Weak power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weak power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабая власть
Translate

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak brittle hair - слабые ломкие волосы

  • weak societies - слабые общества

  • weak elements - слабые элементы

  • fairly weak - довольно слабый

  • weak stomach - слабый желудок

  • weak guidance - слабое руководство

  • weak soil - слабая почва

  • law enforcement is weak - правоохранительные органы слабы

  • case is weak - случай слаб

  • demand remains weak - спрос остается слабым

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много


lame power, weak ability, weak control, low power, weak influence, dependent power, inadequate power, ineffective power, low strength, poor power, useless power, weak effect, weak mastery, bland power, breakable power, childish power, comedic power, human power, implausible power, impotent force, incompetent power, ineffectual force, insubstantial power, lame effect, light power

big influence, considerable influence, enormous influence, firm grip, great influence, potent force, potent power, powerful control, powerful influence, profound influence, significant influence, strong influence, strong power, ability to reproduce, bestial power, big control, big effect, big impact, big move, considerable control, considerable impact, deep action, deep impact, deep influence, dense effect


Capetian authority was so weak in some remote places that bandits were the effective power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть Капетингов была настолько слаба в некоторых отдаленных местах, что бандиты были действенной силой.

Uroš was weak and unable to counteract these separatist tendencies, becoming an inferior power in the state he nominally ruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урош был слаб и не мог противостоять этим сепаратистским тенденциям, став низшей силой в государстве, которым он номинально управлял.

I'm weak, I have no will power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком слабая, доктор, безвольная.

Women's relatively weak bargaining power also makes them more vulnerable to discrimination and abuses and other forms of violence in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, относительно слабый переговорный потенциал женщин делает их еще более уязвимыми для дискриминации и нарушения их прав, а также других форм насилия на рабочем месте.

Today with weak power projection the three main powers have less than 1,000 mainline battle tanks and few aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня три главные державы, со слабым проецированием военной силы, располагают менее чем одной тысячей боевых танков и лишь несколькими авианосцами.

Their conversation reveals that the orb belonged to Solas, who was too weak to unlock the orb's true power after his slumber and gave it to Corypheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разговор показывает, что шар принадлежал Соласу, который был слишком слаб, чтобы открыть истинную силу шара после его сна и дал ее корифею.

No, I have no power to thank you, noble sir, she said, her silvery voice all in a tremble. God alone can reward you, not I, a weak woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не в силах ничем возблагодарить тебя, великодушный рыцарь, - сказала она, и весь колебался серебряный звук ее голоса. - Один бог может возблагодарить тебя; не мне, слабой женщине...

He was wrong to think of her as strong-willed; her will power was very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно думают, что у нее сильная воля, наоборот, она очень слабохарактерная.

He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восполняет силы уставшим, И дарует их слабым.

Those with a strong spirit can take great power here but for those with a weak spirit, it's a little dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

могут обрести здесь особую силу. здесь очень опасно.

In this sense, the cartel would double as an international workers’ union, lending bargaining power to employees in countries where unions are weak or not permitted at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле у картеля будет дополнительная роль международного профсоюза трудящихся, который будет отстаивать позиции работников в тех странах, где профсоюзы слабы или вообще запрещены.

I never really got that impression from watching the show, certainly Earth seemed to be invading some weak planets, but does Earth really hold power over the Galaxy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было такого впечатления от просмотра шоу, конечно, земля, казалось, вторгалась на некоторые слабые планеты, но действительно ли Земля имеет власть над Галактикой?

While swinging back home, Kyosuke noticed he feels very weak and drained of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой, Киосукэ заметил, что чувствует себя очень слабым и истощенным.

the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства.

The emperor remained, but mostly as a figurehead, and the power of merchants was weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император остался, но главным образом в качестве номинального главы, а власть купцов была слаба.

Power is wasted on the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощь зря растрачена на слабых.

Finally, when the Zhou dynasty's power decreased, it was wiped out by the State of Qin, which believed that the Zhou had become weak and their rule unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда власть династии Чжоу уменьшилась, она была уничтожена государством Цинь, которое считало, что Чжоу стали слабыми и их правление несправедливым.

Texas has a plural executive branch system limiting the power of the governor, which is a weak executive compared to some other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Техасе существует множественная система исполнительной власти, ограничивающая власть губернатора, который является слабым исполнительным органом по сравнению с некоторыми другими штатами.

Fire is pure and true, unlike certain humans who amass power only to grow corrupt and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь честен и чист, в отличие от некоторых людей, которые накапливают власть, только чтобы плодить бесчестие и слабость.

