With indigenous groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with point - с точкой
classed with - классифицироваться с
discounted with - дисконтированных с
concordance with - согласование с
bet with - ставка с
with substantially - по существу, с
with legacy - с наследием
direct with - непосредственно с
with menaces - с угрозами
with casualties - с потерями
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
indigenous issues - вопросы коренных народов
of indigenous origin - коренного происхождения
indigenous innovation - коренные инновации
indigenous production - производство коренных
indigenous peasants - крестьяне коренных
international alliance of indigenous and tribal - Международный союз коренных и племенных
sami as an indigenous people - Sami как коренной народ
faced by indigenous people - с которыми сталкиваются коренные народы
indigenous people of africa - Коренные жители Африки
on indigenous women - на женщинах коренных народов
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
scientific groups - научные группы
religious groups - религиозные группы
alternative groups - альтернативные группы
groups coordinator - координатор группы
minorities and other groups - меньшинства и другие группы
any individuals or groups - любые лица или группы
groups of indigenous people - группы коренных народов
several working groups - несколько рабочих групп
armed groups which - вооруженные группы, которые
with peer groups - с экспертными группами
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
The medieval Arab slave trade in the Sudan drove a wedge between the Arabic-speaking groups and the indigenous Nilotic populations. |
Средневековая арабская работорговля в Судане вбила клин между арабоязычными группами и коренным Нилотским населением. |
It is more common among certain ethnic groups such as indigenous people. |
Он более распространен среди некоторых этнических групп, таких как коренные народы. |
The most important indigenous groups are the Ye'kuana, the Wayuu, the Pemon and the Warao. |
Наиболее важными группами коренного населения являются Йе'Куана, Вайуу, пемон и варао. |
The Indigenous demographic portion of Guatemala's population consists of majority Mayan groups and one Non-Mayan group. |
Коренная демографическая часть населения Гватемалы состоит из большинства групп Майя и одной группы не-Майя. |
Retief's written request for land contained veiled threats by referring to the Voortrekker's defeat of indigenous groups encountered along their journey. |
Письменная просьба ретифа о земле содержала завуалированные угрозы, ссылаясь на поражение Воортреккеров от групп коренного населения, встреченных во время их путешествия. |
He enquired about the impact of the general plan of action to combat poverty, particularly among the indigenous groups and Maroons. |
Г-н Мурильо Мартинес задает вопрос о результатах осуществления общего плана действий по борьбе с нищетой, особенно среди коренных жителей и маронов. |
In 2014, 65.7% of the population were Malay, 10.3% are Chinese, 3.4% are indigenous, with 20.6% smaller groups making up the rest. |
В 2014 году 65,7% населения составляли малайцы, 10,3% - китайцы, 3,4% - коренные жители, а остальные 20,6% составляли более мелкие группы. |
Some groups of indigenous people such as the Caribs lived in a state of permanent war, but others had less bellicose attitudes. |
Некоторые группы коренного населения, такие как Карибы, жили в состоянии постоянной войны, но другие имели менее воинственные отношения. |
For instance, many Indigenous groups rely heavily on local wildlife and vegetation for their survival. |
Например, многие группы коренного населения в значительной степени полагаются на местную дикую природу и растительность для своего выживания. |
Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata. |
Группы коренных народов обычно относятся к беднейшим с экономической точки зрения слоям населения. |
Some of the largest indigenous groups are the Wayuu, the Paez, the Pastos, the Emberá and the Zenú. |
Некоторые из самых крупных коренных групп-это Вайю, Паэз, Пастос, Эмбера и Зену. |
In the practice of shamanism among indigenous groups like the Shuar, these virotes are often referred to as tsentsak. |
В практике шаманизма среди коренных народов, таких как шуары, эти вироты часто называют ценцаками. |
Women who are of indigenous background or come from particular ethnic groups also face discrimination which impedes their efforts to become self-sustaining. |
Женщины, которые происходят от коренных народов или от конкретных этнических групп, также подвергаются дискриминации, которая препятствует их усилиям самостоятельно обеспечивать жизнь семьи. |
Of these indigenous groups, the Muisca were the most advanced and formed one of the four grand civilisations in the Americas. |
Из этих коренных групп муиска были наиболее развитыми и образовали одну из четырех великих цивилизаций в Северной и Южной Америке. |
Even though they only came to Honduras in 1797, the Garifuna are one of the seven officially recognized indigenous groups in Honduras. |
