White dress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал
white flowers harmony - гармоничное сочетание запахов белых цветов
band limited white noise - белый шум, ограниченный на полосе
white lead priming paint - грунтовая краска, пигментированный свинцовыми белилами
white witch - белая колдунья
white washed oak - Промытый белый дуб
white female - белая женщина
white settlement - белый расчет
white jade - белый нефрит
orange and white - оранжевый и белый
you are white - Вы белый
Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale
Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken
Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение
verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать
adjective: парадный, плательный
iron dress - погладить платье
highland dress - шотландский костюм
ruched dress - платье со складками
vintage dress - винтажное платье
dress for dinner - одеваться к обеду
gala dress - гала платье
negligent in his dress - небрежность в одежде
fatigue dress - рабочая одежда солдата
awesome dress - удивительным платье
they dress up - они одеваются
Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes
Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle
Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.
Her white dress hangs on a peg; it has also been washed in the tea-pot, and dried on the roof. |
Белая юбочка висит на гвозде, вбитом в стену; юбка тоже выстирана водою из чайника и высушена на крыше! |
А наша невеста-атеистка была в красивом белом платье? |
|
She had long white hair and a plaid dress. |
У неё были длинные седые волосы и клетчатое платье. |
She wore an off-white chiffon dress. Next to Lucy Wyatt she looked washed out. |
На Мэриен было кремовое шифоновое платье, и рядом с Люси Уайатт она казалась невидной и угловатой. |
Ты, длинное белое платье, жидкий шоколад. |
|
I seem to remember that, with that dress, she wore an immensely broad Leghorn hat-like the Chapeau de Paille of Rubens, only very white. |
Если мне не изменяет память, как раз с этим платьем она носила соломенную шляпу с широкими, слегка вытянутыми полями - как на рубенсовском портрете Chapeau de Paille, только совершенно белую. |
She was arrayed in a blue-dotted, white flannel dress, with a soft roll collar and cuffs, and the costume was completed by white stockings and shoes. |
На ней было голубое в белый горошек фланелевое платьице с отложным воротником и манжетками, белые чулки и башмачки. |
She had a very pretty dress, with red and white stripes, and leather sandals, and I couldn't take my eyes off her. |
Меня очень тянуло к ней. На ней было красивое платье, в красную и белую полоску, и кожаные сандалии. |
I turned my car over to one of the young men in black dress pants and white tuxedo shirts. |
Я подъехала к одному из молодых людей, одетых в черные брюки и белые смокинги. |
Это платье тесно связано с моей судьбой |
|
I thought of the soft white dress in its folds of tissue paper, and how it would hide my flat dull figure, my rather sloping shoulders. |
Я думала о мягком белом платье, завернутом в папиросную бумагу, о том, как оно скроет мою плоскую унылую фигуру и слишком покатые плечи. |
I pressed the electrical bell-push by the door, and after a few moments the door was opened by a plump, middle-aged woman in a black dress and white apron. |
Я нажал кнопку электрического звонка, прикрепленную у двери, и через несколько секунд мне открыла полная женщина средних лет в черном платье с белым передником. |
She was in the red drawing room wearing her white dress... sitting quite still with her head bent... and her hands resting on the table. |
Она спокойно сидела в своем белом платье, наклонив голову и положив руки на стол. |
And he gave Maybelle her white satin wedding dress, didn't he? |
И это он подарил Мейбелл атласное подвенечное платье, не так ли? |
There was one dress which suited her perfectly, a white one with pink dots. It was very simple and without a frill. |
Особенно шло ей одно платье, белое, в розовых горошинках, - совсем простенькое платьице без всяких украшений. |
Because, you know, I don't need society's permission to buy a white dress i mean, who says this is a wedding dress anyway? |
И мне не нужно разрешение общественности, чтобы купить белое платье. И кто сказал, что это свадебное платье? |
In a madeover dress all neatly about five years out of mode, and that child that never has been more than half alive, wrapped in a piece of blanket scrubbed almost cotton-white. |
Только перешитое застиранное платье, лет пять назад вышедшее из моды, и ребенок, едва живой, завернутый в затертый до белизны лоскут одеяла. |
The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness. |
Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке. |
Ни белого платья, ни флердоранжа, ни подружек. |
|
That person was Arlena Marshall. Clad in her white bathing-dress, the green Chinese hat on her head, she was trying to launch a white wooden float. |
Почти безлюдным: Арлена Маршалл, затянутая в свой белый купальный костюм, с той же потрясающей зеленой шляпой на голове, пыталась сдвинуть в воду маленький белый ялик. |
I'm sitting on the window seat in my room and have my white bathing dress on. |
Сижу в белом купальном халате на подоконнике в своей комнате. |
The white taffeta bow which held the front curls back from her face hung draggled and limp; dust smeared her dress. |
Белый бант из тафты, которому полагалось удерживать волосы спереди, чтоб не падали на лицо, обмяк и съехал набок, платье все в пыли. |
She wore a white dress with a slash of red ribbon running across the front. |
На ней было белое платье, украшенное спереди красной лентой. |
He was wearing another white dress shirt with the sleeves rolled back over dark, strong forearms. |
На нем была очередная белая рубашка, рукава которой он закатал выше смуглых мускулистых предплечий. |
Madame Goujet talked gravely, wearing her black dress as usual and her white face framed in her nun-like coif. |
Г-жа Гуже говорила очень сдержанно. |
She wore black undergarments with a white dress that looked about two sizes too big. |