In a different context, various anti-authoritarian movements have embraced the Laozi teachings on the power of the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом контексте различные антиавторитарные движения приняли учение Лао-цзы о власти слабых.

Yet the response of the international community has been constrained because of the weak infrastructure and low purchasing power in African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ответ международного сообщества был сдержанным из-за слабой инфраструктуры и низкой покупательной способности в африканских странах.

Demonetisation resulted in the relative erosion of agricultural wages and weak bargaining power of farmers for their produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонетизация привела к относительной эрозии заработной платы в сельском хозяйстве и слабой переговорной силе фермеров за свою продукцию.

Additionally, personal rivalry in the government damaged the cohesion and the power of the already weak AFPFL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, личное соперничество в правительстве нанесло ущерб сплоченности и мощи и без того слабой АФПФЛ.

Even the army was kept weak and at the margins of power; it was the internal-security forces that were given prime rewards and used to ensure loyalty and punish opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже армия была слабой и не допускалась к власти; внутренним спецслужбам отдавалось предпочтение, их использовали для обеспечения лояльности и преследования оппонентов.

Due to the AFPFL-government's weak position in society, the coup was not unexpected, and Ne Win had been urged to seize power by members of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слабого положения АФПФЛ-правительства в обществе, переворот не был неожиданным, и не вин был вынужден захватить власть членами армии.

Although a king weak in power, Robert II's efforts were considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя король был слаб в силе, усилия Роберта II были значительными.

Their ability to receive that very weak signal is impressive, and their ability to return it at such high power levels is impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет уже их способность принимать столь слабый сигнал, а потом усиливать его до такой степени.

A venerable traditionfighting on the side of the weak against those in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенная традиция-сражаться на стороне слабых против тех, кто у власти.

Weak purchasing power of households makes it hard to recover the costs of certain infrastructure services via user charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабая покупательная способность домашних хозяйств затрудняет окупаемость затрат на определенные инфраструктурные услуги за счет пользовательской платы.

Was this buffalo too power or the wall was too weak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бык был таким сильным... Или стена такой тонкой?

We should also focus on increasing the resources of peacekeeping operations so as to weaken the power wielded by the strong over the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны сосредоточить внимание на увеличении ресурсов миротворческих операций, чтобы ослабить власть сильных над слабыми.

When Boran came to power the power of the central authority was very weak due to civil wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Боран пришел к власти, власть центральной власти была очень слаба из-за гражданских войн.

Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина.

That’s because the ones that fear Moscow the most are weak and are therefore unable therefore to deter Russia even by making it more costly for the Kremlin to use military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в том, что больше всего Москвы опасаются слабые государства, которые неспособны сдержать Россию даже в случае повышения для нее издержек от применения военной силы.

I stood behind him, gazed at his bald head and at the hollow at the nape of his neck, and it was clear as daylight to me that this weak old man was now in my power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял позади, глядел на его лысину и на ямку в затылке, и для меня было ясно как день, что этот слабый, больной старик теперь в моих руках.

Following the elections, weak transitional institutions of power will be formed, dominated by religious radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов будут сформированы слабые переходные институты власти, в которых будут господствовать религиозные радикалы.

We grow in numbers and power while your god becomes weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растём в числе и силе, пока твоя религия слабеет.

You choose not to tell anyone for fear of losing your job or being seen as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не решаетесь рассказать кому-либо из-за страха потерять работу или показать слабость.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору.

Life-saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

If I wanted Sheila I must accept her as she was-be at hand to prop up the weak places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мне нужна Шейла, я должен принять ее такой, какая она есть. Пусть только будет рядом, а с остальным - разберемся.

That is the weak point of your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, уязвимое место в вашей басне.

They've made us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили нас слабаками.

And it's just as weak as posting notes through doors and messing up people's lives for no reason at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей.

However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени.

The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства.

Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА.

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

Developed for use with weak 1NT opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан для использования со слабым 1NT отверстием.

Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода.

In other versions of the process, the alkalinity is provided by ammonia, which is a weak base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах процесса щелочность обеспечивается аммиаком, который является слабым основанием.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

This is can also be done in combination with internal obturator muscle transposition, especially when that muscle is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть сделано в сочетании с транспозицией внутренней обтураторной мышцы, особенно когда эта мышца слаба.

Trends start as weak signals by small mentions in fringe media outlets, discussion conversations or blog posts, often by innovators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции начинаются как слабые сигналы от небольших упоминаний в периферийных СМИ, дискуссионных разговорах или сообщениях в блогах, часто от новаторов.

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weak power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weak power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weak, power , а также произношение и транскрипцию к «weak power». Также, к фразе «weak power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information