Was wracked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was wracked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был охваченной
Translate

- was

был

- wracked

разрушенный

  • was wracked - был охваченной

  • wracked with guilt - охваченной с чувством вины

  • Синонимы к wracked: devastated, laid waste, tormented, eaten up, tortured, haunted, beleaguered, riven, destroyed, ripped apart

    Значение wracked: simple past tense and past participle of wrack.



They're probably wracked with grief, and it'll spur them on to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, наверное, убиты горем... -...и это подтолкнёт их к...

England was wracked by civil war over religious issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия была охвачена гражданской войной по религиозным вопросам.

Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики.

Wracked with guilt, Walter decided to kill himself and began writing a suicide note, but found that he could not stop writing; the note ultimately became the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучимый чувством вины, Уолтер решил покончить с собой и начал писать предсмертную записку, но обнаружил, что не может перестать писать; записка в конечном счете стала Книгой.

Now the pretender is wracked with guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь самозванца терзает совесть за содеянное.

Afterward, the band were wracked by guilt at their duplicity, and therefore left messages in their music and album artwork to communicate the truth to their fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого группа терзалась чувством вины за свое двуличие, и поэтому оставляла сообщения в своей музыке и обложках альбомов, чтобы сообщить правду своим поклонникам.

As I approached I found Dejah Thoris lying prone upon her silks and furs, her lithe form wracked with sobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приблизился, я нашел Дею Торис лежащей навзничь на шелках, и все ее хрупкое тело содрогалось от рыданий.

Europe, in recent years has been wracked by Gazprom's moves to shut off gas imports to Europe for one reason or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы по Европе не раз ударяли действия «Газпрома», прерывавшего то по одним причинам, то по другим поставки газа.

They arrive, their poor little bodies wracked by the best designer drugs trust funds can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают, их бедные маленькие тела разрушены лучшими дизайнерскими наркотиками, которые можно купить за деньги.

Wracked by starvation, he and his fellow travellers were reduced to cannibalism, and he alleges that Ives has resorted to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный голодом, он и его спутники были доведены до каннибализма, и он утверждает, что Айвз прибегнул к убийству.

The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДРК уже пострадала от экономических трудностей, вызванных государственной нестабильностью.

However, the team was wracked with dissension, with some players going so far as to request that Bradley fire manager Ossie Vitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако команда была раздираема разногласиями, и некоторые игроки заходили так далеко, что требовали, чтобы Брэдли уволил менеджера Осси Витта.

Following the Second World War, Trotskyism was wracked by increasing internal divisions over analysis and strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны троцкизм был разрушен растущими внутренними разногласиями по поводу анализа и стратегии.

Guiliano heard the shot at the same time he felt his body wracked with pain, as if he had been hit with a giant club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильяно услышал выстрел и одновременно почувствовал боль, пронзившую его, будто от удара огромной дубиной.

Pisciotta struggled to his feet, fighting off the agonizing pain that wracked his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолевая страшную боль, разлившуюся по всему телу, Пишотта поднялся на ноги.

Markets can be a brutal and disruptive teacher, as we know from the monetary crises that wracked developing countries in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки могут быть жестоким и разрушительным учителем, как нам известно на примере денежных кризисов, которые мучили развивающиеся страны в 90-х гг.

During the time, he guns down an insane killer, but is still wracked with remorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог предвидеть, что эта непривлекательная девушка однажды станет близкой подругой и злым гением царицы.

Grief-stricken and wracked with guilt, Romeo confronts and slays Tybalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый горем и мучимый чувством вины, Ромео противостоит Тибальту и убивает его.

Reborn on Earth... drawn to the alley by an unknown force... his necroplasmic body wracked by pain... his memories fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заново рождённый на Земле... принесённый в город неизвестной силой... его тело разрывается от боли... его память обрывиста.

Xander, wracked with guilt, is convinced something is odd about her, and has begun talking to possibly hallucinated visions of his ex-girlfriend Anya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксандер, мучимый чувством вины, убежден, что с ней что-то не так, и начал говорить с возможно галлюцинированными видениями своей бывшей подруги Ани.

But after emancipation, a sense of a unified French Jewry emerged, especially when France was wracked by the Dreyfus affair in the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после эмансипации возникло ощущение единства французского еврейства, особенно когда Франция была потрясена делом Дрейфуса в 1890-х годах.

During the Peninsular War, both Talavera and Salamanca battlefields were wracked by tremendous grassfires, first started by the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны на полуострове поля сражений в Талавере и Саламанке были охвачены огромными пожарами травы, впервые начатыми пушками.

By the end of his third voyage, Columbus was physically and mentally exhausted, his body wracked by arthritis and his eyes by ophthalmia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего третьего путешествия Колумб был физически и умственно истощен, его тело страдало от артрита, а глаза-от офтальмии.

You're gonna be wracked with guilt and overcome with conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь страдать от чувства вины и угрызений совести.

But she is your friend and she was wracked with guilt, guilt that I now feel, because, as events would have it, you are, thankfully, mercifully and blessedly, my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она твоя подруга, и она была переполнена чувством вины, вины, которую я сейчас чувствую, потому что события повернулись так, что ты, к счастью, милостиво и блаженно, моя жена.

I forgot to cross my legs and got wracked so hard in the nuts I passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл скрестить ноги и так отбил орешки, что аж сознание потерял.

I was wracked with guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня разрушало чувство вины.

As they proceeded, the doctors saw evidence that his body had been wracked over a span of years by a large and constant stream of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как они продвигались, врачи видели доказательства того, что его тело было разрушено в течение многих лет большим и постоянным потоком наркотиков.

Wracked with guilt, he prepares to eat the rest of the pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терзаемый чувством вины, он готовится съесть остаток пирога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was wracked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was wracked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, wracked , а также произношение и транскрипцию к «was wracked». Также, к фразе «was wracked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information