Wants to believe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wants to believe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хочется верить
Translate

- wants [noun]

verb: нуждаться, хотеть, желать, хотеться, испытывать необходимость, быть нужным, испытывать недостаток, требовать, требоваться

noun: желание, необходимость, потребность, нужда, недостаток, жажда, бедность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- believe [verb]

verb: полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение



She wants us to go with her to Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я заметила да. она хочет что бы мы поехали с ней в Венесуэлу.

Do you believe that I asked the Volturi to kill me because I felt guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я попросил Волтари убить меня, потому что я чувствовал себя виновным?

Because I truly believe that humanity is a lot like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так как искренне верю, что олицетворяю собой человечество.

So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы сосредоточимся на создании чего-то положительного, что укрепляет взаимоотношения посредством архитектуры, то, мы будем создавать нечто более, чем просто отдельные здания.

Are you saying you don't believe in the Creator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что не веришь в Создателя?

You actually believe that you can stop the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и правда веришь, что можешь остановить сражение

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

Mr. Smith wants to appoint you his attorney-in-fact, with full power to handle all his business affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит просит вашего согласия стать его адвокатом с полным правом распоряжаться всеми делами.

Who doesn't believe in mighty Thor, slayer of frost and fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не верит в могучего Тора, покорителя льда и пламени?

The President wants this message delivered in unequivocal terms, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент хочет, чтобы это послание было передано недвусмысленным образом, верно?

We believe that Matilda met her killer online in a chat room dedicated to lovers of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Матильда познакомилась со своим убийцей на веб-форуме, посвященном любителям Шекспира.

And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее.

But I believe we shall be saved one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что однажды мы все будем спасены.

I cannot believe that she would rather perform with Stanley than us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что она скорее будет выступать со Стенли, чем с нами.

We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами.

Santos doesn't want to sell government buildings. those explosives, he wants to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантос не хочет продавать эту взрывчатку, он хочет их использовать.

Are you the one... who wants to hack my little girl into pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы один из тех... кто хочет порезать мою девочку на кусочки?

I believe we should say nothing at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас мы не должны ничего говорить.

Without doing this, Israel cannot claim that it wants to make peace with the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого Израиль не может заявлять о своем стремлении к достижению мира с палестинским народом.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий.

Then again, we were brainwashed to believe the Emperor Hirohito was God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, нам промыли мозги до такой степени, что мы считали императора Хирохито богом.

Ukraine is outside their comfort zone, and yet as “experts” on the entire former USSR, they believe they somehow understand Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина находится за пределами их привычной среды, но будучи «экспертами» по всему бывшему СССР, они почему-то считают, что понимают Украину.

The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации.

Watch it very closely, and you'll see why my six-year-old son now wants to be a neuroscientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите внимательно, и вы поймёте, почему мой 6-летний сын теперь хочет стать нейробиологом.

I believe with all my soul, my body, with every fibre of my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верю душой, телом, каждой нитью мозга.

Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений.

Hector wants more than just El Oso's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор хочет не только жену Эль Осо.

Who wants to play patient roulette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочет сыграть в Рулетку с пациентом ?

The company wants you and me to take the private plane to New York for the premiere!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хочет, чтобы ты и я, воспользовавшись самолетом, прилетели в Нью-Йорк на премьеру.

My head is about to burst, as if death wants to remove me from this world with a corkscrew, and is now screwing it into my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова взрывается как будто смерть хочет вытащить меня из этой жизни как пробку и сейчас навивает мне штопор в мозг.

Jackie wants me to divert all of Dr. Prince's patients to you and anything emergent that's incoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки хочет чтобы я перевела тебе всех пациентов доктора Принса и всех срочных пациентов которые будут.

When a guy's okay, and he wants some man-size food why do they hold out on him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень в порядке и хочет какой-нибудь еды для мужчин зачем её от него прячут ?

He wants to give up the flat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет отказаться от квартиры.

I mean, who does that? And with all due respect, if your dad wants to have a midlife crisis, I'm not sure what Pope and Associates can do about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, если ваш отец хочет пройти через кризис среднего возраста, не уверен, что Поуп и Партнеры могут что-то с этим сделать.

Dipper the destructor wants us to teach him The secrets to our manliness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диппер Деструктор хочет, чтобы мы обучили его секретам нашей мужественности!

A gentleman's son who wants to be landowner and a farmer abroad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын джентльмена, который сделается помещиком?

Someone wants rachel davenport out of the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хочет убрать Рэйчел Дэвенпорт из фильма.

He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки.

He is a disingenuous womanizer Who always gets what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же лицемерный бабник, который всегда получает то, что хочет.

Well, I'll never be a fan of lasers, but my scrumptious, little snuggle monster gets whatever he wants on his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерами я не увлекусь, но мой чудесный милый монстрик получит на День рождения все, что хочет.

He wants a council, a conference, co-operation and collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет работать в коллективе, хочет коллегиальности и сотрудничества.

My grandfather wants to buy his loyalty, so he bargains with me as if I'm a village cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед хочет купить его преданность, поэтому торгует мной, словно я сельская корова.

If the majority wants to kill him, I'm democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если большинство решит замочить его, я буду за.

She probably also wants a house to clean and children to cook for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, она тоже хочет иметь дом, где нужно готовить детям и убираться.

He wants to know why we screwed everything up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет знать, почему мы всё провалили.

Stop, Hari! cried out Dors. If he wants me, let him come and get me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановись, Хари! - крикнула Дорс.- Если он хочет - я пойду с ним.

He wants to make a trade in the heart of the Caledonian Forest in one hour... Their lives for the dagger and the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет произвести обмен в Каледонском лесу через час... их жизни за кинжал и пламя.

Your mother wants you to drop by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать хочет, чтобы ты заглянула домой.

He can find Jasper the Police-Smurf, all right. Just about any old time he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может достать Джаспера, Красу Полиции, без всякого труда. В любое время.

He has a right to feel any way that he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вправе полагать всё, что хочет в любом случаи.

I know what she wants, but they don't make a loofa that scrapes out the inside of your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю я, чего она хочет, но еще не придумали такую мочалку, которая промоет мой мозг.

And that's it? Catherine said. She says just what he wants her to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так? - сказала Кэтрин. - Она говорит все, что ему хочется?

He wants us to kill each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет, чтобы мы поубивали друг друга.

Listen, Emily wants to know why I never bring Mary around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Эмили хочет знать почему я никогда не привожу Мэри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wants to believe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wants to believe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wants, to, believe , а также произношение и транскрипцию к «wants to believe». Также, к фразе «wants to believe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information