Weak states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weak states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабые государства
Translate

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak in spirit - слабый духом

  • weak commitment - слабая приверженность

  • weak form - слабая форма

  • weak power - слабая власть

  • a bit weak - немного слаб

  • weak monitoring - слабый контроль

  • pretty weak - очень слабый

  • weak statistical - слабая статистическая

  • physically weak - физически слабый

  • signal too weak - сигнал слишком слабый

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.

- states

состояния



They were replaced by a number of weak and sometimes avaricious successor states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену им пришел ряд слабых и порой алчных государств-преемников.

Depressed energy prices and weak demand means that petro-states have lost the saber they used to rattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение цен на энергоносители и ослабление спроса означают, что нефтяные государства лишились той сабли, которой они привыкли бряцать.

They believed that the United States was so weak militarily that it could not be a factor on the Western Front for more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что Соединенные Штаты настолько слабы в военном отношении, что они не могут быть фактором на Западном фронте больше года.

A world order consisting of weak States can only be an unstable world order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой порядок, опирающийся на слабые государства, может быть лишь нестабильным мировым порядком.

It is a luxury of the strong to be ignorant — but weak states can’t afford to trust us when we’re this unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный может себе позволить такую роскошь как неосведомленность, а вот слабым государствам непозволительно доверять нам, когда мы настолько ненадежны.

Expresses its deep concern to the weak response of participation in the share capital of Islamic Shipping Company by member states and its regional companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу небольшой активности государств-членов и их региональных компаний в отношении участия в формировании капитала Исламской судоходной компании;.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

They offer States, especially the weak ones, an opportunity to participate in international rule-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают возможность государствам, особенно слабым, участвовать в разработке международных правил.

Mali and South Yemen were classified as weak client states of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мали и Южный Йемен были классифицированы как слабые государства-клиенты Советского Союза.

Similarly, crime guns tend to travel from states with weak gun laws to states with strict gun laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Криминальное оружие, как правило, перемещается из Штатов со слабыми законами Об оружии в Штаты со строгими законами Об оружии.

The United States is too weak to engage the Islamic enemy because of its moral and religious decay and hopes to use Islamic fundamentalism for its own cynical gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США слишком слабы, чтобы вступать в борьбу с этим исламским врагом, поскольку они переживают период нравственного и религиозного упадка и, помимо этого, надеются использовать исламский фундаментализм для достижения собственных циничных целей.

Texas has a plural executive branch system limiting the power of the governor, which is a weak executive compared to some other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Техасе существует множественная система исполнительной власти, ограничивающая власть губернатора, который является слабым исполнительным органом по сравнению с некоторыми другими штатами.

He wants us weak and divided, so he can infringe on the sovereignty of the states in those regions to get his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет, чтобы Запад был слабым и расколотым, поэтому он может посягать на суверенитет государств в этих регионах, чтобы достичь своей цели.

A weak or fractured European Union is a serious geopolitical setback for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для США слабый или расколовшийся Европейский союз станет серьезным геополитическим поражением.

If there is a large density of surface states, then the work function of the semiconductor will show a very weak dependence on doping or electric field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует большая плотность поверхностных состояний, то работа функции полупроводника будет показывать очень слабую зависимость от легирования или электрического поля.

The same standards must be applied equally to powerful and weak States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же стандарты должны применяться на равной основе в отношении как сильных, так и слабых государств.

In the Soviet era, the distances between Russia and its neighbors became unbridgeable chasms, with the USSR ringed either by hostile states or weak, servile ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советскую эпоху дистанция между Россией и ее соседями превратилась в непреодолимую пропасть, а Советский Союз окружали либо враждебные государства, либо слабые и зависимые сателлиты.

When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства.

Weak demand in the aftermath of the global financial crisis that began in 2008 remains a key factor in Europe, the United States, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый спрос, связанный с последствиями мирового финансового кризиса, который начался в 2008 году, до сих пор остается ключевой проблемой в Европе, Соединенных Штатах и Японии.

The socialist movement in the United States has historically been relatively weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическое движение в Соединенных Штатах исторически было относительно слабым.

However, his family states that they hope he will pass soon, as he is very sick, weak and in a lot of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его семья заявляет, что они надеются, что он скоро пройдет, так как он очень болен, слаб и испытывает сильную боль.

