Widely divergent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
more widely known - более широко известный
widely replicated - широко реплицировать
widely deployed - широко развернуты
widely accessed - широко доступны
it is widely believed - широко распространено мнение,
were widely reported - широко освещались
widely used method - широко используемый метод
most widely applied - Наиболее широко применяется
widely and consistently - широко и последовательно
widely known for - широко известны
Синонимы к widely: broadly, extensively, wide, widespread, generally, largely, far and wide, broad, everywhere, universally
Антонимы к widely: in a small circle, narrowly, locally
Значение widely: over a wide area or at a wide interval.
adjective: расходящийся, дивергентный, отклоняющийся, рассеивающий, отступающий
divergent from - расходится с
properly divergent series - собственно расходящийся ряд
divergent duct - расширяющийся канал
divergent region - дивергирующая область
divergent section - диффузор
divergent boundary - расходящаяся граница
sometimes divergent - иногда расходящиеся
divergent perspectives - расходящиеся перспективы
divergent validity - расходящаяся валидность
divergent views had been expressed - были высказаны различные точки зрения
Синонимы к divergent: unalike, dissimilar, disparate, different, differing, contrasting, incompatible, varying, conflicting, at variance
Антонимы к divergent: agreeing, convergent, similar
Значение divergent: tending to be different or develop in different directions.
By early 1999, top management's view of the health of ODCCP and that of the staff at large became widely divergent. |
К началу 1999 года сложилась ситуация, когда мнение высшего руководства о состоянии УКНПП и сотрудников в целом были весьма далеки друг от друга. |
Most species are found in the temperate Northern Hemisphere; however, some are also found in widely divergent areas such as Hawaii, Australasia, and the Andes. |
Большинство видов обитает в умеренном северном полушарии; однако некоторые из них также встречаются в широко расходящихся районах, таких как Гавайи, Австралазия и Анды. |
There are widely divergent assessments of Rajneesh's qualities as a thinker and speaker. |
Существуют очень разные оценки качеств Раджниша как мыслителя и оратора. |
People's committees were established in such widely divergent organizations as universities, private business firms, government bureaucracies, and the broadcast media. |
Народные комитеты были созданы в таких широко разрозненных организациях, как университеты, частные коммерческие фирмы, правительственные бюрократии и средства массовой информации. |
By contrast, local alignments identify regions of similarity within long sequences that are often widely divergent overall. |
Напротив, локальные выравнивания идентифицируют области сходства в длинных последовательностях, которые часто сильно расходятся в целом. |
Следует приветствовать широкое расхождение во взглядах. |
|
The opinions of those who knew the parties in the case were widely divergent, like those of the jurors. |
Мнения тех, кто знал стороны в этом деле, сильно расходились, как и мнения присяжных заседателей. |
The problem is that many of these ideas are widely divergent. |
Проблема в том, что многие из этих представлений сильно отличаются друг от друга. |
The evolution of the gharial and its relationship with and divergence from other crocodilians have been a subject of controversy. |
Эволюция гариала и его связь с другими крокодилами, а также расхождение с ними были предметом споров. |
Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government. |
При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства. |
On some matters, resolution of divergences or agreement amongst the competing views may well be impossible. |
По некоторым вопросам преодоление расхождений или договоренность относительно несовпадающих мнений вполне может оказаться невозможной. |
It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns. |
Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность. |
I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission. |
Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии. |
These may be due to international obligations or unresolvable divergent interests. |
Это, возможно, обусловлено международными обязательствами, или различиями в интересах, которые нельзя устранить. |
Проведенное обследование выявило расхождение во мнениях относительно необходимости указанного законодательства. |
|
She noted further that early consultations amongst delegations had revealed divergent views. |
Далее она отметила, что на раннем этапе консультаций между делегациями проявились различия во взглядах. |
Growth patterns among country groups and within each of those broad groups remained divergent in 1999. |
