When the alarm sounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When the alarm sounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
когда звуки тревоги
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

- the [article]

тот

- alarm [noun]

noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок

adjective: сигнальный

verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать

  • spurious alarm management - управление ложными аварийными сигналами

  • tri boards alarm - аварийный сигнал плат TRI

  • set alarm - поставить будильник

  • create an alarm - создать тревогу

  • gives alarm - дает сигнал тревоги

  • over temperature alarm - над сигнализации температуры

  • alarm you - сигнализация вас

  • individual alarm - индивидуальная сигнализация

  • access control and alarm monitoring system - контроля доступа и мониторинга сигнализации

  • turn off the alarm - отключить сигнализацию

  • Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease

    Антонимы к alarm: security, safety, calm

    Значение alarm: an anxious awareness of danger.

- sounds [noun]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать



It sounds an alarm if anything is amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук как у сигнала тревоги, если произойдет что-то неладное.

It is most important that when the alarm sounds, the code be entered correctly and in a timely fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно, чтобы, когда зазвучит сигнализация,... код был введён верно и своевременно.

As many fires in this city should be put out as possible when the alarm sounds. We want to minimize their bender sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тревоге надо погасить максимальное количество источников огня, чтоб ограничить их магические способности.

If a relatively high level of carbon monoxide is detected, the device sounds an alarm, giving people the chance to evacuate and ventilate the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обнаружении относительно высокого уровня угарного газа устройство подает сигнал тревоги, давая людям возможность эвакуироваться и проветрить здание.

When the alarm sounds, the police are called in case you're... incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звучит тревога, полиция вызывается автоматически В случае если вы.. будете неспособны.

He opens the case, lifts the key, the alarm bell sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает, берёт ключ, звучит сигнал тревоги.

A fire alarm sounds, and Beatty picks up the address from the dispatcher system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит сигнал пожарной тревоги, и Битти берет адрес из диспетчерской системы.

A rapid succession of harsh-sounds rasps signals alarm or stress often heard during territorial disputes between neighbouring birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая череда резких звуков-скрежетов сигнализирует тревогу или стресс, часто слышимый во время территориальных споров между соседними птицами.

By monitoring the sound and vibrations the alarm only reacts to sounds above a certain threshold to avoid false alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируя звук и вибрации, сигнализация реагирует только на звуки выше определенного порога, чтобы избежать ложных тревог.

Even after the alarm sounds, evacuation time's still rated at 20, 25 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как сигнализация сработает, время эвакуации 20-25 минут.

Most applications will also offer selectable alarm sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство приложений также предлагают возможность выбора звуковых сигналов тревоги.

He sounds an air raid alarm and runs through the plant setting the bombs in their places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подает сигнал воздушной тревоги и бежит по заводу, устанавливая бомбы на свои места.

RICHARD'S CAR ALARM SOUNDS,FAILS TO START 90!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИГНАЛИЗАЦИЯ РИЧАРДА, ОШИБКА ПРИ ЗАПУСКЕ 140 км/ч

From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера.

When the alarm sounds, either you or your partner must input the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зазвучит сигнал тревоги, Вы или Ваш партнёр должны ввести код.

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

It sounds the alarm when you step out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки издает только сигнализация. (Она издает звук тревоги, когда вы выходите из этого/лучей.)

Every note you play sounds like dying animal writhing on keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное.

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр.

I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках.

Yeah, sounds vaguely familiar, but I am so late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется немного знакома, но я очень опаздываю.

I know it sounds cliche, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это звучит банально, но...

I know, but it sounds better than foraging for pills in your medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но это звучит лучше, чем искать таблетки в твоей тумбочке.

Sounds like I'm searching the postal worker database for any Matt L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мне придется прошерстить базу почтовых служащих в поисках любого Мэтта Л.

A bell sounds between the explosions, gongs, and metal clappers warning everyone-Gas-Gas-Gaas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между разрывами слышно гудение набатного колокола; гонги и металлические трещотки возвещают далеко вокруг: Газ, газ, газ!

I know it sounds impossible, but I have a couple of people that say they saw him carrying her out of the burning wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит невероятно, но свидетели утверждают, что он вынес её из огня с места аварии.

Traveling the world sounds better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие по миру звучит лучше.

It sounds athletic but intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортсмен, но умный.

Which sounds offensive, but it was probably just a reference to to a new hairstyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит обидно, но, возможно, он просто хотел намекнуть на ее новую прическу.

This sounds redundant now, Leo, but, erm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит излишне теперь, Лео, но, э ...

I know that sounds egotistical, but... you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что это звучит эгоистично, но... ты знаешь...

It sounds like it's more for BIG kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это все же для взрослых детишек

It's hard to hear breath sounds out here, but he could have a collapsed lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь трудно расслышать дыхательные шумы, но возможно у него коллапс лёгкого.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

Sounds like our victim had a little romantic dinner on her last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже у нашей жертвы был небольшой романтический ужин перед смертью.

With a bit of luck I'll be able to find Jamie before the alarm is sounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне повезет и я найду Джейми до того, как поднимут тревогу.

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

The silent alarm has just been set off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что сработала беззвучная сигнализация.

So it sounds like you need to find a new line of work, nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, как будто вам нужно искать новую работу, Ник.

You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами.

That sounds like a classic case of falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит, как классические симптомы влюбленности.

Just so when we get home,we'll just tell her it was a false alarm,okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда вернемся домой, просто скажем ей, что это была ложная тревога, ладно?

The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

Am I the only one still hoping this is all just a false alarm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одна надеюсь, что это всё - ложная тревога?

Alarm calls in ground squirrels appear to confirm kin selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные звонки у сусликов, по-видимому, подтверждают выбор рода.

May discharge between intervals, that sounds like it's just a random occurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может разрядиться между интервалами, это звучит так, как будто это просто случайное явление.

No Doubt announced on their official website that they would tour in the summer of 2009 with Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Doubt объявили на своем официальном сайте, что они будут гастролировать летом 2009 года с Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic!

By 2007, both the Sea Eagle anti-ship missile and the ALARM anti-radiation missile that previously equipped the RSAF's Tornados had been withdrawn from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году были сняты с вооружения как противокорабельные ракеты Си игл, так и противорадиационные ракеты тревога, которыми ранее оснащались Торнадо РСАФ.

Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо.

The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова.

In this system, the stream of 1s and 0s in computer data is translated into sounds which can be easily sent on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой системе поток 1s и 0s в компьютерных данных преобразуется в звуки, которые могут быть легко отправлены по телефонным линиям.

Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги.

This plays a role in the alarm reaction stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции.

The personal alarm service was renamed PPP Taking Care in April 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный сигнал тревоги был переименован ГЧП Забота в апреле 2017 года.

Other sounds emitted are harsh and guttural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие издаваемые звуки-резкие и гортанные.

It sounds like the term has been trademarked by someone, of which it is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что этот термин был кем-то помечен торговой маркой, которой он не является.

On June 1, 2008, a three-alarm fire broke out on Universal Studios Lot, the backlot of Universal Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2008 года на заднем дворе Universal Studios Lot вспыхнул пожар с тремя сигнализациями тревоги.

The alarm pheromones emitted by the Koschevnikov gland of honey bees contain butyl acetate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные феромоны, испускаемые железой Кощевникова медоносных пчел, содержат бутилацетат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when the alarm sounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when the alarm sounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, the, alarm, sounds , а также произношение и транскрипцию к «when the alarm sounds». Также, к фразе «when the alarm sounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information