White settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

White settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белый расчет
Translate

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • show the white feather - струсить

  • white knight - белый рыцарь

  • white ribbon - белая тесемка

  • white sand - белоснежный песок

  • a warm white light - теплый белый свет

  • shades of white - оттенки белого

  • white horses - барашки

  • white cake - белый торт

  • white bed linen - белое постельное белье

  • american white oak - Американский белый дуб

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись



The Mingo Oak was the largest specimen of these giant white oaks that dotted the old-growth forests of pre-settlement West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуб Минго был самым крупным экземпляром этих гигантских белых дубов, которые усеивали старые леса Западной Вирджинии до заселения.

Prior to white settlement, a grassy woodland surrounding what is now called Bendigo Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поселения Уайт, травянистый лес, окружающий то, что сейчас называется Бендиго-крик.

With white American settlement, the memory of Fort Blount as the Negro Fort faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поселением белых американцев память о Форт-Блаунте как негритянском Форте померкла.

After two years of white settlement on Humboldt Bay, in 1852 only six ships sailed from the bay to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетнего пребывания белых в заливе Гумбольдта в 1852 году из этого залива в Сан-Франциско отплыли только шесть кораблей.

The clay huts and geese in the settlement around the station, all scattered with spat-out husks of sunflower seeds, sat white and frightened under the immobile gaze of the black, menacing sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняные мазанки и гуси в заплеванной подсолнухами привокзальной слободе испуганно белели под неподвижным взглядом черного грозового неба.

Unsatisfied with that response, Natchez warriors of White Apple retaliated by attacking nearby French settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольные таким ответом, Натчезские воины белого яблока ответили нападением на близлежащие французские поселения.

It represents the end of Indian resistance to white settlement in the Chicago region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает конец сопротивления индейцев белому поселению в районе Чикаго.

The biggest settlement in North Queensland, Townsville was a thriving town of several thousands living in white wooden houses atop stilts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунсвилл, крупнейший и процветающий город Северного Квинсленда, насчитывал несколько тысяч жителей, белые деревянные дома стояли на сваях.

It is bound roughly by Henderson Street to the east, the Trinity River to the west, Interstate 30 to the south, and White Settlement Road to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от него проходит Хендерсон-стрит, к западу-Тринити-Ривер, к югу-Автострада номер 30, а к северу-Уайт-Сеттлмент-Роуд.

This treaty ultimately protected the Black Hills from white settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор в конечном счете защитил Черные Холмы от заселения белыми.

No firm boundaries were drawn between the area of white settlement and Moshoeshoe's kingdom, which led to border clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между районом белого поселения и Королевством Мошоешо не было проведено четких границ, что привело к пограничным столкновениям.

Mothers negotiated settlements or dowries for their daughters to be mistresses to white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери договаривались о поселениях или приданом для своих дочерей, чтобы стать любовницами белых мужчин.

The road crosses into Noble Township and passes through the community of Hiramsburg, a settlement consisting of only a small number of houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога пересекает дворянский городок и проходит через общину Хирамсбург, поселение, состоящее всего из небольшого количества домов.

Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Магелланово облако, наш ближайший сосед по галактике, оранжевого цвета вместо привычного сине-белого.

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни.

See, I was out front helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине.

If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд.

Sooner or later, peace will have to be imposed upon the Israelis and the Palestinians, who have proven to be incapable of reaching a settlement on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно должен быть установлен мир между израильтянами и палестинцами, которые, как уже доказано, не могут прийти к решению самостоятельно.

I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик.

And he had a white stripe in his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него седая прядь в волосах.

She recalled hearing once that all White House visitors sign on their own blank page to preserve the privacy of their visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспомнила, как когда-то слышала, будто каждый из посетителей Белого дома расписывается на отдельной чистой странице, чтобы сохранить свое имя в тайне от других приходящих.

Soon the blue-gray expanse below her became speckled with thousands of stark white dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре серо-голубое пространство внизу покрылось тысячами белых точек.

Wait till Sunday, when I have my plumed hat and white gloves on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как я надену в воскресенье парадный плюмаж и белые перчатки...

The oakwood fire roared up past an open damper to heat the oven for the bread, which lay white and rising in the pans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьюшка была выдвинута, над дубовыми дровами гудел огонь, прогревая духовку, подготовленную для выпечки хлеба, который белой массой подходил на противнях, стоявших рядом.

