Walked into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход
a man has walked - человек шел
walked across - прошелся по
walked from - вышел из
you walked - ты гулял
walked right out the front door - шел прямо из передней двери
walked over to - подошел к
he walked past - он прошел мимо
the man walked - Человек шел
while i walked - в то время как я шел
i walked over - я подошел
Синонимы к walked: plod, roam, hoof it, stomp, prowl, sashay, amble, hike, stroll, perambulate
Антонимы к walked: stand, stand up
Значение walked: move at a regular and fairly slow pace by lifting and setting down each foot in turn, never having both feet off the ground at once.
cut into small bits - разрезать на мелкие кусочки
Into the Sun - Тень якудза
divide music into bars - делить ноты на такты
division into sheets - нарезка карт
is ready to enter into - готова вступить в
if loaded into . - если загружены в.
have been divided into - были разделены на
ram sth into sb - таран н в сб
unforgettable journey into - незабываемое путешествие в
take into account the critical - принимать во внимание критическую
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
She walked on. I followed her, keeping on the other side of the street. |
Она пошла далее, я за ней, все по другой стороне улицы. |
You just walked out of the emergency room. |
Ты только что вышел из реанимации. |
Мы пошли через выход на посадку, на поле к самолету. |
|
Then the scout, who had walked up behind Raven in utter silence, seized the boy. |
И тут разведчик, совершенно бесшумно подошедший сзади к Ворону, схватил его за плечи. |
He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas. |
Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади. |
I walked to the windows and pulled the shades up and opened the windows wide. |
Я подошел к окну, отдернул занавески и открыл его настежь. |
A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window. |
Клей снял пиджак, швырнул его на диван и подошел к окну. |
He ran silently to the hangar's wall, then quickly walked to the corner and peered around the edge. |
Джейсон бесшумно подбежал к стене ангара, быстро проскользнул вдоль нее и осторожно заглянул за угол. |
We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym. |
Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой. |
I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again. |
Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел. |
She turned and walked back through the sliding glass doors, into the darkened house. |
Она повернулась и вышла сквозь раздвижную стеклянную дверь, в темный дом. |
Walked across the patio, fumbled around with one of the coffee tables for a minute and raised the lid. |
Прошлась по патио, покрутилась вокруг одного из кофейных столиков, подняла крышку. |
For the first time in my life, I walked down the street... without feeling like I was in hiding. |
Впервые в своей жизни я шел по улице, не чувствуя, что я прячусь от кого-то. |
He walked to the corner of the lot, then back again, studying the simple terrain as if deciding how best to effect an entry, frowning and scratching his head. |
Он зашагал вдоль забора до угла, потом обратно -видно, изучал несложную обстановку и решал, как лучше проникнуть во двор; при этом он хмурился и чесал в затылке. |
Nick walked back up the ties to where his pack lay in the cinders beside the railway track. |
Ник пошел обратно по шпалам, туда, где на золе около рельсов лежал его мешок. |
Thirty minutes later the assistant manager walked into the office, smiling. |
Через несколько минут в комнату вошел помощник менеджера, улыбаясь. |
Levin turned quickly, and walked away from him into the depths of the avenue, and he went on walking up and down alone. |
Левин быстро повернулся и ушел от него в глубь аллеи и продолжал один ходить взад и вперед. |
As we walked to and fro, all four together, before breakfast, I deemed it right to recount what I had seen. |
Пока мы, дожидаясь завтрака, вчетвером прохаживались перед домом, я решил рассказать о том, что видел ночью. |
He walked as delicately as though all the snow were carpeted with porcupine quills, erect and ready to pierce the soft pads of his feet. |
Он ступал с такой осторожностью, как будто весь снег был усыпан иглами, готовыми каждую минуту вонзиться в мягкие подушки на его лапах. |
Huston turned on his heel and walked away; and in a few moments he was back with a lean and bony Kansan. |
Хастон повернулся на каблуках и ушел: а через несколько минут подвел к ним сухопарого, костлявого канзасца. |
Wearily, he returned his empty mug to the kitchen and walked slowly to his oak paneled study. |
Он отнес пустую кружку на кухню и неторопливо прошлепал босыми ступнями в обшитый дубовыми панелями кабинет. |
Поэ... поэтому если через неё пройти, то можно упасть? |
|
He walked out of the room, inflexible resolution fixed upon his rugged features. |
И он вышел из комнаты. |
I haven't walked on Via Veneto since the days of La Dolce Vita. |
Я не ходил по Виа Венето с тех пор, как вышла Сладкая жизнь. |
Then she turned and walked back to the limousine waiting to take her to the office. |
Потом медленно повернулась и пошла к ожидавшему ее лимузину, чтобы ехать в офис. |
No, i find out later that on the way Into the bathroom, he's walked into a spiderweb, |
