Give to understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
давать понять | give to understand, make out |
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give in - давать в
give money to - давать деньги
give judgment on - судить
give a bashing - давать трепку
give a loose to - дать
give oneself out to be - выдать себя
give a hostile reception - принимать в штыки
give fortune - давать судьбу
give gyp - причинять боль
give reasons - назвать причины
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
admission to practice - допуск к практической деятельности
go to pool - ходить в бассейн
at a quarter to nine - без четверти девять
drive to desperation - доводить до крайности
agreeably to - согласно
payable to - выплачивается
to rebel - восставать
to weave - плести
to swallow - глотать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
understand each other - понимать друг друга
give someone to understand - дать кому-то понять
make understand - втолковывать
understand in this light - понимать таким образом
fully understand - полностью понимать
understand already - разобраться уже
understand the truth - осознать истину
understand correctly - понять правильно
understand god - постичь бога
understand nature - понять природу
Синонимы к understand: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к understand: misunderstand, misconstrue, mistake, misconceive, misinterpret, miss, misapprehend, misread, confound, confuse
Значение understand: To be aware of the meaning of.
Your understanding for our shipping bottleneck has encouraged us to give special treatment to deliveries to your firm. |
То, что Вы выразили понимание к нашим поставкам, побудило нас к тому, чтобы получить поставки именно с Вашей фирмы. |
And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding. |
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание. |
You must understand discipline, to be able to give and take orders. |
Вы должны понимать дисциплину, уметь отдавать и исполнять приказы. |
These maps give a broad understanding of location and features of an area. |
Эти карты дают широкое представление о местоположении и особенностях местности. |
Just making sure you give an accurate account of today's events, you understand. |
Просто хочу убедиться, что вы отдаете себе отчет в произошедшем сегодня. |
I believe, like many great minds who sought to understand the heavenly, and thus divine mechanics, that the stars give us a wonderful example by which to govern society. |
Я думаю, как все великие умьi, которьiе пьiтались постичь небесную механику, а стало бьiть, и божественную,.. ...что звездьi дают нам удивительную картину устройства нашего общества... |
Just let the small things go. If you aren't willing to give some leeway over one word I can't understand how can even consider reaching a solution over the article. |
Просто отпусти все мелочи. Если вы не готовы дать некоторую свободу действий над одним словом, я не могу понять, как можно даже подумать о достижении решения по статье. |
I understand that, Sharon, but I've got to give my men a fighting chance. |
Я понимаю это, Шэрон, но я дам шанс моим ребятам. |
It requires a clear understanding of U.S. business and military interests in every part of the world and of what the U.S. is willing to give up to secure these interests. |
Для этого требуется четкое понимание деловых и военных интересов США во всех частях мира и ясное представление о том, на что готова пойти Америка ради обеспечения этих интересов. |
Mademoiselle, he brought out at last, recovering his powers of speech, so far as I can understand you, you ask me to give you a situation in my household. |
Мадмуазель, - проговорил он наконец, получив кое-как употребление языка, - мадмуазель, сколько я вас понял, вы просите, чтоб я вам дал место у себя. |
If you think I'm going to give you Martin Armstrong, then you don't understand the master plan. |
Если вы думаете, что я сдам вам Мартина Армстронга, тогда вы не понимаете главный план. |
As a smart man, he'll understand that a portion is less than the whole, and he'll give me that portion for fear of losing everything. |
Как человек умный, он поймет, что часть меньше целого, и отдаст мне эту часть из опасения потерять все. |
And they'll understand, give us the debate, let us use the format we want, and we'll all go out for chocolate milk shakes. |
И тогда они поймут, отдав нам дебаты, И тот формат, который мы хотим, вот тогда мы все будем в шоколаде. |
Китти, не надо давать советов о том, в чем не разбираешься! |
|
The hydraulic analogy can give a mistaken sense of understanding that will be exposed once a detailed description of electrical circuit theory is required. |
