you know maybe there's something snappier in the waiting room, like a-a car manual. |
Ты знаешь, возможно есть что-то более мгновенное в приемной, как а-а автомобильное руководство. |
He groped me and he said something about he sees what you're doing, and he's waiting for you to slip up and... |
Он тискал меня и говорил о том, что понимает, чем ты занимаешься, и что ждёт, когда ты поскользнёшься, и... |
I went on standing there, waiting for something to happen. It was the clock ticking on the wall that brought me to reality again. |
Я продолжала стоять в ожидании... К реальности меня вернуло тиканье часов на стене. |
He's waiting for something else to come up. |
Он выжидает. |
But it appears something has distracted the president... and he has stopped moving toward the waiting motorcade. |
Но, кажется, что-то отвлекло президента... и он прервал путь к ожидающей его автоколонне. |
There's something very comforting about coming home from work at the end of the day and having a familiar face waiting for you, you know? |
Есть что-то очень успокаивающее в том, чтобы приходить домой после рабочего дня и иметь знакомое лицо, ожидающее вас, знаете? |
Oh, is that what we're doing, waiting for something actionable? |
Так вот мы что делаем - ждем, пока появятся улики? |
As if you're waiting for him to approve something you're not so sure about. |
Как будто, он должен подтвердить что-то, во что ты сам потерял веру. |
It was evident even to Winston that she was waiting for something that she knew must happen. |
Даже У инстону было видно, что она ждет чего-то неизбежного. |
Almost we are persuaded that there is something after all, something essential waiting for all of us in the dark areas of the world, aboriginally loathsome, immeasurable, and certainly, nameless. |
Мы были почти убеждены, что-то есть в конце, что-то важное для каждого ожидает нас в темных уголках мира, пугающее, безразмерное и, конечно, безымянное. |
Life would have been a headless dream, for I always knew that I was waiting for something. |
Жизнь была бы безголовым сном, потому что я всегда знал, что чего-то жду. |
Being pushed aside to make way for the troops. The crowds waiting for something to happen. |
Сгрудившись на обочинах, чтоб дать путь войскам, толпы в предощущении грядущего. |
The priest mumbled something inaudible and then said, They are waiting upstairs. I will escort you up. |
Священник пробормотал в ответ нечто нечленораздельное, а потом сказал:— Вас ждут наверху. Я провожу. |
Her behaviour was almost as usual, but the whole evening Rubashov had the feeling that she was waiting for him to say something decisive. |
И вот вдруг она снова пришла, ее поведение ничуть не изменилось, но Рубашова весь вечер не покидала уверенность, что она ждет решающего слова. |
You're supposed to use your gumption to find that something, and get Leonard Bailey the justice he's been waiting for. |
Использовать свой ум для поиска такой улики, чтобы добиться для Леонарда Бейли справедливости. |
Мы должны запастись терпением и ждать, когда что-нибудь произойдёт. |
|
I can go online any time of the day or night and see eight to 10 people waiting for me to ask a question or something, anything about the servers. |
В любое время дня и ночи я могу выйти в сеть и увидеть 8-10 человек, готовых ответить на любой мой вопрос о состоянии серверов. |
I kept waiting to turn into a flit or something. |
Я иногда ночь не спал, все боялся - вдруг я тоже стану психом? |
There was something strange in the tremulous night, and something, you knew not what, seemed to be waiting; the silence was on a sudden pregnant with meaning. |
В трепетной тьме было что-то таинственное, неведомое, словно подстерегавшее вас; безмолвие вдруг наполнилось каким-то глубоким смыслом. |
Jack was waiting for something. |
Джек еще чего-то ждал. |
Nature gave every girl something beautiful that is just waiting to be given the opportunity to stand out. |
Природа дала каждой девушке что-то прекрасное, которое только и ждёт, чтобы проявиться. |
You'd stood in a corner drinking Coke, watching... waiting for something without knowing what. |
Стоишь себе в уголке, пьешь колу, смотришь по сторонам. Ждешь чего-то. |
I'd like it to go faster, but I'm waiting for something that isn't in my head. Not yet. |
Я бы хотел поскорей закончить, но я жду того, чего еще нет в моей голове. |
Everybody had something to do, but the piano was just sitting there waiting. |
У всех были свои дела, но пианино просто сидело и ждало. |
The mist triggered something inside them, something waiting to be activated. |
Туман вызвал какие-то изменения, что-то ждёт своей активации. |
Well, I'm waiting for Ducky's autopsy results, or lack thereof, but... since I know the area, I wanted to show you something. |
Ну, я жду от Даки результаты аутопсии, или их отсутствие, но... поскольку местность мне знакома, я тебе кое-что покажу. |
He was up on his elbow, watching me the way he'd watched the black boy, waiting for me to say something else. |
Он лежал, облокотившись на подушку, и смотрел на меня, как перед этим на санитара, ждал, что я скажу дальше. |
'I thought I should go mad,' he said, 'sitting here, day after day, waiting for something to happen. |
Я думал, я сойду с ума, - сказал он, - сидя здесь день за днем, ожидая, что вот-вот что-то случится. |
He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.” |
По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы». |
He had definitely the feeling of waiting for something. |
Он явно чего-то ждал. Что-то должно было случиться. |
General Lane, all my life, I felt like something really special was waiting for me. |
Генерал Лейн, всю свою жизнь я чувствовал, как будто меня ждет нечто особенное. |
Waiting for something down below to die. |
На самом деле я летел сюда, чтобы подождать тебя». |
We were only sold the five of the country's greatest minds, just waiting for someone to make them do something other than babble at each other. |
Нам продали пять лучших умов страны, которые ждут кого-то, кто заставит их сделать что-то, помимо пустой болтовни. |
The last warrior to leave the deck turned and threw something back upon the vessel, waiting an instant to note the outcome of his act. |
Последний из воинов, который должен был покинуть судно, повернулся и бросил назад что-то на палубу. |
Pick something that doesn't require people clicking any buttons or waiting for anything to load to get something out of it. |
Выберите что-то, что не требует от людей нажатия каких-либо кнопок или ожидания загрузки чего-либо, чтобы получить что-то из этого. |
No, the man is waiting for something, for the end to come. |
Нет, этот человек ожидает конца. |
You'd go to Heathrow airport to pick up your new au pair, and there'd always be a row of 30-something fathers waiting at the gate for their Scandinavian au pair to come out. |
Ты отправишься в аэропорт Heathrow забрать твою новую и всегда будет много 30-летних папаш, ждущих у ворот своих Скандинавских гувернанток. |
Point is, I've spent the best years of my life sitting on the porch, playing the harmonica, waiting for something better, and the years have been going by faster and faster. |
Я провел свои лучшие годы, сидя на крыльце играя на губной гармошке и надеясь на лучшее. А годы проходили все быстрее и быстрее... |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss. |
Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17. |
Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас. |
|
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов: Мамочки здесь нет, сынок. |
I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there, my father was waiting on the steps. |
я помню, как в тот раз, она пыталась прогнать меня в школу-интернат, но когда мы добрались туда, мой отец ждал на ступеньках. |
We are stationing on the banks of the Dnieper and waiting. |
Сидим в какой-то забитой досками дыре над Днепром и ждем. |
I had lodged accusations, in my romantic imaginings, against this invisible waiting-woman, a tall, well-made brunette. |
Мое поэтическое воображение во многом подозревало эту высокую и статную смуглую служанку, обычно не показывавшуюся при гостях. |
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface. |
Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting for something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting for something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, for, something , а также произношение и транскрипцию к «waiting for something». Также, к фразе «waiting for something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