На ней было черное белье с белым платьем, которое выглядело больше на два размера. |
So... it's dress blues, extra starched, white gloves, spit shine, whole nine. |
Так... в голубом мундире, покрытый флагом, в белых перчатках, в блестящих туфлях, всё как надо. |
Her snow-white silk dress grew sleeves that hung in points over her hands, and a high tight neck under her chin. |
У ее снежно-белого платья появились пышные рукава и высокий, плотно охватывающий шею ворот. |
Justina had changed from her traveling clothes into the white dress she had worn with such success in Palermo. |
Юстина сменила дорожную одежду на белое платье, которое принесло ей такой успех в Палермо. |
Anyway, red flowers won't go with a pink dress, and any colour will go with your white muslin. |
Красные цветы не подходят к розовому платью. А к белому муслину подойдёт любой цвет. |
She wore her white dress and the large hat with the flowers on it. |
На ней было ее белое платье и большая шляпа с цветами. |
After a minute Little White Manka came in her brown, smooth, deliberately modest dress of a high school girl. |
Через минуту пришла Манька Беленькая в своем коричневом, гладком, умышленно скромном и умышленно обтянутом коротком платье гимназистки. |
Зося была в белом платье, обшитом красной ниткой. |
|
Burn scars crawled up his arms from his hands to disappear under the short sleeves of his white dress shirt. |
Следы ожогов тянулись по его рукам от кистей и скрывались под короткими рукавами белой рубашки. |
She wore a dinner dress - a white satin blouse tailored like a man's, and a long black skirt, straight and simple as the polished planes of her hair. |
Она была одета к ужину: белая атласная блузка мужского покроя, длинная чёрная юбка, прямая и простая, гармонировавшая с каскадом прямых блестящих волос. |
В белом платье и с белым зонтиком от солнца. |
|
Himself he tobogganed off, yodelling happily, down the slope in his dancing pumps and open coat, from under which gleamed the white waistcoat of his dress suit. |
Сам он, весело распевая, скатывался вниз с откоса в лакированных полуботинках и открытом пальто, из-под которого сверкала белая манишка. |
She reluctantly put on a frilly white dress for the occasion and submitted to hugs and kisses from Khrushchev and his wife, Nina. |
К приезду гостей ее с трудом уговорили надеть нарядное белое платье и позволить Хрущеву и его жене Нине себя обнять и поцеловать. |
She looked at him, in a new dark dress with a severe white collar, a dark hat. |
Она поглядела на брата, на ней было темное платье со строгим белым воротничком и темная шляпка. |
His whiplash whistled through the air. He saw a red streak suddenly come out through her white dress above her knee where it had struck. |
Бич свистнул в воздухе. На белом платье Панчиты повыше колена проступила алая полоска. |
She was wearing a long white chiffon dress with delicate silver slippers and a diamond necklace, a present from Kate. |
Сегодня на ней были длинное белое шифоновое платье, изящные серебряные туфельки и бриллиантовое колье, подарок Кейт. |
She put on a black skirt, but chose the bodice of the evening dress which she liked best: it was of a white damask which was fashionable in those days. |
Она надела черную юбку и лиф от любимого вечернего платья - из белого, очень модного в ту пору Дамаска. |
The Red Riding Hood cloak and the Snow White dress worn by our victims were shipped out eight days ago. |
Плащ Красной Шапочки и платье Белоснежки, которое носили наши жертвы, были отправлены восемь дней назад. |
I told the matron I wanted to be a lady circus rider on a white horse in a spangled dress. |
Oднажды я сказала начальнице, что хочу быть цирковой наездницей на белой лошади в блестящем платье. |
I think of myself as a child in a long white dress and straw hat on a great empty beach. |
Я вспоминаю себя девочкой в длинном белом платье и соломенной шляпке на огромном пустом побережье. |
She had put on the blue dress printed with little white flowers. |
Она была в платье - белые цветочки по синему полю. |
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет. |
It's not like I wore a white dress and danced to Unforgettable, Christian. |
И это совсем не похоже на белое платье и танец под незабвенный вальс, Кристиан. |
Mrs. Linton sat in a loose white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual. |
Миссис Линтон сидела, как всегда, в свободном белом платье, с легкой шалью на плечах в нише раскрытого окна. |
She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor. |
Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу. |
Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe |
В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат |
For Halloween, we can dress him as a cobblestone. |
А на Хэллоуин её можно нарядить булыжником. |
She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire. |
Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь. |
You don't have to sell me on the dress. |
Ты не должна рекламировать мне платье. |
No, she just sent for old Doc Fontaine to dress it and asked the doctor what ailed Tony's aim. |
Однако она просто послала за доктором Фонтейном, чтобы он перевязал рану, и спросила - как это Тони угораздило так промахнуться. |
All this dress-up and the grade school drama and the we're from San Felipe. I... |
Весь этот маскарад - как в школьном драм-кружке. Мы из Сан-Фелипе! |
Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается. |
|
Покупка нового кимоно, продажа билетов... |
|
Although scrupulously particular in dress and personal neatness, he had none of the airs of foppishness about him. |
Хотя он был скрупулезно разборчив в одежде и личной опрятности, в нем не было ни капли щегольства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white dress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white dress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, dress , а также произношение и транскрипцию к «white dress». Также, к фразе «white dress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
