Weak voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный
noun: слабоумный
weak link hetero junction - гетеропереход со слабой связью
with a weak acid - со слабой кислотой
remain weak - остаются слабыми
weak crossover - слабый кроссовер
weak force - слабая сила
weak syllable - слабый слог
be the weak link - слабое звено
weak and powerless - слабым и бессильным
weak in body - слабое тело в
a weak effect - слабый эффект
Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted
Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough
Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
voice user interface - Пользовательский интерфейс голос
voice-over in 14 languages - закадровый на 14 языках
mobile voice and data - мобильный голос и данные
faint voice - слабый голос
looking for voice - ищу голос
true voice - истинный голос
in one voice - в один голос
village voice - деревня голос
i have a voice - У меня есть голос
recognize your voice - распознавать голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
low voice, weak state, faint voice
That's odd, said Mr. Limp, a meditative shoemaker, with weak eyes and a piping voice. |
Странно, - пискливо произнес мистер Лимп, подслеповатый, склонный к размышлениям башмачник. |
What are you gonna do? the bank clerk protested in a weak voice. |
Что вы собираетесь делать? - слабым голосом спросил кассир. |
Yeah, it probably, his voice probably was very weak or, you know, and beat-up. |
Да, возможно его голос был слабым, измотанным. |
I hope you have a better plan than your daddy had, Banda said. His voice was weak. |
Надеюсь, у тебя план безопаснее, чем у твоего папочки, - вздохнув, прошептал Бэнда. |
His voice is weak and squeaking, but Clear, and his mind like his person is respectable. |
Голос у него слабый и скрипучий, но ясный, а ум, как и его персона, респектабельный. |
The blanket stirred and a low, weak voice made itself heard. |
Термопокрывало сделало свое благотворное дело, и они услышали слабый голос. |
When my voice becomes weak heed to Ziemowit, Piast's son. |
Когда моего голоса не станет, будете слушать Земовита Пястовица. |
Motor symptoms may include shuffling gait, problems with balance, falls, blank expression, reduced range of facial expression, and low speech volume or a weak voice. |
Двигательные симптомы могут включать шаркающую походку, проблемы с равновесием, падения, пустое выражение лица, уменьшенный диапазон выражения лица, низкий уровень громкости речи или слабый голос. |
I must get out of this now pretty soon, was the sturdy German's regular comment, and his anxiety found but weak expression in the modest quality of his voice. |
Я непременно должен поскорее выпутаться из этой истории, - то и дело повторял упрямый немец; его маловыразительный голос бессилен был передать гложущую его тревогу. |
Голос его стал сух, слаб, высок. |
|
As Raphael's voice had grown too weak to allow him to make himself heard, he was compelled to listen to this horrible loquacity. |
Голос у Рафаэля стал настолько слаб, что он не мог крикнуть и был принужден слушать эту ужасную болтовню. |
'Well, how shall I put it?' His voice was weak and measured, as if he were explaining it to himself. |
Ну, как тебе сказать? - размеренно, слабо говорил он, сам с собой выясняя. |
Secondly, the passive voice at the end makes the sentence weak. |
Во-вторых, страдательный залог в конце делает предложение слабым. |
The old idea of democratic politics, that it gave a voice to the weak against the powerful, was eroded. |
Старая идея демократической политики, дававшей голос слабым в борьбе с сильными, обесценилась. |
The eagle replied that the parrots voice was weak because of his mimicry, and that his cage was more a cell than a sign of status. |
Орел ответил, что голос попугая был слабым из-за его мимики, и что его клетка была больше клеткой, чем признаком статуса. |
Подумайте о том, какую угрозу церкви мог представлять его поступок! |
|
The pain in his wound altered from a dull ache to a spasm of such intensity that the wounded man began involuntarily to complain, in a weak, dry voice. |
Боль в ране выворачивалась из смягчающего чехла и начинала мучить так, что раненый невольно сухо и слабо произносил слова жалобы. |
A pause in one voice may also be used as a weak interior cadence. |
Пауза в одном голосе может также использоваться как слабая внутренняя каденция. |
Her voice had sunk again; it was so weak that I could only hear what she said by leaning over her and placing my ear close to her lips. |
Ее голос опять ослабел. Я мог только слышать, что она говорила, наклонившись к ней и приложив ухо к ее губам. |
The light ringing of the small bell rose to the sky like a weak voice soon drowned in the blue immensity |
Легкий перезвон маленького колокола взмывал в воздух, словно слабый голос, вскоре растворяясь в бездонной синеве. |
He is very weak, said the trooper in a low voice. |
Он очень ослабел, - сказал кавалерист вполголоса. |
Her voice was so weak that it seemed to come already from a great distance. |
Голос у нее был такой слабый, что казалось, он доносится откуда-то издалека. |
Does the world really need a voice for the poor, the weak, the oppressed, the unborn child? |
Я спрашиваю вас: нужен ли миру голос, выступающий в защиту бедных, слабых, угнетенных? В защиту нерожденного дитя, наконец? |
Jefferson had someone else read a speech he had prepared for Lafayette, as his voice was weak and could not carry. |
