Watertight subdivision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Watertight subdivision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деление на водонепроницаемые отсеки
Translate

- watertight [adjective]

adjective: водонепроницаемый, герметичный, герметический, не допускающий двойного толкования, вполне обоснованный, выдерживающий критику, неопровержимый, совершенно определенный

  • watertight concrete - водонепроницаемый бетон

  • watertight frame - водонепроницаемый шпангоут

  • watertight construction - герметичное исполнение

  • watertight bulkhead - водонепроницаемая переборка

  • watertight connection - водонепроницаемое соединение

  • watertight division - водонепроницаемый отсек

  • watertight flat - водонепроницаемая платформа

  • watertight globe - водонепроницаемый плафон

  • watertight joint - водонепроницаемое соединение

  • watertight machine - водозащищенная машина

  • Синонимы к watertight: impervious, (hermetically) sealed, waterproof, impermeable, water-repellent, water-resistant, flawless, foolproof, impregnable, conclusive

    Антонимы к watertight: invalid, permeable, porous, ambiguous, bogus, concocted, contestable, counterfeit, fabricated, fake

    Значение watertight: closely sealed, fastened, or fitted so that no water enters or passes through.

- subdivision [noun]

noun: подразделение, подраздел, подотдел



He ordered the subdivision of six haciendas belonging to Luis Terrazas, which were given to sharecroppers and tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал разделить шесть гасиенд, принадлежащих Луису Террасасу,которые были отданы арендаторам и арендаторам.

These subdivisions are located near dorsal V3, but do not adjoin V2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения расположены вблизи дорсальной V3, но не примыкают к V2.

Austria introduced the Groschen in 1924 as the subdivision of the schilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия ввела Грошен в 1924 году как подразделение шиллинга.

Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис.

The realtor I'm dealing with in London also specialises in subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лондонский риэлтор также занимается разделом и покупкой земли.

I helped my client, Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы.

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

The subdivisions of the new structure better facilitated analysis of price index data and provided increased possibilities to apply weights from external sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты новой структуры в большей степени способствуют анализу данных, касающихся индексов цен, и обеспечивают более широкие возможности для использования весов из внешних источников.

Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных.

The houses gave way to broad, dark subdivisions out of which realtors' signs loomed abrupt and ghostly, with a quality of forlorn assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома уступили место темным кварталам, над которыми резко и призрачно, с какой-то жалкой бесцеремонностью светились объявления торговцев недвижимостью.

All I have to do is please the man I love and twice nightly lock him in a watertight drum, which also pleases him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мне нужно делать - удовлетворять мужчину, которого люблю и два раза за ночь запирать его в водонепроницаемом цилиндре, что также доставляет ему удовольствие.

Looks like the locking mechanism for a watertight door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на механизм для водонепроницаемой двери.

Of course, you're talking about a cellar that hadn't been watertight in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы говорим о подвале, который уже давным-давно перестал быть водонепроницаемым.

A watertight immunity agreement... if you sign right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопровержимое соглашение об иммунитете. если подпишете прямо сейчас.

The spouses themselves, of course, aren't allowed to testify, but if Thorogood would, we could make things really watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самим супругам, разумеется, не позволено давать показания, но если бы Торогуд дал их, мы могли бы сделать всё неоспоримым.

It's a watertight alibi, Mr. Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– У него абсолютное алиби, м-р Стевенс.

My lawyer says that though ancient, the clause is watertight and binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой юрист говорит, пункт договора хоть и древний, но однозначный и обязательный.

He's provided with a watertight alibi because he was with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у него железное алиби, ведь он был с нами!

But I can assure you the summit is absolutely watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу вас заверить, что у нас и мышь не проскочит.

To make the case watertight, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда для надёжности дела.

But when we get him, it'll be watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, когда мы его возьмем, это будет неопровержимое обвинение.

Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida... I wound up living across the street... from Margo Roth Spiegelman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман.

Then we paid five hundred for you as the final installment on that plot of land at Marsh's subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы заплатили пятьсот за вас, как последний взнос за участок земли в подразделении Марша.

But this great set has its subdivisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом большом круге есть свои подразделения.

It now has worldwide subdivisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нее подразделения по всему миру.

I'm organizing the decorations for the subdivision this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в этом году занимаюсь рождественским декорированием в нашей местности.

These are the final loan documents for a new home in a subdivision in Tarzana that the witness sold to Mr. Connelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финальные документы по кредиту на новый дом на земельном участке в Тарзане, который свидетель продала мистеру Коннелли.

And therefore watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому водонепроницаема.

I thought we were watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы были водонепроницаемыми.

In these areas the principal authorities are the councils of the subdivisions, the metropolitan boroughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих областях главными органами власти являются советы подразделений, столичных районов.

Primatomorpha is a subdivision of Euarchonta including primates and their ancestral stem-primates Plesiadapiformes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primatomorpha-подразделение Euarchonta, включающее приматов и их предковых стволовых приматов Plesiadapiformes.

