Wider picture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wider picture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более широкая картина
Translate

- wider [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать


broader picture, broader context, wider context, overall picture, broad picture, general picture, overview, overall view, global view, wider background


In the wider picture of ecclesiastical polity, a parish comprises a division of a diocese or see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широкой картине церковной политики приход включает в себя подразделение епархии или ЮВ.

It'll make the picture bigger but the infobox will also get wider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделает изображение больше, но инфобокс также станет шире.

And the kid's implicated in a druggie wider picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А парнишка вписывается в эту картину.

This is emphatically not a transactional, ‘deal’-based approach that neglects the wider picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно не тот подход, в основе которого лежит умение договариваться на компенсационной основе, поскольку в этом случае из виду упускается общая картина.

Thankfully we are getting a much wider picture from modern historians today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, сегодня мы получаем гораздо более широкую картину от современных историков.

In the larger picture, Turkey is not only an important member of NATO, with influence both in the Balkans and the Middle East, but it also plays a vital role in the wider world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о более широкой картине, то Турция не только является важным участником НАТО, имеющим влияние как на Балканах, так и на Ближнем Востоке, но и играет жизненно важную роль в мире в целом.

And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумаем об этом, когда посмотрим на картину мира в 1858 году.

There's a wider picture and we're not sure what that is yet, but it stretches a lot further than you'd have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина обширная, и мы пока ни в чем не уверены, но она будет еще шире, если вы тоже будете в курсе.

The latter found a different fictional setting to allow the wider European picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний нашел другую вымышленную обстановку, чтобы дать возможность более широкой европейской картине.

However, they do not mask the gloomy points of the wider picture of the international situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не может скрыть темных пятен, существующих в более широком контексте международных отношений.

This picture showed a seemingly hybrid ape with wider face and a larger skull than that of a chimpanzee and smaller than that of a gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой фотографии была изображена, по-видимому, гибридная обезьяна с более широким лицом и большим черепом, чем у шимпанзе, и меньшим, чем у гориллы.

In terms of wider social consequences, research on traditional producers in Bolivia has emphasised a complex picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается более широких социальных последствий, то исследования традиционных производителей в Боливии выявили сложную картину.

Even if Rocky and I were twins, a 4 year old picture would show differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Рокки и я были близнецами, на фото 4-х летней давности различия были бы видны.

The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо.

We need a complete picture no loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна полная картина, без пробелов.

The full picture would only be known as the year progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года.

If the selected picture does not match the requirements, it will be discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбранная Вами картинка не будет соответствовать требованиям, она будет отклонена.

That makes us part of a wider cosmic community, if the universe is teeming with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни.

Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом.

But Gaza has become the land that time - and the wider international community - forgot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сектор Газа стал землей, которую забыли и время, и более широкое международное сообщество.

It was like a sort of jigsaw puzzle, only I didn't have the picture on the box, so I don't know how the pieces fit exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было как головоломка, как паззл Только без картинки на коробке, так что я не знаю, как его составлять

His master bent his head down to the saucer and dipped his beak into the water, but the gander did not drink, he spread his wings wider than ever, and his head remained lying in the saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин пригнул его голову к блюдечку и окунул клюв в воду, но гусь не пил, еще шире растопырил крылья, и голова его так и осталась лежать в блюдечке.

Ah, and our Mr Amakasu... is the new chief of the Manchurian Motion Picture Studios

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это господин Амакасу, новый руководитель маньчжурской киностудии.

You can just picture them with a macaroni straw going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, как они с макаронными трубочками.

Stepan Trofimovitch sat trembling, opening his eyes wider and wider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович таращил глаза и трепетал.

Um, I was sent by Mrs. Nagy at the Hawthorne Republican to take his picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня послала миссис Нэги из Готорн Репабликан, чтобы я его фото сделал.

With picture-perfect ladies gleaming, The tango's danced by all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где женщины как на картине, Танцуют все танго.

So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that Justin will take a picture with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Лиза заправила свои волосы под бейсболку, и мы сказали смотрителю, что это Джастин Бибер и что он сфоткается с ним

She saw it as she saw it in the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела его так ясно, точно смотрела на картину.

