Whilst sticking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
whilst landing - при посадке
whilst working with - во время работы с
whilst supporting - в то время как поддержка
whilst there are still - в то время как все еще есть
whilst reducing - при одновременном снижении
whilst learning - в то время как обучение
whilst recognising - признавая при этом,
movement whilst - движение в то время как
whilst conducting - в то время как проведение
whilst you are - в то время как вы
Синонимы к whilst: while, whereas, although, though, meanwhile, during, at the same time, when, as, even though
Антонимы к whilst: as a consequence, due to this, in consequence, so, that is why, accordingly, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение whilst: while.
bill sticking - расклейка афиш
fermentation sticking - приостановка брожения
material sticking - слипание материала
sticking around - торчать на одном месте
is sticking out - торчит
without sticking together - без слипания
was sticking - торчит
sticking straight - торчащие прямо
tissue sticking - прилипание ткани
sticking to his - придерживаться его
Синонимы к sticking: sticking out, projecting, projected, protruding, relieved, jutting, jab, push, poke, insert
Антонимы к sticking: displacing, removing, disobeying, refusing, forgetting, unfastening, loosening, falling
Значение sticking: push a sharp or pointed object into or through (something).
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT. |
Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку. |
Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today. |
Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do. |
Речь идет о том, чтобы придерживаться рекомендаций диетологов, чего большинство из нас не делает. |
Whilst escaping from a locked trunk, Miss Carney will be assisted by her twin, Beryl. |
Во время исчезновения мисс Карни из запертого сундука ей будет ассистировать сестра-двойняшка Берил. |
Бери его за ноги, а я потащу за плечи. |
|
Здесь есть кому меня защитить. |
|
Из него теперь вырос огромный цветок! |
|
A certain Paul was amongst them, the section's organization Secretary. He was an ex-wrestler, bald-headed, pockmarked, with big sticking-out ears. |
К ним присоединился некто Поль. секретарь партийной ячейки докеров, ушедший из спорта борец-профессионал с лысым черепом, оттопыренными ушами и лицом, изрытым рябинами оспы. |
You got a big nose and you're sticking it too far in my business. |
У вас слишком длинный нос, и вы слишком глубоко суёте его в мои дела. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck. |
Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи. |
They might be childish, but at least we had the right idea... sticking one up the bourgeoisie's fat complacent bum! |
но идея была правильная... попинать как следует этих самодовольных мещанских ничтожеств! |
McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms. |
Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках. |
Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised. |
Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой. |
Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains. |
В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье. |
Whilst The Human League were crumbling, something was brewing in the most unlikely of places. |
Пока The Human League распадались на части, кое-что набирало силу в одном из самых невероятных для этого мест. |
But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite. |
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать. |
Из кабины выглядывал пилот. |
|
I could see him sticking someone through a wrought iron fence. |
Я так и вижу его с палкой в зубах которую ему кто-то перебросил за железный забор. |
I'm sticking my neck out for you, but you don't think about that, 'cause all you can think about is yourself! |
Я за тебя подставляюсь, но ты об этом даже не думаешь, ты думаешь только о себе! |
If I give you a hard time for sticking to the rules, it's only because you make us lesser mortals look bad. |
Если я нападала на тебя из-за твоей одержимости правилами, то только потому, что на твоём фоне мы, простые смертные, теряем лицо. |
I'm sticking to it in case he asks. |
Я сама разберусь, если он будет спрашивать. |
Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation. |
Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения. |
Blacks and Jews have a history of sticking up for each other. |
Черные и евреи заступались друг за друга. |
My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls. |
Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара |
My mother died whilst I was yet a boy. |
Матушка моя умерла, когда я был еще мальчиком. |
But your real sticking point is item number 23, and that is... $17,000 for chiropractic care. |
Но твой реальный камень преткновения - пункт 23, и это... 17 тысяч долларов за услуги хиропрактики. |
My fingertips were sticking to the keys. |
Мои пальцы ощущают всю прохладу ключей. |
The chainmaker pretended, with a chuckle, to be greatly surprised; whilst his wife, leaving her draw-plates, placed herself in the middle of the work-room. |
Лорилле поднял голову и захихикал, делая вид, что крайне изумлен. Его жена оставила волок и вышла на середину мастерской. |
Lara had gone in there looking for a cat that she'd followed whilst playing near her home. |
Лара отправилась искать кошку, а та выбежала поиграть возле дома. |