They are sometimes placed in a division Lycopodiophyta or Lycophyta or a subdivision Lycopodiophytina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их иногда помещают в подразделение Lycopodiophyta или Lycophyta или подразделение Lycopodiophytina.

Chharwa is a village in Katkamsandi CD block in Hazaribagh Sadar subdivision of Hazaribagh district in the Indian state of Jharkhand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чхарва-деревня в квартале КАТКАМСАНДИ CD в хазарибах-Садарском подразделении района Хазарибаг в индийском штате Джаркханд.

Similarly confusing to visitors are the plans of modern subdivisions with discontinuous and curvilinear streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же сбивают с толку посетителей планы современных кварталов с прерывистыми и криволинейными улицами.

If you are wholly without parts how can you mix or appear to mix with its minute subdivisions ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полностью лишены частей, как вы можете смешиваться или казаться смешивающимся с его мельчайшими подразделениями ?

The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра.

A chapelry was a subdivision of an ecclesiastical parish in England, and parts of Lowland Scotland up to the mid 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня была подразделением церковного прихода в Англии, а также части равнинной Шотландии вплоть до середины XIX века.

There are three main subdivisions in the cerebellum and the flocculus is contained within the most primitive the vestibulocerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мозжечке есть три основных отдела, и флоккул содержится в самом примитивном вестибулоцеребеллуме.

Smaller portions are set aside for rural subdivisions and other homesteading-related opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие части выделяются для сельских подразделений и других связанных с усадьбой возможностей.

The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией.

In the United States the term middle class and its subdivisions are an extremely vague concept as neither economists nor sociologists have precisely defined the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах термин средний класс и его подразделения являются крайне расплывчатым понятием, поскольку ни экономисты, ни социологи не дали точного определения этому термину.

In humans, the renal medulla is made up of 10 to 18 of these conical subdivisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека почечный мозг состоит из 10-18 таких конических подразделений.

Assets can be divided into e.g. current assets and fixed assets, often with further subdivisions such as cash, receivables and inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы могут быть разделены, например, на оборотные активы и основные средства, часто с дальнейшими подразделениями, такими как денежные средства, дебиторская задолженность и запасы.

Further subdivisions or areas of neocortex are responsible for more specific cognitive processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие подразделения или области неокортекса отвечают за более специфические когнитивные процессы.

There are several stylistic subdivisions in County Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графстве Клэр существует несколько стилистических подразделений.

Should we replace the infobox template to match the other 32 provincial-level subdivisions of China?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли нам заменить шаблон infobox, чтобы он соответствовал другим 32 подразделениям провинциального уровня Китая?

No subdivisions were issued, and the currency only existed as banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких подразделений не выпускалось, и валюта существовала только в виде банкнот.

These subdivisions are hunting and gathering, pastoral, horticultural, agricultural, and feudal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения являются охотничьими и собирательскими, скотоводческими, садоводческими, земледельческими и феодальными.

Rule 14 of the Republican Party's national rules determines the size of delegates for each state, territory, or political subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 14 национальных правил Республиканской партии определяет размер делегатов для каждого штата, территории или политического подразделения.

This has put continuing pressure on the city council to approve development applications for subdivisions outside of the city fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало постоянное давление на городской совет, чтобы он одобрил заявки на развитие подразделений за пределами городской окраины.

Likewise, the different Theravada nikayas are subdivisions of the Theravada nikaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же различные Тхеравада Никаи являются подразделениями Тхеравада Никаи.

Many developers divide a large tract of land into lots as a subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие застройщики делят большой участок земли на участки в качестве подразделения.

On land, carpenters would construct a box with beams and frames on the inside and a watertight, double-planked wall on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суше плотники соорудили бы ящик с балками и рамами внутри и водонепроницаемой стеной из двух досок снаружи.

Vilnius Voivodeship was a subdivision in 1413–1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильнюсское воеводство было подразделением в 1413-1795 годах.

Its design specifies how goals are subdivided and reflected in subdivisions of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конструкция определяет, как цели подразделяются и отражаются в подразделениях организации.

I suppose the map can only show the language's official status, by country, or if possible by regional subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что карта может показать только официальный статус языка, по стране или, если возможно, по региональному подразделению.

Neither this time period, nor any other Hadean subdivision, has been officially recognized by the International Commission on Stratigraphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни этот период времени, ни какое-либо другое подразделение Хадеев не было официально признано международной комиссией по стратиграфии.

By major, I mean something like that corresponding to the highest subdivision of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США приказал армии передать свои записи о батальоне в Национальный архив.

Dive computers are battery-powered computers within a watertight and pressure resistant case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайв-компьютеры - это компьютеры на батарейках в водонепроницаемом и устойчивом к давлению корпусе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «watertight subdivision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «watertight subdivision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: watertight, subdivision , а также произношение и транскрипцию к «watertight subdivision». Также, к фразе «watertight subdivision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information