Were difficult to understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were difficult to understand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было трудно понять,
Translate

- were

были

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- understand

понять



I understand how difficult it must be to live under the same roof as someone like Kevin, who's deathly afraid of spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, как сложно жить в одном доме с парнем вроде Кевина, который до смерти боится пауков.

General Turgidson, I find this very difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Торджидсон, мне сложно это понять.

I understand that it's difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что тебе нелегко...

Well, that's a little difficult for you to understand too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это вам тоже трудновато понять.

And even then it's difficult to understand exactly what's going on sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже после этого трудно понимать что именно иногда происходит.

It was difficult to understand why Rolling had not long ago been fed to the fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, трудно было понять, почему до сих пор Роллинга не жрут акулы.

We understand this is a difficult issue, and we'll be taking the matter under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем что это трудная тема, и мы возьмем её на заметку.

At first, it was difficult to understand what was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу было сложно понять, что происходит.

That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно заставить человека что-то понять, если его зарплата прямо пропорцианальна его непонятливости.

I understand how difficult it is to accept circumstances which are beyond your control... to feel helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, как это трудно, принять обстоятельства, которые находятся вне вашего контроля... чтобы чувствовать себя беспомощным.

You were going through a difficult time, I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас было трудное время, я понимаю.

The lack of a defined enemy makes reporting on and understanding the conflict difficult for journalists, diplomats, and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия конкретного противника журналистам, дипломатам и государственным официальным лицам трудно понять суть данного конфликта и сообщать новости о нем.

Your attitude is difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё отношение трудно понять.

It is actually quite difficult to understand what she's saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, довольно трудно понять, что она говорит.

Understanding the feline mind is notoriously difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разобраться в кошачьей психике, настроениях и желаниях довольно трудно.

Catch his eye and... Understand just how difficult it is for two people to come together in the face of such intoxicating lunacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловить его взгляд и... понимать, как это сложно, двум людям идти вместе в лицо пьянящего безумия.

In fact, the Kremlin likely would not have taken the threat seriously, since Russia understands how difficult it would be for the allies (even if willing) to protect Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле, Кремль вряд ли воспринял бы такую угрозу всерьез. Россия понимает, насколько трудно союзникам (даже если бы они этого захотели) защитить Грузию.

Dean, we know this is difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин,мы знаем,это сложно понять.

'I'm afraid you'll find my attitude rather difficult to understand, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может статься, моя позиция выглядит странной,- начал он.

It is difficult to understand this novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять этот роман трудно.

It was extremely difficult to understand how the broader question of arrears had become so serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма трудно понять, каким образом более широкий вопрос о задолженности приобрел столь серьезный характер.

Hell, that's not that difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, это несложно понять.

It's difficult to understand There'd be more than a thousand of us on that ship

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно понять, нас было больше тысячи там, на этом судне.

It's difficult to understand why this proud woman seemed almost making up to Yulia Mihailovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно решить, почему эта гордая женщина почти заискивала у Юлии Михайловны.

Sometimes it is difficult to understand Italian people or Chinese people because of their own accent and pronunciations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда очень сложно понять китайцев или итальянцев из-за их акцента и произношения.

It is fine when you have friends, who are able to understand you and support and help in difficult situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великолепно, когда у вас много друзей, которые способны понять вас и поддержать, помочь в трудных ситуациях.

Understanding the intentions of Iran's leaders is not as difficult or as ambiguous as some believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять намерения руководителей Ирана не настолько сложно, и они не кажутся такими неопределенными, как некоторые полагают.

You have to understand, Mr Yilmaz, we are going to ask you some difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понять, мистер Йилмаз, мы будем задавать вам достаточно тяжелые вопросы.

It was difficult to understand people who let visions take control of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно понять людей, которые хотят переделать мир в соответствии со своими ущербными представлениями о нем.

Howard said with perfect gravity: 'It is difficult to understand the minds of children.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нелегко понять, как работает мысль ребенка, - очень серьезно сказал Хоуард.

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?

I know how difficult this must be for you to understand. But in the long run, it really is for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что тебе это очень трудно понять, но, в конце концов, это действительно к лучшему.

Why is that so difficult to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это так сложно понять?

It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно наше собственное восприятие и создает сложности при попытке понять людей из другого времени или других мест.

That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно заставить человека что-то понять, если его зарплата прямо пропорцианальна его непонятливости.

The police have watched this Lascar, said Inspector Bradstreet, and I can quite understand that he might find it difficult to post a letter unobserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь часов я просидел не вставая, а вечером, вернувшись домой, к величайшему своему изумлению, обнаружил, что набрал двадцать шесть шиллингов и четыре пенса.

You can understand, it's a difficult moment for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же можешь понять, Альфредо. Это трудный момент для меня.

Here a woman can, I know this is difficult to understand, but, a woman can fulfill her potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь женщина, я знаю, это трудно понять... Здесь женщина может почувствовать свою силу.

Okay, now, I get it might be difficult for you to understand this, but I've been black my entire life, Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я понимаю, что это может быть достаточно трудно для вас - понять все это, но я был черным всю свою жизнь, дедуля.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

Following the difficult climate negotiations in Copenhagen in 2009, we understand why some European leaders may be lowering expectations for the Paris talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудных переговоров о климате в Копенгагене в 2009 году, мы понимаем, почему у некоторых европейских лидеров низкие надежды о переговорах в Париже.

It's pretty, but it's a bit difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мило, но немного затруднительно для понимания.

Now, it's difficult to understand, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю,это не легко понять.

It's not very difficult, once you get used to it, once you start to understand how to play the harpsichord part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень сложно, как только ты привыкнешь к нему, сразу начинаешь разбираться в том, как нужно играть партию клавесина.

The contessa's family lived here for generations, so understandably it is very difficult for her to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жили многие поколения семьи хозяйки. Естественно, ей тяжело продавать этот дом.

You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны.

It was difficult to understand how those two approaches, which appeared to be mutually exclusive, could be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно понять, каким образом можно было бы согласовать данные два мнения, которые, как представляется, являются взаимоисключающими.

I quite understand. It is a very difficult situation for you, Mr. Cavendish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вам сочувствую, мистер Кавендиш, ситуация не из приятных.

It is more difficult to... understand how the enrichment of the spectator occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложнее... понять, как происходит обогащение зрителя.

It might not be very easy for many people to understand how difficult it is to keep this balance, to keep institutions working in a democratic environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, многим не так легко понять, как тяжело сохранять это равновесие и поддерживать демократические условия, необходимые для функционирования государственных институтов.

The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость.

Now, it's difficult to understand, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это не легко понять.

So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column - and it's not just for neuroscience;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, заветной целью нейробиологии - да и не только нейробиологии - является понимание устройства колонки неокортекса;

You'll understand what it is to live with the words embedded and that glorious sense of freedom you feel when those doors are unchained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поймешь, каково жить со словами и этим великолепным ощущением свободы, которое ты чувствуешь, когда двери полностью раскрыты.

They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин.

His face showed irresolution, and a seeking for counsel, support, and guidance in a matter he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном.

Before you die, let me show you the things that I've done, so you will understand the breadth of my transformation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ты умрешь, я хочу показать тебе, что я делал в своей жизни, чтобы ты понял всю глубину моего перерождения!

But in this Roman world which was alien to them and familiar to her, she was beginning to understand them better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот здесь, в Риме, который им чужд, а ей уже знаком и привычен, она начинает лучше их понимать.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were difficult to understand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were difficult to understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, difficult, to, understand , а также произношение и транскрипцию к «were difficult to understand». Также, к фразе «were difficult to understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information