A 2005 poll by the Nanyang Technological University found that 69% of Singaporeans viewed homosexuality negatively, whilst 23% positively. |
Опрос, проведенный Наньянским технологическим университетом в 2005 году, показал, что 69% сингапурцев относятся к гомосексуализму отрицательно, а 23% - положительно. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
By sticking to concrete and factual information, we can avoid the need to give any opinion at all. |
Придерживаясь конкретной и фактической информации, мы можем вообще избежать необходимости высказывать какое-либо мнение. |
The chronicle of Ibn al-Qalanisi states that the building was set on fire whilst the Jews were still inside. |
В хронике Ибн аль-Каланиси говорится, что здание было подожжено, когда евреи еще находились внутри. |
It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form. |
Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме. |
Over a period of training this can help them to lift the weight more easily from this position and thereby eliminate the sticking point. |
В течение периода обучения это может помочь им легче поднять вес из этого положения и тем самым устранить точку прилипания. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head. |
Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы. |
Merchants and lower-ranked nobles were often bilingual in Anglo-Norman and English, whilst English continued to be the language of the common people. |
Купцы и дворяне низшего ранга часто говорили на двух языках-англо-Нормандском и английском, в то время как английский оставался языком простого народа. |
It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown. |
Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой. |
One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him. |
Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте. |
Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services. |
Циклы электронной почты могут быть вызваны случайно или злонамеренно, что приводит к отказу в обслуживании. |
My reason is that, whilst it may be a thoery that invokes the conecpt of a cube, that is insufficent reason for linking it from here. |
Моя причина заключается в том, что, хотя это может быть тори, который вызывает конект Куба, это недостаточная причина для связывания его отсюда. |
Whilst creation myth is not in use thefore, I suggest using creation story. |
В то время как миф о сотворении мира не используется до сих пор, я предлагаю использовать историю сотворения мира. |
Whilst in America he had seen the developments in motive power and by 1897 he had produced his first car. |
Находясь в Америке, он наблюдал за развитием двигательной силы и к 1897 году выпустил свой первый автомобиль. |
In the booklet he is wearing a conservative sweater whilst reading. |
В буклете он носит консервативный свитер во время чтения. |
The males are orange and green coloured whilst the females range from light brown to dark brown depending on their maturity. |
Самцы окрашены в оранжевый и зеленый цвета, в то время как самки варьируют от светло-коричневого до темно-коричневого в зависимости от их зрелости. |
Having seen Prophet's flashbacks whilst on the operating table, Alcatraz and his suit regain their power. |
Увидев флэшбэки Пророка на операционном столе, Алькатрас и его костюм вновь обретают свою силу. |
Most of the stations have large vestibules, some on surface level whilst others are underground interlinked with subways. |
Большинство станций имеют большие вестибюли, некоторые из них находятся на поверхности, а другие-под землей, связанные с подземными переходами. |
Whilst traditionally savoury, varenyky can also be served as a dessert by simply substituting the filling of the dumpling to a sweeter one. |
Хотя вареники традиционно пикантны,они также могут быть поданы в качестве десерта, просто заменив начинку клецки на более сладкую. |
Пока господствует восточный ветер, Британия будет процветать. |
|
These defences help to integrate conflicting emotions and thoughts, whilst still remaining effective. |
Эти защитные механизмы помогают интегрировать противоречивые эмоции и мысли, оставаясь при этом эффективными. |
The two-tape bedstead design had been carried on from Heath Robinson so that one tape could be loaded whilst the previous one was being run. |
Конструкция кровати с двумя лентами была перенята от Хита Робинсона, так что одна лента могла быть загружена, пока предыдущая была запущена. |
Whilst Lush soaps are currently free of palm oil, the same cannot be said of their shampoo bars and other products. |
В то время как пышное мыло в настоящее время не содержит пальмового масла, то же самое нельзя сказать об их шампунях и других продуктах. |
In temperature terms, both January and December are the coldest months, whilst August is the warmest. |
С точки зрения температуры самыми холодными месяцами являются январь и декабрь, а самыми теплыми-август. |
Whilst impeachments are still possible, no impeachment has occurred since 1806. |
Хотя импичменты все еще возможны, никакого импичмента не было с 1806 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whilst sticking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whilst sticking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whilst, sticking , а также произношение и транскрипцию к «whilst sticking». Также, к фразе «whilst sticking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.