Western european and others group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western european and others group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Западноевропейские и другие группы
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- others

другие

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • study group - исследовательская группа

  • group of words - группа слов

  • political group - политическая группа

  • be of a group - быть одним из группы

  • ethnic group - этническая группа

  • kinship group - родственная группа

  • kin group - родственная группа

  • special policy group - отряд милиции особого назначения

  • special group - отряд особого назначения

  • small group - небольшая группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



The European honey buzzard is a summer migrant to most of Europe and western Asia, wintering in tropical Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский медоносный канюк является летним мигрантом в большую часть Европы и Западной Азии, зимует в Тропической Африке.

A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть иностранных жителей Испании также прибывает из других стран Западной и Центральной Европы.

Pepin's son Charlemagne requested a similar organ for his chapel in Aachen in 812, beginning the pipe organ's establishment in Western European church music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Пепина Карл Великий попросил аналогичный орган для своей часовни в Ахене в 812 году, положив начало становлению органа в западноевропейской церковной музыке.

As much as Western European politicians and manufacturers may celebrate this détente, NATO allies should not rush to abandon trans-Atlantic ties for the newfound Russian arms market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы сильно западноевропейские политики и производители ни радовались этому детанту, членам НАТО не стоит торопиться бросать свои трансатлантические связи ради нового российского рынка вооружения.

From 1919 until 1928 he was the European chief engineer of International Western Electric, a division of the Western Electric Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 до 1928 года он стал Европейский главный инженер международной компании Вестерн Электрик, в отделе Вестерн Электрик Компани.

A long agenda of institutional reform remains, particularly in Central Asia and some East European and Western Balkans countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается много проблем по вопросам институциональной реформы, особенно в Центральной Азии, некоторых восточноевропейских странах и странах на западе Балканского полуострова.

When I first went to a Western European country, Greece, in 1992, I was struck by how much wealthier the locals were; it looked like a gap that could never be bridged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые попал в западноевропейскую страну, Грецию, в 1992 году, меня поразило то, насколько местные жители богаче россиян. Тогда мне казалось, что преодолеть этот разрыв невозможно.

It is also defaced with the initials of the former Western European Union in two languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также испорчен инициалами бывшего Западноевропейского союза на двух языках.

Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно два миллиона испанцев мигрировали в другие западноевропейские страны в период с 1960 по 1975 год.

Western European wages are far too rigid for the benefits of competition and sectoral change to be shared by a majority of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западноевропейская заработная плата является слишком негибкой для преимуществ конкуренции и секторных изменений, которым подвергнется большинство рабочих.

Now, once again, Western countries should liberalize their visa regimes with Russia, rather than follow the European Union’s lead in freezing talks on a visa-free regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, еще раз: западным странам не стоит следовать примеру Европейского Союза, заморозившего переговоры с Россией об отмене виз. Напротив, им лучше будет смягчить визовый режим с этой страной.

By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции.

In 1422, Portugal became the last Western European country to switch to the system begun by Dionysius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1422 году Португалия стала последней западноевропейской страной, перешедшей на систему, начатую Дионисием.

Then she went to Paris, attending many official functions to cement trade relations between her country and the Western European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она отправилась в Париж, где участвовала в ряде мероприятий, целью которых было укрепление торговых отношений между её страной и другими государствами Западной Европы.

After the collapse of the Soviet bloc, most Eastern European countries reverted to the Western-style orders originally established before the rise of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского блока большинство восточноевропейских стран вернулись к порядкам западного образца, которые были установлены еще до возникновения коммунизма.

The Spanish brought the Gregorian Calendar, western European printing, and Roman-based law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы принесли Григорианский календарь, западноевропейскую печать и римское право.

The Committee asked how these figures compare with those of other Western European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета поинтересовались, как эти цифры соотносятся с соответствующими данными по другим странам Западной Европы.

Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Петра Великого оказали значительное западноевропейское культурное влияние на Россию.

After the Auspicious Incident, the Turkish army was modernized in the European fashion and kilijs were abandoned for western-type cavalry sabers and smallswords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После благоприятного инцидента турецкая армия была модернизирована на европейский манер, и килийцы были оставлены для кавалерийских сабель западного типа и небольших мечей.

Switzerland is a western European country, bordered by Germany to the North, France to the west, Italy to the south and Austria to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Швейцария находится в Западной Европе и граничит на севере с Германией, на западе – с Францией, на юге – с Италией и Австрией.

To be sure, Russia has always been historically separate from the Western European tradition and from the nation-state civilization that emerged after the Treaty of Westphalia of 1648.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, с исторической точки зрения Россия всегда была обособленной от западноевропейских традиций и цивилизации государств-наций, которые появились после подписания Вестфальского Договора в 1648 году.

Rental is newly renovated in Western European style; it has a kitchen and sound-proof windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный театр находится в 10 минутах ходьбы от дома. Киевский академический драматический «Театр на Подоле» в 15 минутах ходьбы от квартиры.

She has qualified for the 2014 Dressage World Cup Final in Lyon after finishing 6th in the Western European League rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она квалифицировалась на финал чемпионата мира по выездке 2014 года в Лионе, заняв 6-е место в рейтинге Лиги Западной Европы.

Aphrodite/Venus was best known to Western European scholars through her appearances in Virgil's Aeneid and Ovid's Metamorphoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита / Венера была наиболее известна западноевропейским ученым благодаря ее появлениям в Энеиде Вергилия и Метаморфозах Овидия.

But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась.

A false dichotomy is created in which Muslims must choose between a Western and European identity or a supposedly separate Islamic identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также создается ложная дихотомия, что мусульмане должны выбирать между западной и европейской идентичностью и предположительно отдельной от них исламской идентичностью.