Джефферсон попросил кого-нибудь еще прочитать речь, которую он приготовил для Лафайета, так как его голос был слаб и не мог произнести ни слова. |
No, I have no power to thank you, noble sir, she said, her silvery voice all in a tremble. God alone can reward you, not I, a weak woman. |
Нет, я не в силах ничем возблагодарить тебя, великодушный рыцарь, - сказала она, и весь колебался серебряный звук ее голоса. - Один бог может возблагодарить тебя; не мне, слабой женщине... |
Her voice was very weak and tired. |
Голос у нее был очень слабый и усталый. |
Dasha, sitting beside her at the work-table helping her with the embroidery, talked for half an hour in her even, monotonous, but rather weak voice. |
Даша, сидевшая подле нее за рабочим столиком и помогавшая ей вышивать, рассказывала уже с полчаса своим ровным, однообразным, но несколько слабым голосом. |
Well, kiss me then, you cruel man, kiss me on any lips, on my face, as mother kisses me! exclaimed Natasha in a faint, weak voice, full of joyful tears. |
Да поцелуйте же меня, жестокий вы человек, в губы, в лицо поцелуйте, как мамаша целует! -воскликнула Наташа больным, расслабленным, полным слезами радости голосом. |
His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high. |
Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
Moreover, by resuscitating the weak institutions of the Lebanese state, Hezbollah gains important political protection from external attack. |
Кроме того, реанимируя слабые институты ливанской государственности, Хезболла приобретает важную политическую защиту от внешних атак. |
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. |
Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым. |
'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake! |
Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись! |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice. |
Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос. |
“Well, let’s get this over with,” said the reedy voice of the Committee member from inside Hagrid’s cabin. “Hagrid, perhaps it will be better if you stay inside — ” |
Давайте поскорее покончим с этим, - раздался из хижины дребезжащий голос представителя комитета. - Огрид, тебе, наверное, лучше не выходить... |
Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others. |
Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других. |
The dry old voice snapped him out of the reverie his weariness had induced. |
Сухой старушечий голос ворвался в его раздумья, навеянные усталостью. |
But it is easy, is it not, to imitate a voice? |
Но подделать ее голос было несложно. |
Ты - человек из другого мира. |
|
What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this. |
Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать. |
Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much. |
Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
Снова под грузом публичности ему изменил голос. |
|
He murmured something in a pleasant, inaudible English voice and sat down by Mrs Mercado. |
Мистер Кэри, пробормотав что-то любезное приятным глуховатым голосом, занял свое место подле миссис Меркадо. |
A missioner, corrected the bricklayer in a voice which for some reason sounded aggrieved. |
Миссионеры,- поправляет каменщик почему-то обиженным голосом. |
Well, the lab's still trying to unscramble the voice on the audio, but apparently the poem, Ladybug Ladybug, has several different versions dating all the way back to 1744. |
В лаборатории все еще пытаются расшифровать голос с аудио, но, по всей видимости, стихотворение Божья коровка, божья коровка, насчитывает несколько различных версий, вплоть до 1744. |
Он слаб, но завтра сам сможет все доложить. |
|
Это может прояснить, в чём его слабость. |
|
Ударим по слабым точкам на вершинах. |
|
That's the weak link for the prosecution. |
Вот где слабое место в линии обвинения. |
Save that casing to make boots; cut 'em out an' stick 'em inside a weak place. |
Не выбрасывай камеру - годится для манжеты. Разрежем ее и будем накладывать на слабые места. |
The research also suggested that the weak intention-behavior relation is a result of people having good intentions, but failing to act on them. |
Исследование также показало, что слабое отношение намерения-поведение является результатом того, что люди имеют хорошие намерения, но не могут действовать в соответствии с ними. |
Mina had a lot more in common with Dekker, his thoughts about morals, religion, his humor, and his fight for the weak in society. |
У мины было гораздо больше общего с Деккером-его мысли о морали, религии, юморе и борьбе за слабых в обществе. |
UKIP's support has been particularly weak in Scotland, where it has no representatives in the devolved parliament. |
Поддержка UKIP была особенно слабой в Шотландии, где у нее нет представителей в парламенте, переданном в ведение Великобритании. |
Social exclusion can be a possible result of long-term unemployment, especially in countries with weak welfare safety nets. |
Социальная изоляция может быть возможным результатом длительной безработицы, особенно в странах со слабой системой социального обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weak voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weak voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weak, voice , а также произношение и транскрипцию к «weak voice». Также, к фразе «weak voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