Характер роста в различных группах стран и в рамках каждой из этих широких групп был в 1999 году по-прежнему неодинаковым. |
The parties continue to favour some options but reject others, reflecting their overall divergent views on the dispute. |
Стороны продолжают отвергать одни предложения и отдавать предпочтение другим, что является отражением их общего несовпадения взглядов в этом споре. |
Putin, who is seeking the presidency for a third time after two terms in the Kremlin in 2000-2008, is widely seen as the top contender. |
Путин, желающий на третий срок вернуться в Кремль, после управления страной между 2000 и 2008 годом воспринимается многими как главный претендент на президентское кресло. |
If there are any divergences, you can... |
Если появятся какие-либо расхождения, вы можете... |
So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here? |
Итак, используя теорию Гаусса Чему равен поток F через S? |
The scientific principle of the divergence and refraction of light. |
Научный принцип отклонения и преломление света. |
] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation. |
] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции. |
It is important that there are two divergent opinions, and they should both be recognised, rather than just the pro US biased one which you are advocating. |
Важно, что есть два различных мнения, и они оба должны быть признаны, а не только про нас предвзятый один, который вы защищаете. |
The manner in which the trial was conducted has been widely criticised inside and outside Romania. |
То, как был проведен судебный процесс, подверглось широкой критике как внутри Румынии, так и за ее пределами. |
Her work was widely published internationally, and spread rapidly. |
Ее работы были широко опубликованы на международном уровне и быстро распространились. |
The most widely held view is that Sri Lankan composer Ananda Samarakoon wrote the music and lyrics to the song inspired/influenced by Bengali poet Rabindranath Tagore. |
Наиболее распространенной точкой зрения является то, что шри-ланкийский композитор Ананда Самаракун написал музыку и тексты к песне, вдохновленные / под влиянием Бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. |
Divergent Hindu doctrines, and Buddhism, have challenged this hierarchy of selves, but have all emphasized the importance of reaching higher awareness. |
Различные индуистские доктрины и буддизм оспаривали эту иерархию я, но все они подчеркивали важность достижения высшего осознания. |
This was widely reported on internationally and led to The Globe and Mail reverting to its earlier style of using Doctor for both physicians and PhD holders. |
Это широко освещалось на международном уровне и привело к тому, что Globe and Mail вернулись к своему прежнему стилю использования Doctor как для врачей, так и для обладателей PhD. |
Compositions vary widely, with proprietary mixes of resins forming the matrix, as well as engineered filler glasses and glass ceramics. |
Составы широко варьируются, причем в качестве матрицы используются фирменные смеси смол, а также инженерные наполнители для стекол и стеклокерамики. |
A divergent path within a Riemannian manifold is a smooth curve in the manifold that is not contained within any compact subset of the manifold. |
Расходящийся путь в Римановом многообразии - это гладкая кривая в многообразии, которая не содержится ни в одном компактном подмножестве многообразия. |
For example, Oscar K. Allen was widely recognized to be Huey Long's puppet while serving as governor of Louisiana. |
Например, Оскар К. Аллен был широко признан марионеткой Хьюи Лонга, когда служил губернатором Луизианы. |
The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft. |
Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх. |
The problem of how to implement it efficiently has been widely studied. |
Проблема того, как ее эффективно реализовать, широко изучена. |
Fast flowing rivers and waterfalls are widely used as sources of energy, via watermills and hydroelectric plants. |
Быстрые реки и водопады широко используются в качестве источников энергии, через водяные мельницы и гидроэлектростанции. |
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
The genetic distance between the two types is so large that a divergence time of about 1.7 million years has been suggested. |
Генетическое расстояние между этими двумя типами настолько велико, что было предложено время дивергенции около 1,7 миллиона лет. |
In 1982, he applied Linnainmaa's AD method to neural networks in the way that became widely used. |
В 1982 году он применил метод AD Линнайнмаа к нейронным сетям, который стал широко использоваться. |
In economics and social sciences, path dependence gives rise to divergent directions of development. |