Other Western European states did not, such as the United Kingdom, Ireland, Spain and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие западноевропейские государства этого не сделали, такие как Великобритания, Ирландия, Испания и Франция.

Fashion in the period 1600–1650 in Western European clothing is characterized by the disappearance of the ruff in favour of broad lace or linen collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода в период 1600-1650 гг. В западноевропейской одежде характеризуется исчезновением рюшечек в пользу широких кружевных или льняных воротничков.

Philip II of France was crucial in ordering Western European politics in both England and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп II французский сыграл решающую роль в упорядочении западноевропейской политики как в Англии, так и во Франции.

His brother Sergey Tretyakov (1834—1892) was also a collector, but only of Western European paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат Сергей Третьяков был так­же коллекционером, но только западноевропейской жи­вописи.

The collapse of religious unity among the Western European nations, and the reformation from within of Catholic Church faced with Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крушение религиозного единства среди западноевропейских народов и Реформация изнутри католической церкви столкнулись с протестантизмом.

Such a stance has been fostered in Western European society since the Enlightenment, in opposition to tradition and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая позиция была взращена в западноевропейском обществе со времен Просвещения, в противовес традиции и авторитету.

At first, it contained 1,287 paintings and 518 pieces of graphic art by Russian artists, as well as 75 paintings by Western European artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале она содержала 1 287 картин и 518 произведений графического искусства русских ху­дожников, а также 75 картин западноевропейских худож­ников.

The marketing of fair trade cocoa to European consumers often portrays the cocoa farmers as dependent on western purchases for their livelihood and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинг честной торговли какао для европейских потребителей часто изображает фермеров какао как зависимых от западных закупок для их средств к существованию и благополучия.

A number of western European States took measures to enhance reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд западноевропейских государств приняли меры по укреплению механизмов приема просителей убежища.

An admirer of Peter the Great, Catherine continued to modernize Russia along Western European lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи поклонницей Петра Великого, Екатерина продолжала модернизировать Россию по западноевропейскому образцу.

In 1955 it declared abortions for medical reasons legal, and in 1968 it declared all abortions legal, following Western European policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он объявил аборты по медицинским показаниям законными, а в 1968 году он объявил все аборты законными, следуя западноевропейской политике.

In 1979 a European main office was established in Brussels, tasked with controlling and expanding Western European exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году в Брюсселе был создан Европейский главный офис, которому было поручено контролировать и расширять западноевропейский экспорт.

Eurocommunism was a revisionist trend in the 1970s and 1980s within various Western European communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврокоммунизм был ревизионистской тенденцией в 1970-х и 1980-х годах в различных западноевропейских коммунистических партиях.

But if you look at Europe, after 1917 people were really scared about communism in all the Western European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если посмотреть на Европу, то после 1917 года люди действительно боялись коммунизма во всех западноевропейских странах.

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

“They’ve got the best hockey in Europe,” said one European hockey executive who has worked for the league and wants to see more ties between Western Europe and the KHL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У них лучший хоккей в Европе, — сказал один европейский спортивный чиновник, работавший в КХЛ и настаивающий на необходимости развивать связи между этой лигой и Западной Европой.

But I wish nevertheless to emphasize several points that are essential to the common future of the Western Balkans and to its European perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее я хотел бы обратить внимание на ряд моментов, которые будут играть важнейшую роль в общем будущем западных Балкан и Европы в целом. Во-первых, политический компромисс, предложенный Белградом, открывает путь для урегулирования в ходе переговоров последнего крупного конфликта в бывшей Югославии.

All Western European countries have today phased out added lead in petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны Западной Европы на сегодняшний день перестали добавлять свинец в бензин.

But as in the case of post-war Soviet duplicates of western European autos, craftsmanship in the Soviet engine copies compared unfavorably to what went into the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и в случае копирования в послевоенных Советах автомобилей из Западной Европы, произведенные в СССР двигатели уступали по своему качеству оригиналам.

Flag of the Assembly of the Western European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Ассамблеи Западноевропейского союза.

If his writings are available in English, or even another major western European language, it seems they don't have an entire work to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его сочинения доступны на английском или даже другом крупном западноевропейском языке, то, похоже, они не имеют в своем распоряжении целого произведения.

The first large wave of European migration after the Revolutionary War came from Northern and Central-Western Europe between about 1820 and 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая крупная волна европейской миграции после войны за независимость пришла из Северной и центрально-западной Европы примерно между 1820 и 1890 годами.

This pro-Western sentiment is of crucial importance in keeping pressure on Ukraine’s new president and his officials, and forcing them to reform the country on a European model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прозападные настроения имеют исключительное значение, оказывая давление на нового президента Украины и на его чиновников, а также заставляя их реформировать страну по западному образцу.

At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на промышленные центры - главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке - были сброшены сотни бомб.

Tripley and Kane had both lived in the Severin Valley in the western mountain region of Equatoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипли и Кейн жили в долине Северина в западном горном районе Экватории.

In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия.

He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога.

So, they ship me off to Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они отправляют меня в Западное отделение.

The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными.

The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу.

By 1917, 19 crater groups existed along this section of the Western Front, each with several large craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1917 году на этом участке Западного фронта существовало 19 групп кратеров, каждая из которых имела несколько крупных кратеров.

The Aztecs and figures from Aztec mythology feature in Western culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтеки и фигуры из мифологии ацтеков присутствуют в западной культуре.

The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western european and others group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western european and others group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, european, and, others, group , а также произношение и транскрипцию к «western european and others group». Также, к фразе «western european and others group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information