Нет, позже я узнаю, что по пути в уборную он задел паутину, |
The streets were almost empty, and the people who went along had a preoccupied look; they did not saunter but walked with some definite goal in view, and hardly anyone was alone. |
Улицы были пустынны, и редкие прохожие куда-то спешили с озабоченным видом; все они стремились к определенной цели; почти никто не шел один. |
Apparently, Mr. Gordon thought he was the actor Sydney Greenstreet and walked around quoting Casablanca. |
Предположительно мистер Гордон думал, что был актером Сидни Гринстритом прогуливающимся и и цитирующим Касабланку. |
After hearing such a reply one day, Bazarov shrugged his shoulders contemptuously and turned away, while the peasant walked homewards. |
Выслушав подобную речь, Базаров однажды презрительно пожал плечами и отвернулся, а мужик побрел восвояси. |
He did not run; he walked as if nothing were new except the daylight. |
Он не стал бежать, шел так, будто с прошлого раза ничего не изменилось, если не считать, что теперь был день. |
And yet, it didn't surprise you when he walked on a technicality. |
И тем не менее, вас же не удивило то, что он ускользнул из-за недочёта. |
He walked slowly, feeling a great weariness, as of a man who had passed through a frightful crisis. |
Он шел медленно, чувствуя бесконечную усталость, как человек, избежавший страшной опасности. |
He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be. |
Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего. |
Look, you walked in and saw a thin 16-year-old girl with an overbearing mother, who reminded you of your college roommate. |
Слушайте, вы вошла и увидели худую 16-летнюю девушку с заботливой мамой, которая напомнила вам вашу соседку по комнате в колледже. |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
Dors walked to his bed, reached out, and touched a small dark spot on the wall. |
Дорс подошла к кровати, перегнулась и нажала маленькую черную кнопку в стене. |
Tom walked in among the willows, and he crawled into a cave of shade to lie down. |
Том зашел в ивняк и, выбрав тенистое место, лег под кусты. |
Yossarian ignored him. He set the map down on the counter and walked out. |
Не удостоив его ответом, Йоссариан положил планшет на деревянный барьер и вышел. |
I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears. |
Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась. |
I can't believe that you just let him walk all over me like that, and he walked all over you. |
Я не могу поверить, что ты позволил ему обращаться так со мной, и это из-за тебя. |
Они шли среди палаток, держась ближе к стенкам. |
|
Я пытался убедить его. но он просто ушел. |
|
He walked on toward the cellar where his section was quartered. |
Он пошел дальше, к подвалу, в котором разместился его взвод. |
Purty bad, said Tom, and walked back to the truck and moved slowly ahead. |
Да, неважно, - ответил Том и, вернувшись к грузовику, медленно повел его вперед. |
He walked around the desk and stood to front of the kneeling bank clerk. |
Затем снова вернулся к стоящему на коленях кассиру. |
I knew from the moment you walked in here you'd never make the grade. |
Я с первого момента, как ты пришел сюда, знал, что ты никогда ничего не добьешься. |
You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again. |
Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова. |
И когда я зашагал дальше, чувства одиночества как не бывало. |
|
That diamond mart heist in Barcelona... you walked in as rug merchants and walked out with what? |
Кража на ярмарке алмазов в Барселоне... вы вошли как торговец коврами и ушли с чем? |
It looks like she's getting walked over by my mom. If she tramples on her, I'll be thankful. |
будто она подбирается к моей маме то буду благодарен |
They walked, threading their way among the dead automobiles, to a rusting sedan, resting on flat tires. |
Пробираясь между мертвыми автомобилями, они направились к дряхлой закрытой машине, стоявшей на спущенных камерах. |
I have 32 notarized affidavits swearing Becca walked into a door. |
У меня есть 32 нотариально заверенных показания утверждающие что Бекка входила в дверь. |
The poodle stood on his head, and then, with his hind legs in the air, walked round on his front paws. |
Пудель становился на передние лапы и так обходил круг, подобно акробату, шагающему на руках. |
She took hold of my arm, and walked me towards the bed. |
Она взяла меня за руку и подвела к кровати. |
She walked into the breakfast-room. |
Пошла в столовую. |
I came in and went right into auto-pilot, Walked straight to my old locker. |
Я вошла и прямо на автопилоте отправилась к своему старому шкафчику. |
Michael was referring to something he'd walked in on a few days earlier. |
Майкл говорил о том, что случилось несколько дней назад |
Я отправился в гостиную. |
|
And then he turned and walked quickly back, toward the house, kneading his bruised knuckles as he went. |
Потом, потирая на ходу разбитые костяшки пальцев, деловито зашагал назад, к дому. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walked into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walked into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walked, into , а также произношение и транскрипцию к «walked into». Также, к фразе «walked into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