Right, so this is a sales pitch? And you've chosen a human picture of my sister to be your mouthpiece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это, значит, рекламные байки, ...а ты выбрала человеческую форму моей сестры в качестве рупора.

I use the one with the picture on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуюсь тем, с рекламы.

And believe me, if they're anything but the picture of health,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверь мне, если с ними ничего не случилось, помимо здоровья,

Tamara had painted a terrifying picture, and as much as I hated to admit it, she was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамара нарисовала слишком мрачную картину, и хоть мне и не хотелось этого признавать, она была права.

I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно

And this was the picture you posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта фотография которую ты опубликовал

Riches more than mind can picture, □ □Wheat and barley, oats and hay, □□Clover, beans, and mangel-wurzels □□Shall be ours upon that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше завтра изобильно, клевер, сено и бобы, И запасы так обильны, что прекрасней нет судьбы.

By the early 1990s, militant straight edge was a well-known part of the wider punk scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1990-х годов воинственный straight edge был хорошо известной частью широкой панк-сцены.

For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями.

Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации.

An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур.

In the wider context of Graeco-Roman religious culture, Rome's earliest reported portents and prodigies stand out as atypically dire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком контексте греко-римской религиозной культуры самые ранние римские предзнаменования и чудеса выделяются как нетипично страшные.

On May 25, 1780, the British launched an expedition into Kentucky as part of a wider operation to clear resistance from Quebec to the Gulf coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 1780 года британцы начали экспедицию в Кентукки в рамках более широкой операции по ликвидации сопротивления от Квебека до побережья Мексиканского залива.

International markets instead retained the wider XV10 until it was replaced by the XV20 in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные рынки вместо этого сохранили более широкий XV10, пока он не был заменен XV20 в 1996 году.

Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов.

Or should we stick an RFC on top to seek wider opinion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы должны поместить RFC сверху, чтобы получить более широкое мнение?

These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния.

The first two stories are wider and form the base of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два этажа шире и образуют основание башни.

Bournemouth lies at the centre of a green belt region that extends into the wider surrounding counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борнмут находится в центре региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие графства.

Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче.

Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов.

Wider experimentation and blending of other genres have recently taken hold in the post-rock scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время на пост-рок-сцене появились более широкие эксперименты и смешение других жанров.

Sion and the district of the Valais were constantly drawn into wider struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сион и район Вале постоянно втягивались в более широкие сражения.

Ogier, WRC-2 Pro winner Mads Østberg and wider WRC-2 class winner Eric Camilli covered out of the top ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожье, победитель WRC-2 Pro Мадс Эстберг и более широкий победитель класса WRC-2 Эрик Камилли вышли из первой десятки.

It has a narrow base, and consists of bulging rings which get wider further up the sponge, resulting in a conical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет узкое основание и состоит из выпуклых колец, которые становятся шире дальше вверх по губке, в результате чего получается коническая форма.

The 'technology industry' is a slightly wider scope than 'computing' but the article exclusively discusses computing jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическая индустрия имеет несколько более широкий охват, чем вычислительная, но в статье рассматриваются исключительно вычислительные рабочие места.

It was part of a wider reboot of Marvel UK, involving four titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть более широкой перезагрузки Marvel UK, включающей в себя четыре названия.

Projects were sub-plans of wider intelligence operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты представляли собой подпланы более широких разведывательных операций.

In 1978, Scorsese was approached by a New York distributor, Corinth Films, which asked for $5,000 for a wider re-release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Скорсезе обратился к нью-йоркскому дистрибьютору Corinth Films, который попросил 5000 долларов за более широкий переиздание.

Accordingly, I have created this Talk Page section to bring this situation to wider attention and to ensure that it is dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, я создал этот раздел на странице обсуждения, чтобы привлечь к этой ситуации более широкое внимание и обеспечить ее рассмотрение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wider picture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wider picture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wider, picture , а также произношение и транскрипцию к «wider picture». Также, к фразе «wider picture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information