I need your approval on the settlement letter from the drug company that makes plomox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ваше согласие на урегулировочном письме от компании-производителя Пломокса

You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства.

Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и...

Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика.

The Federation has dozens of settlements in that sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Федерации много колоний в этом секторе.

Don't assume I was playing student in the settlement for no reason!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что в поселении я исполнял роль студента без каких-либо на то причин.

You made us a settlement offer that we would never take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали нам предложение, которое мы никогда не примем.

Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована.

Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности.

It was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был урегулирован в 1996 году за 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого судебного иска в истории США.

Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове.

the Danish state does not count metropolitan areas only urban areas, where there not must be more than 200 meters between settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

датское государство не считает мегаполисами только городские районы, где между населенными пунктами не должно быть более 200 метров.

The first settlement of Proto-Bulgarians was possibly located in the foothills of Pamir and Hindu Kush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поселение протоболгар, возможно, находилось в предгорьях Памира и Гиндукуша.

AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса.

A large part of the country became devastated, population growth was stunted, and many smaller settlements perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть страны была опустошена, рост населения замедлился, и многие небольшие поселения погибли.

This settlement's historical architectural uniqueness has totally been preserved, and has made the Yıldırım sub-province famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая архитектурная уникальность этого поселения была полностью сохранена, и это сделало Йылдырым суб-провинцией знаменитой.

His early political leanings were as a Zionist, and was active in his attempts to help set up a settlement in Israel, and to that end studied agronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние политические взгляды были как сионистские, и он активно участвовал в его попытках помочь создать поселение в Израиле, и с этой целью изучал агрономию.

The family would also sell Mundipharma and contribute another $1.5 billion from the sales proceeds to the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также продаст Мундифарму и внесет еще 1,5 миллиарда долларов из выручки от продажи в поселение.

The latter sacked it on several occasions, before the Mongols virtually annihilated the settlement in 1239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разграбили его несколько раз, прежде чем монголы практически уничтожили поселение в 1239 году.

Hurricanes, earthquakes, and volcanic eruptions all have the power to destroy settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганы, землетрясения и извержения вулканов-все они способны разрушать поселения.

The six males were vindicated in 2002, five of whom equally shared a $40 million 2014 lawsuit settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть мужчин были оправданы в 2002 году, пятеро из которых поровну разделили исковое соглашение на сумму 40 миллионов долларов в 2014 году.

The nearest settlement to the ruins of Numantia is the village of Garray in the province of Soria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим поселением к руинам Нумантии является деревня Гаррей в провинции Сория.

It is situated in a shack settlement that is one of the oldest townships in Port Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в поселении лачуг, которое является одним из старейших городов в Порт-Элизабет.

In 2016, several dozen Old Order Amish families founded two new settlements in Kings County in the province of Prince Edward Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году несколько десятков семей амишей старого порядка основали два новых поселения в графстве Кингс в провинции Остров Принца Эдуарда.

Spain had founded small settlements in Florida and Georgia but nowhere near the size of those in New Spain or the Caribbean islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания основала небольшие поселения во Флориде и Джорджии, но далеко не такие крупные, как в Новой Испании или на Карибских островах.

On 9–10 February night, a barrage of 25–50 Qassam rockets and mortar shells hit Neve Dekalim settlement, and another barrage hit at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 9 на 10 февраля по поселку Неве-Декалим был нанесен шквал из 25-50 ракет Кассам и минометных снарядов, а в полдень-еще один шквал.

On December 23, 2016 Arizona Attorney General Mark Brnovich announced a settlement of $800,000 with Diamond Resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2016 года Генеральный прокурор Аризоны Марк Брнович объявил о заключении соглашения с Diamond Resorts на сумму 800 000 долларов.

A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу.

Btw is there even a theory that claims that his birthplace was a settlement within modern Macedonia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, есть ли вообще теория, которая утверждает, что его родиной было поселение в пределах современной Македонии?

L.A. - A walled settlement lying to the north of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера.

Diyyeh is a private settlement claim between the victim's family and the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diyyeh - это частный иск об урегулировании между семьей жертвы и преступником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, settlement , а также произношение и транскрипцию к «white settlement». Также, к фразе «white settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information