В экономике и социальных науках зависимость от пути порождает различные направления развития. |
Divergent earned $150,947,895 in North America, and $137,800,000 in other countries, for a worldwide total of $288,747,895. |
Дивергент заработал $ 150,947,895 в Северной Америке и $137,800,000 в других странах, в общей сложности $288,747,895 по всему миру. |
The most familiar extensions of the fundamental theorem of calculus in higher dimensions are the divergence theorem and the gradient theorem. |
Наиболее известными расширениями фундаментальной теоремы исчисления в высших измерениях являются теорема дивергенции и теорема градиента. |
This divergence from contemporary photographic standards gave Frank difficulty at first in securing an American publisher. |
Это отклонение от современных фотографических стандартов поначалу затрудняло Фрэнку поиск американского издателя. |
The story first appeared on the Internet in August 1994 and has been widely circulated since, on webpages, in chat rooms, and even print publications. |
Эта история впервые появилась в Интернете в августе 1994 года и с тех пор широко распространяется на веб-страницах, в чатах и даже печатных изданиях. |
Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others. |
Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие. |
Nowadays it has spread widely through social media and is carried out throughout different platforms and equipment, switching to the use of cell phone. |
В настоящее время он широко распространился через социальные сети и осуществляется на различных платформах и оборудовании, переключаясь на использование сотового телефона. |
If we take the divergence of both sides of this equation with respect to r, and use the known theorem. |
Если мы возьмем расхождение обеих сторон этого уравнения относительно r и воспользуемся известной теоремой. |
As such, giving the mentor and the mentee the opportunity to help select who they want to work with is a widely used approach. |
Таким образом, предоставление наставнику и подопечному возможности помочь выбрать, с кем они хотят работать, является широко используемым подходом. |
From its conception, there have been two divergent morphologies within the genus. |
С момента его зарождения в пределах рода существовали две различные морфологии. |
The divergence of the velocity field in that region would thus have a positive value. |
Таким образом, расхождение поля скоростей в этой области будет иметь положительное значение. |
In ecology, carbon and nitrogen isotope ratios are widely used to determine the broad diets of many free-ranging animals. |
В экологии соотношение изотопов углерода и азота широко используется для определения широкого рациона питания многих свободно передвигающихся животных. |
Studies of variations in mitochondrial DNA indicate low levels of genetic divergence among bog turtle colonies. |
Исследования вариаций митохондриальной ДНК указывают на низкий уровень генетической дивергенции среди колоний болотных черепах. |
When interpreting service blueprints, there are two basic considerations, complexity and divergence. |
При интерпретации схем обслуживания существуют два основных фактора: сложность и расхождение. |
Macroeconomic divergence among eurozone member states led to imbalanced capital flows between the member states. |
Макроэкономические расхождения между государствами-членами еврозоны привели к несбалансированности потоков капитала между ними. |
Estimated figures for German World War II casualties are divergent and contradictory. |
Предполагаемые цифры потерь Германии во Второй мировой войне расходятся и противоречат друг другу. |
In modern America, various competing ideologies have divergent views about how best to promote liberty. |
В современной Америке различные конкурирующие идеологии имеют различные взгляды на то, как лучше всего продвигать свободу. |
The Insular Cases were the proximate divergence of the U.S. insular territories from the legacy of the Northwest Ordinance. |
Островные случаи были непосредственным расхождением между островными территориями США и наследием Северо-Западного ордонанса. |
The jewels that power the reflector device can be clicked to place a mark on the divergence map, which consumes the jewel. |
Драгоценные камни, которые питают устройство отражателя, можно щелкнуть, чтобы поместить отметку на карте дивергенции, которая потребляет драгоценный камень. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widely divergent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widely divergent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widely, divergent , а также произношение и транскрипцию к «widely divergent». Также, к фразе «widely divergent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.