Гидравлическая аналогия может дать ошибочное понимание, которое будет раскрыто, как только потребуется подробное описание теории электрических цепей. |
It's a rum thing, but whichever I am, sure as fate, 'bout the end of a month I begin to get sick o' myself.' 'I can quite understand it,' I murmured; 'I should give way myself in a fortnight.' |
Удивительная это штука, но кем бы я ни становился, к концу месяца, хоть убей, мне уже тошно глядеть на себя. |
I understand that you think out little puzzles, and I've had one this morning which wants more thinking out than I am able to give it. |
Вы, говорят, умеете отгадывать разные ребусы, а я как раз сегодня утром столкнулся с таким, который мне не по силам. |
Humph! I understand......And not give him anyliberty'- No; it seems that porcupine-skin gloves means something quite different.' Enclosed is his commission'- Where is it then? |
Гм, понимаю... и не давать ему воли... нет, видно ешевы рукавицы значит не то... При сем... его паспорт... Где ж он? |
Do you know how much I would give to have a kid who didn't understand the concept of a calendar? |
Ты знаешь, сколько я бы дал, чтобы иметь ребенка который не понимает принцип календаря? |
Officer, if you want to give me a ticket, I totally understand. |
Офицер, если Вы выпишите мне штраф, я полностью согласен. |
She continues to fight and give on the world's behalf, understanding that only love can truly save the world. |
Она продолжает бороться и отдавать за мир, понимая, что только любовь может по-настоящему спасти мир. |
And they'll understand, give us the debate, let us use the format we want, and we'll all go out for chocolate milk shakes. |
И тогда они поймут, отдав нам дебаты, И тот формат, который мы хотим, вот тогда мы все будем в шоколаде. |
This method does not give an easy or straightforward understanding of whether a twist rate is relatively slow or fast when bores of different diameters are compared. |
Этот метод не дает простого и однозначного представления о том, является ли скорость закручивания относительно медленной или быстрой при сравнении отверстий разного диаметра. |
Understand that the above steps are not bulletproof and are intended only to give us breathing room. |
Знайте, что эти меры не гарантируют полной защиты и могут лишь дать нам какое-то время. |
It is somewhat simplified but is accurate enough to give an understanding of how the holographic process works. |
Он несколько упрощен, но достаточно точен, чтобы дать представление о том, как работает голографический процесс. |
equations which give us a window into a world far more complex and wonderous than we can possibly understand, like the hypercube. |
уравнения, которые дают нам окно в мир гораздо более сложный и удивительный, чем мы можем понять, как гиперкуб. |
Oh, I understand. You don't want to give her any hope, because you don't know if you come back alive. |
А, понимаю, ты не хочешь давать ей надежду, потому что ты не знаешь, вернешься ли живым домой. |
I understand today must be incredibly stressful for you, so I wanted to give you the opportunity to speak to the Board during Charlie's assessment. |
Я понимаю, что для вас это ужасно напряженный день, поэтому я хотела бы дать вам возможность выступить перед советом на аттестации Чарли. |
She wouldn't understand the hint, but followed me to a sideboard, where I went to lay my bonnet, and importuned me in a whisper to give her directly what I had brought. |
Она не поняла знака и проследовала за мною к горке, куда я подошла положить свою шляпу, и настойчиво шептала, чтоб я сейчас же отдала ей то, что принесла. |
I know you aren't here to give me answers, but I'm fascinated by Ancient Rome and I'm trying to understand if I was reading the article correctly or not. |
Я знаю, что вы здесь не для того, чтобы давать мне ответы, но я очарован Древним Римом и пытаюсь понять, правильно ли я читал статью или нет. |
Understands more than you give him credit for. |
Она понимает больше, чем ты думаешь. |
There are a lot of things here I don't understand, so give me a second to collect my thoughts. |
Есть уйма вещей, которых я не могу понять, так что дайте мне секунду собраться с мыслями. |
When you know me better you will understand that I cannot always give reasons for what I say or do. |
Когда мы с вами познакомимся поближе, вы убедитесь, что я не всегда могу объяснить свои слова и поступки. |
They get angry, the oddities! he would say in a tone of surprise. Can't they understand that if I had the money I would give it to them? |
Сердются, чудаки,- недоумевает он,- да ведь кабы я имел деньги, али бы не отдал я? |
Rolling, we must come to an understanding: how much will you give to acquire the apparatus? |
Роллинг, нужно сговориться: сколько вы ассигнуете на приобретение аппарата? |