Moreover, Africa’s weak states offer the least resistance as a substitute for traditional cocaine smuggling routes in Central America and the Caribbean, which are being blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, слабые африканские государства оказывают наименьшее сопротивление тому, чтобы не стать альтернативой блокируемым сейчас традиционным контрабандным путям кокаина, пролегающим через Центральную Америку и Карибское море.

Coverage was good in the eastern United States and weak in Great Plains states such as North Dakota, where there were few black residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение было хорошим в восточной части Соединенных Штатов и слабым в Штатах Великих Равнин, таких как Северная Дакота, где было мало чернокожих жителей.

Oppressive or corrupt regimes and weak states are by far the most important causes of poverty and misery today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрессивные и коррумпированные режимы, а также слабые государства являются, пожалуй, самыми главными причинами нищеты и страданий на сегодняшний день.

The weak duality theorem states that the value of the primal SDP is at least the value of the dual SDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема о слабой двойственности утверждает, что значение первичной SDP является, по крайней мере, значением двойной SDP.

Weak sustainability is an idea within environmental economics which states that 'human capital' can substitute 'natural capital'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабая устойчивость-это идея в рамках экологической экономики, которая утверждает, что человеческий капитал может заменить природный капитал.

Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на Пола Уилсона показало ему насколько он слаб, а искушение Дебры Уилсон напомнило о тщетности его фантазий.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами.

Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:.

He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы.

Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия.

The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали.

There were a number of similarities in the manner in which States addressed extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подходе государств к решению вопроса о выдаче имеется ряд общих черт.

One hundred thirty-nine States have signed the Statute and 144 States have signed the Final Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статут подписали 139 государств, а Заключительный акт - 144 государства.

States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне.

Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным.

Deep poverty, increasing population and, in some cases, weak institutions have put pressure on the natural resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя нищета, рост численности населения и в ряде случаев неразвитость инфраструктуры стали причиной усиления давления на природные ресурсы.

Jos can't protect you; he is too weak and wants a protector himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз не может тебя защитить: он слишком слаб и сам нуждается в защите.

He remains weak, but will report to you himself tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слаб, но завтра сам сможет все доложить.

I guess I'm just tired of weeding out the weak

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, я просто устал от отсеивания слабаков.

Those guys have modelled every event in human history to find our weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смоделировали события человеческой истории в поисках слабого места.

Guilt-ridden and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины и слабость.

The wicked are many and our little sisters weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злых людей слишком много. А наши сестры слабы.

Simply scaling up the original small models resulted in a design that was too weak to hold itself together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое масштабирование оригинальных небольших моделей привело к созданию дизайна, который был слишком слаб, чтобы удержаться вместе.

The ninth Guru, Tegh Bahadur, sacrificed his head to protect weak and defenseless people against atrocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый гуру, тег Бахадур, пожертвовал своей головой, чтобы защитить слабых и беззащитных людей от зверств.

Derber observed that the social support system in America is relatively weak, and this leads people to compete mightily for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дербер заметил, что система социальной поддержки в Америке относительно слаба, и это приводит к тому, что люди сильно конкурируют за внимание.

King Rajendra is generally described as a weak, incapable and indecisive ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Раджендра обычно описывается как слабый, неспособный и нерешительный правитель.

The Prussian army was too weak to simultaneously besiege Prague and keep von Daun away, and Frederick was forced to attack prepared positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусская армия была слишком слаба, чтобы одновременно осаждать Прагу и удерживать фон Дауна, и Фридрих был вынужден атаковать подготовленные позиции.

However, he started as a very weak player, and was ridiculed and bullied by his upperclassmen for only having height but very little of everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он начинал как очень слабый игрок, и его высмеивали и запугивали старшеклассники за то, что у него был только рост, но очень мало всего остального.

Although the effect is very weak, the pervasiveness of BPA-containing materials raises concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эффект очень слабый, Распространенность BPA-содержащих материалов вызывает беспокойство.

Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин.

There were four weak verb conjugations and six groups of strong verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было четыре слабых спряжения глаголов и шесть групп сильных глаголов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weak states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weak states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weak, states , а также произношение и транскрипцию к «weak states». Также, к фразе «weak states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information