Несмотря на то, что они прибыли в Гондурас только в 1797 году, гарифуна являются одной из семи официально признанных коренных групп в Гондурасе. |
Visible minority groups, such as indigenous First Nations and Chinese labourers, were marginalised and suffered profound discrimination. |
Видимые группы меньшинств, такие как коренные коренные народы и китайские рабочие, были маргинализированы и подвергались глубокой дискриминации. |
Did you know that there are over 60 indigenous ethnic groups in South Sudan? |
А вы знаете, что в Южном Судане около шестидесяти местных этнических групп? |
There are over 160 different ethnic groups and indigenous peoples in Russia. |
В России насчитывается более 160 различных этнических групп и коренных народов. |
Ghana is an extremely diverse country, home to numerous ethnic groups, over 100 indigenous languages and a wide variety of cultural and religious practices. |
Гана является весьма многоликой страной, в которой проживает огромное число этнических групп, насчитывается свыше 100 местных языков и существуют самые разные культурные и религиозные традиции. |
Contrarily, oil sands development also presents many positive impacts and opportunities for Indigenous groups, particularly in Western Canada. |
Напротив, освоение нефтяных песков также дает много положительных результатов и возможностей для коренных народов, особенно в Западной Канаде. |
Much of the park is off-limits to all but permitted scientists and the indigenous groups of Amazonian Indians, mostly of the Machiguenga tribe. |
Большая часть парка закрыта для всех, кроме разрешенных ученых и коренных групп амазонских индейцев, в основном племени Мачигуэнга. |
Trigger writes in his 1984 discourse that historical narratives of conquests of powerful groups often discredit the capacity of indigenous groups. |
Триггер пишет в своем дискурсе 1984 года, что исторические нарративы о завоеваниях могущественных групп часто дискредитируют возможности коренных народов. |
Throughout history non-indigenous members of minority groups have been absorbed into military service. |
Они также могут быть созданы синтетически в лабораториях для промышленных или декоративных целей в больших кристаллических Булах. |
Today, this term Moro is used to refer to the indigenous Muslim tribes and ethnic groups of the country. |
Сегодня этот термин Моро используется для обозначения коренных мусульманских племен и этнических групп страны. |
An extensive collection of intricate basketry of the area's indigenous groups exists in the Clarke Historical Museum in Old Town Eureka. |
В Историческом музее Кларка в Старом городе Эврика хранится обширная коллекция замысловатых корзин коренных жителей этого района. |
Public education sessions are arranged for specific language and cultural groups with the assistance and support of indigenous and migrant peak bodies. |
При помощи и поддержке организаций коренных жителей и мигрантов для представителей различных языковых групп и культур организуются специальные информационные мероприятия. |
In eastern Venezuela, many indigenous groups still make casabe. |
В Восточной Венесуэле многие коренные группы все еще делают касабе. |
In Latin America this happened extensively between all ethnic groups and cultures, but usually involved European men and indigenous and African women. |
В Латинской Америке это происходило в широких масштабах между всеми этническими группами и культурами, но обычно это касалось европейских мужчин и коренных и африканских женщин. |
His tracking skills had been learned while living among Australia's indigenous aboriginal people and pygmy groups in Africa. |
Его навыки выслеживания были приобретены во время жизни среди коренных австралийских аборигенов и групп пигмеев в Африке. |
The indigenous Taiwanese aborigines number about 533,600 and are divided into 16 groups. |
Коренные тайваньские аборигены насчитывают около 533 600 человек и делятся на 16 групп. |
In many cases refugees are individuals or groups belonging to indigenous peoples. |
Во многих случаях беженцами становятся отдельные лица или группы лиц, принадлежащие к коренным народам. |
However, small bodies of Spanish conquistadors, with large armies of indigenous groups, managed to conquer these states. |
Однако небольшие отряды испанских конкистадоров с большими армиями коренных народов сумели завоевать эти государства. |
Около 124 000 человек принадлежат к более мелким коренным группам. |
|
However, small bodies of conquistadors, with large armies of Indigenous Americans groups, managed to conquer these states. |
Однако небольшие отряды конкистадоров, с большими армиями групп коренных американцев, сумели завоевать эти государства. |
Most Indigenous Australian tribal groups subsisted on a simple hunter-gatherer diet of native fauna and flora, otherwise called bush tucker. |
Большинство коренных австралийских племенных групп жили на простой диете охотников-собирателей местной фауны и флоры, иначе называемой Буш Такер. |
Surviving indigenous groups continued to suffer from severe racially motivated discrimination from their new colonial societies. |