From this arousal, you understand you feel this way because you are about to give a speech in front of 50 of your peers. |
Из этого возбуждения вы понимаете, что чувствуете себя именно так, потому что собираетесь выступить с речью перед 50 своими сверстниками. |
Every little while you give me to understand that you haven't asked me to marry you yet. |
Вы то и дело напоминаете мне, что не просите меня быть вашей женой. |
It is also necessary to understand pupils, give them a helping hand and be ready to solve their problems. |
Также необходимо понимать учеников, давать им руку помощи и быть готовыми решить их проблемы. |
Give us the courage to bear thy will, and when the end is upon us, give us thy hand and show us the way... that we may better understand that only you can give... and only you can take away. |
Дай нам мужество перенести волю твою, и когда придет конец наш, дай нам руку твою и укажи нам путь, чтобы мы смогли постичь то, что только ты можешь давать... и только ты можешь отбирать. |
Then give me something to make me understand. |
Тогда дай мне что-нибудь, чтобы я понял. |
Oh, I could give you an answer. But the only ones who'd understand it would be you and me... and that includes your teacher. |
Я мог бы ответить тебе, но ответ поймем здесь только мы с тобой даже учительница не поймет. |
Someday, when you're older you'll understand that one can give all one's heart to more than one person and still remain sincere and loyal. |
Однажды, когда вы повзрослеете вы поймете, что в одном сердце может быть места больше чем для одного человека и, при этом, оно может оставаться искренним и верным. |
I may have given up on trying to understand you, but I will not give up on France. |
Возможно, я оставила попытки понять вас, Но Францию я не оставлю. |
The film aims to speak to multiple generations and to give a better understanding of the people who still live in war-torn countries. |
Фильм направлен на то, чтобы обратиться к нескольким поколениям и дать лучшее понимание людей, которые все еще живут в разрушенных войной странах. |
you're gonna give me an address where I could find Joey, or I'm gonna stick this down your lying throat, you understand me? |
ты даешь мне адрес, где я могу найти Джои, или я воткну это в твое лживое горло, ты меня понял? |
They rarely give anything away. How little we understand one another. |
Они редко делятся с товарищами: мы слишком мало знакомы друг с другом. |
Eddie understands more than you give him credit for. |
Эдди понимает больше, чем ты думаешь. |
She had to give him, for instance, to understand that if I ever came to know of his intrigue she would ruin him beyond repair. |
Например, она давала ему понять, что, если я каким-то образом узнаю о его интриге, ему несдобровать. |
But these will finally give way, eventually, to the final phase of acceptance an understanding that what has been lost can never return, and that life can continue although it may be very different. |
Но в конце концов, это приводит к финальной фазе согласия с действительностью.. ...главное понять, то, что потеряно, уже не вернуть, и жизнь продолжается, хотя многое изменилось. |
Is it just there to give readers something to look at, or does it actually contribute to their understanding? |
Существует ли она только для того, чтобы дать читателям что-то посмотреть, или она действительно способствует их пониманию? |
If we spent some time together you might begin to understand. |
Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать. |
Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come. |
Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.' |
И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания. |
I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is? |
Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова? |
It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight. |
Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении. |
As I understand it, you need some time after you deliver a child, especially an 11-pounder like Wyatt Andrew. |
Как я понимаю, потому что тебе нужно некоторое время после того, как родишь ребенка, особенно 5-ти килограммового, как Ваят Эндрю. |
I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance. |
Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение. |
And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand. |
И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give to understand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give to understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, to, understand , а также произношение и транскрипцию к «give to understand». Также, к фразе «give to understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.