Warning shot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: предупреждение, предостережение, знак, признак
adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий
be a warning of - быть предупреждением о
warning fire - предупреждающий огонь
aircraft warning - оповещение о воздушном нападении
warning tag - предупредительный ярлык
severe gale warning - предупреждение о сильном шторме
proximity warning indicator - индикатор предупреждения столкновений
yaw damper warning flag - флажок сигнализации демпфера рыскания
early warning sputnik - спутник дальнего обнаружения
red warning light - красная сигнальная лампа
solemn warning - серьезное предупреждение
Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign
Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness
Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.
noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция
adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный
verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки
by a long shot - длинным выстрелом
dunk shot - дротик
take a shot - Выстрелить
bunker shot - удар из песка
cold shot - оскорбление словом
shot-firing cable - взрывной кабель
shot on goal - бросок по воротам
shot peening - обработка пескоструйным аппаратом
missed shot - пропущенный удар
mug shot - фотография под арестом
Синонимы к shot: gunfire, bang, blast, crack, bullets, pellets, cannonballs, ammunition, lob, strike
Антонимы к shot: backfire, backfired, walked
Значение shot: the firing of a gun or cannon.
wake up call, wakeup call, alarm
A twenty-one year old insurance salesman and Air Force veteran named Henry Austin confronted the mob and fired a warning shot. |
Двадцатиоднолетний страховой агент и ветеран ВВС по имени Генри Остин встал лицом к лицу с толпой и сделал предупредительный выстрел. |
When the Germans failed to respond to the signal, a warning shot was fired across their bow. |
Когда немцы не ответили на сигнал, по их носу был произведен предупредительный выстрел. |
I may have fired a warning shot. |
Возможно я сделал предупредительный выстрел. |
After firing a warning shot the Gang turned on him, resulting in his death and the wounding of a seaman who was with him. |
После предупредительного выстрела банда повернулась к нему, в результате чего он погиб и был ранен моряк, который был с ним. |
That first shot may have been accidental, or meant as a warning; it was a catalyst for an exchange of gunfire. |
Первый выстрел, возможно, был случайным или предназначался для предупреждения; он послужил катализатором для перестрелки. |
Предупредительный огонь в 200 метрах справа по носу их корабля. |
|
Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear. |
Леголас, пусти предупреждающий выстрел мимо уха боцмана. |
so he fires off a warning shot. |
и он сделал предупредительный выстрел. |
In June, Putin fired a warning shot at countries peddling Russian natural gas to Ukraine. |
В июне Путин произвел предупредительный выстрел в сторону стран, торгующих российским газом с Украиной. |
A shot was then fired; Terry Golway, author of For the Cause of Liberty, suggests it was possibly a warning shot from an uncovered soldier in the front. |
Затем прозвучал выстрел; Терри Голуэй, автор книги за дело свободы, предполагает, что это был, возможно, предупредительный выстрел от непокрытого солдата на фронте. |
Dinkheller fired the first shot at Brannan but missed, leading some to speculate that it might have been a warning shot. |
Динкхеллер выстрелил первым в Браннана, но промахнулся, и некоторые предположили, что это был предупредительный выстрел. |
He has been apprehended before he can fire off a warning shot. |
Его скрутили до того, как он смог сделать предупредительный выстрел. |
The guard carries a gun, in case a warning shot is needed, and with good reason. |
Охранник вооружён - на случай, если понадобится предупредительный выстрел, и это неспроста. |
Without warning, he pulled a .38 revolver from his pocket and shot Malliband in the chest five times, killing him. |
Без предупреждения он нажал на кнопку .38 достал револьвер из кармана и выстрелил Маллибанду в грудь пять раз, убив его. |
Кроме того, Пашинский не сделал предупредительного выстрела. |
|
The commander had meant for one man to fire a warning shot, but three or four men fired together. |
Командир хотел, чтобы дали один предупредительный выстрел, но выстрелили одновременно трое или четверо стрелков. |
The only reason they fired that warning shot was they must have known I kept this under the counter. |
Они и в стену-то выстрелили лишь потому, что знали под прилавком я держу вот это. |
You'd have to fire a warning shot. |
Ты должна дать предупреждающий выстрел. |
An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake. |
А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием. |
Warning: the Taelon embassy will be destroyed in 10 seconds. |
Предупреждение: тейлонское посольство будет взорвано через 10 секунд. |
Похоже, в жертву стреляли слева. |
|
In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars. |
Говорят, что в 50-ых все автомобильные компании сговорились и избавились от трамваев. |
There is no clear indication of how the fighting started — whether one of the sides is trying to send a warning to the other, or test their response. |
До конца непонятно, как именно возобновились бои. Возможно, одна из сторон пытается предостеречь другую, либо проверяет ее реакцию. |
But whether this will be taken as a real warning or simply be interpreted as further proof of a dysfunctional, divided U.S. government remains to be seen. |
Но предстоит выяснить, будет ли это рассматриваться как реальное предупреждение или это истолкуют как еще одно доказательство неэффективности и раскола в правительстве США. |
Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss. |
Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха. |
But you know, 99 percent of the time, all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful. |
Но знаете ли, в 99% случаев все стереотипы оказываются совершенно верны и предупреждение полезно. |
In the Fumigation warning sign, insert “VENTILATED ON (date *)” before “DO NOT ENTER”. |
На знаке, предупреждающем о фумигации, включить ПРОВЕТРЕНО (дата *) перед НЕ ВХОДИТЬ . |
'The Heir to the Austrian throne in conversation with the two pilots who shot down a Russian aeroplane'. |
Наследник австрийского престола беседует с двумя летчиками, сбившими русский аэроплан. |
Выключатель осторожно на шине B - включаем. |
|
We don't need a warning signal, Kevin. |
Кевин, нам не нужен сигнал тревоги. |
Though he followed her, he was still dubious, and he could not forbear an occasional halt in order more carefully to study the warning. |
Все еще не успокоившись, он последовал за ней, но то и дело останавливался, чтобы вникнуть в предостережение, которое нес ему ветер. |
A bell sounds between the explosions, gongs, and metal clappers warning everyone-Gas-Gas-Gaas. |
Между разрывами слышно гудение набатного колокола; гонги и металлические трещотки возвещают далеко вокруг: Газ, газ, газ! |
That's a... that's a verbal warning. |
— Это... это вербальное предупреждение. |
They shot two young men because they said they were guerrillas. |
Они застрелили двух молодых парней за то, что те назвали их гориллами. |
Your colleague has just finished warning me that this will be our sole chance to catch the target. |
Ваш коллега только что сообщил мне, что это будет нашим единственным шансом захватить объект. |
Our only shot at playing any next gen console's by teaming up. |
Наш единственный шанс поиграть на консолях нового поколения это объединиться. |
'I had to get it all in one shot. |
Мне пришлось снимать одним дублем. |
Hot embarrassment shot through me: I had leaped triumphantly into a ring of people I had never seen before. |
Меня бросило в жар от смущения: я так победоносно выскочила, а на меня смотрят совсем незнакомые люди! |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
Oh, if they ran away, then we'd have grape-shot or Cossacks with whips behind them, said the prince. |
А коли побегут, так сзади картечью или казаков с плетьми поставить, - сказал князь. |
Застрелил, когда они были связаны и беззащитны. |
|
I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder. |
Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром. |
Eddie Dal Bello was shot at close range with a big old .44, which may have left residue on the shooter's hand. |
Эдди Дал Белло был застрелен в упор из старого доброго .44, что могло оставить пороховой нагар на руке стрелявшего. |
All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot. |
Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол. |
She may come down and join us for a meal without warning. |
Иногда она появляется за столом без всякого предупреждения. |
The snow arrived without warning, without changes in the temperature... and it covered the pyramids with 2 inches of snow. |
Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега. |
You want me to suck up to the gun lobby the day after my press secretary's shot down on the street in cold blood? |
Ты хочешь, чтобы я подлизал этой группке на следующий день, после того, как моего пресс-секретаря хладнокровно застрелили посреди улицы? |
I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning. |
Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт. |
We are warning everyone to be on the lookout and to report any suspicious behavior. |
Мы просим всех быть бдительными, и сообщать о любом подозрительном поведении. |
Look, I am giving you a last warning. |
Смотри, я делаю тебе последнее предупреждение. |
A tropical depression formed in November 18 as the Joint Typhoon Warning Center issued a TCFA for the system. |
Тропическая депрессия образовалась 18 ноября, когда Объединенный центр предупреждения о тайфунах выпустил TCFA для системы. |
This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply. |
Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна. |
However, the normal pink color is used for the warning that only certain people can edit the article. |
Однако обычный розовый цвет используется для предупреждения, что только определенные люди могут редактировать статью. |
Another warning was left by DMacks about this as well. |
Еще одно предупреждение было оставлено DMacks и об этом. |
This is the first NAACP warning ever covering an entire state. |
Это первое предупреждение NAACP, когда-либо охватывающее весь штат. |
Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function. |
Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления. |
On 27 June 1944, two Type 22 surface search radars were installed on the pagoda mast and two Type 13 early warning radars were fitted on her mainmast. |
27 июня 1944 года на мачте пагоды были установлены два радиолокатора наземного поиска типа 22 и два радиолокатора раннего предупреждения типа 13 на грот-мачте. |
A similar situation can be had by also achieving a first down inside the two-minute warning. |
Аналогичная ситуация может возникнуть и при достижении первого спуска внутри двухминутного предупреждения. |
This warning also appears when employees try to access YouTube, MySpace, gambling or pornographic websites. |
Это предупреждение также появляется, когда сотрудники пытаются получить доступ к YouTube, MySpace, азартным играм или порнографическим сайтам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warning shot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warning shot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warning, shot , а также произношение и транскрипцию к «warning shot». Также, к фразе «warning shot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