Выжившие группы коренного населения продолжали страдать от жестокой расовой дискриминации со стороны их новых колониальных обществ. |
In all, 160 different other ethnic groups and indigenous peoples live within its borders. |
Всего в его границах проживает 160 различных других этнических групп и коренных народов. |
Several indigenous peoples groups joined the conference. |
В работе Конференции приняло участие несколько групп представителей коренных народов. |
Pan-Africanism is a worldwide movement that aims to encourage and strengthen bonds of solidarity between all indigenous and diasporan ethnic groups of African descent. |
Панафриканство-это всемирное движение, которое стремится поощрять и укреплять узы солидарности между всеми коренными и диаспорскими этническими группами африканского происхождения. |
It is estimated that Mapuches started coming to the region before 1880 from Chile, leading to the imposition of their culture onto the other indigenous groups. |
Считается, что Мапуче начали прибывать в этот регион еще до 1880 года из Чили, что привело к навязыванию их культуры другим коренным группам. |
The policy on social inclusion has been gradually increasing the participation of indigenous people, minorities and vulnerable groups. |
Благодаря проведению политики социальной интеграции происходит постепенный рост участия коренных народов, меньшинств и уязвимых групп населения. |
The CDI identifies 62 indigenous groups in Mexico, each with a unique language. |
КДИ определяет 62 группы коренного населения в Мексике, каждая из которых имеет свой уникальный язык. |
Trigger writes in his 1984 discourse that historical narratives of conquests of powerful groups often discredit the capacity of indigenous groups. |
Триггер пишет в своем дискурсе 1984 года, что исторические нарративы о завоеваниях могущественных групп часто дискредитируют возможности коренных народов. |
In Colombia, various indigenous groups have protested the denial of their rights. |
В Колумбии различные группы коренного населения протестовали против отказа в их правах. |
The Chibchas of Colombia, the Quechuas and Aymaras of Bolivia were the three indigenous groups that settled most permanently. |
Чибчи в Колумбии, кечуа и Аймары в Боливии были тремя коренными группами, которые осели наиболее постоянно. |
Some groups of indigenous people such as the Caribs lived in a state of permanent war, but others had less bellicose attitudes. |
Некоторые группы коренного населения, такие как Карибы, жили в состоянии постоянной войны, но другие относились к ним менее воинственно. |
It is more common among certain ethnic groups such as indigenous people. |
Он более распространен среди некоторых этнических групп, таких как коренные народы. |
There are also indigenous or aboriginal groups in much smaller numbers on the peninsular, where they are collectively known as the Orang Asli. |
На полуострове есть также коренные или аборигенные группы в гораздо меньшем количестве, где они в совокупности известны как Оранг-Асли. |
Drug cartels, international resource extraction companies and the military have also used violence to force the indigenous groups out of their territories. |
Наркокартели, международные компании по добыче ресурсов и военные также прибегают к насилию, чтобы заставить коренные группы покинуть свои территории. |
In the pre-Columbian era, what is now Lima was inhabited by indigenous groups under the Ychsma policy, which was incorporated into the Inca Empire in the 15th century. |
В доколумбову эпоху то, что сейчас является Лимой, было заселено коренными группами в рамках политики Ychsma, которая была включена в Империю инков в 15 веке. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non-NATO EU members could share a seat). |
Другие члены ЕСБ могли бы расширить свое участие в деятельности Совета посредством образования групп на основе географического положения или политических критериев (например, члены ЕС, не входящие в состав НАТО, могли бы разделить одно кресло). |
International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance. |
Международные организации гуманитарной помощи также осуществляют активную деятельность в Конго, стране, которая является крупным получателем международной помощи. |
The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups. |
Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами. |
The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity. |
Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности. |
The show showed Qqu in his element directing the young and upcoming groups and giving them solid advice on how to push their careers in dance. |
Шоу показало, что Qqu в своей стихии руководит молодыми и будущими группами и дает им твердые советы о том, как продвигать свою карьеру в танце. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with indigenous groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with indigenous groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, indigenous, groups , а также произношение и транскрипцию к «with indigenous groups». Также, к фразе «with indigenous groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.