Witty commentary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Witty commentary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остроумный комментарий
Translate

- witty [adjective]

adjective: остроумный

  • witty remark - остроумное замечание

  • witty conversation - остроумный разговор

  • witty answer - остроумный ответ

  • witty comments - остроумные комментарии

  • pretty witty - довольно остроумный

  • to be witty - острить

  • witty repartee - остроумный остроумный

  • quite witty - довольно остроумный

  • witty banter - остроумный стеб

  • witty design - дизайн остроумный

  • Синонимы к witty: amusing, sparkling, scintillating, humorous, facetious, entertaining, clever, jocular, waggish, droll

    Антонимы к witty: unamusing, serious, unfunny

    Значение witty: showing or characterized by quick and inventive verbal humor.

- commentary [noun]

noun: комментарий, дикторский текст

  • bible commentary - Библейский комментарий

  • match commentary - матч комментарий

  • commentary on - комментарий

  • commentary in - комментарий в

  • no commentary - нет комментария

  • recent commentary - недавний комментарий

  • informative commentary - информативный комментарий

  • informed commentary - информированный комментарий

  • considered commentary - Рассматриваемые комментарии

  • in the commentary to draft - в комментарии к проекту

  • Синонимы к commentary: review, narration, report, account, description, elucidation, comments, notes, analysis, interpretation

    Антонимы к commentary: riddle, mystery, silence, fame, challenge, confusion, ignorance, mess, muddle, actuality

    Значение commentary: an expression of opinions or offering of explanations explanations about an event or situation.


humorous commentary, clever commentary, comedic commentary


It remains an anthology devoid of commentary that might come between teacher and student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология без комментариев, которые могут стать препятствием между учителем и учеником.

Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался.

They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней.

While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились.

Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы, по-видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий.

How many poets occur in an age, who are either good prose writers, or as witty in the intercourse of daily life as Madame Cornuel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли в любую эпоху встречается поэтов, равно известных в качестве прозаиков или прославленных своим остроумием в обществе, подобно г-же Корнюэль?

You always say witty things, and sleep in peace satisfied with what you've said, but that's how you damage yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорите острые вещи и в удовольствии от сказанного засыпаете спокойно, но тем самым себе повреждаете.

And I... can't think of anything witty to say about my fabulous new 'do, but I'm not doing squat either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не могу придумать ничего остроумного о моей шикарной новой прическе, но я тоже ничего не делала.

It's a commentary on consumption and pointlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это комментарий к потреблению и к бессмысленности.

Keep the commentary to yourself, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите свои мысли при себе, хорошо?

Thank you for that color commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за столь цветистое описание.

That's all just commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это лишь слова.

Just a sad commentary that we even have to bring these things, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто трудно поверить, что нам пришлось принести с собой эти штуки, да?

It's my radio commentator voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой дикторский голос.

The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом.

He was distinguished, too, by intentional untidiness, thinking this, for some reason, witty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличался тоже умышленным неряшеством, находя это почему-то остроумным.

Witty, charming, down-to-earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумный, очаровательный, практичный.

And the witty lyric and the well crafted love song seeming as antiquated as antimacassars or curling tongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритмы Мерси-бит, остроумная лирика, песни о любви стали восприниматься как антиквариат, как салфеточки или щипцы для завивки.

You're not attracted to someone who's classy, witty, not to mention breathtakingly beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не привлекает шикарная, остроумная, не говоря уже о потрясающей красоте, женщина?

Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасны, вы красивы, вы остроумны, вы умны, вы, конечно, гораздо ученее меня, но я померяюсь с вами вот в чем: Люблю тебя!

Well, you don't have to be witty to be cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно быть остроумным, чтобы быть жестоким.

It was rather witty, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это было остроумно, а?

The other ugly one, Laverne, thought she was a very witty type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вторая уродина, Лаверн, воображала, что она страшно остроумная.

Four times she asked me that-she was certainly witty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре раза спросила - удивительно остроумно.

Okay, Cardulli is witty, and he's intelligent too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кардулли веселый и к тому же, смышленый.

You may find us disappointing guests if you want us to stay up till two in the morning being witty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы будете разочарованы в нас, если хотите, чтобы мы остались остроумными до двух ночи.

Liputin rubbed his hand with delight at Stepan Trofimovitch's witty remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липутин потирал руки в восторге от удачного словца Степана Трофимовича.

Aaron ben Joseph achieved more permanent results for the Karaites by his liturgical work than by his commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Бен Иосиф достиг для караимов более постоянных результатов своей литургической работой, чем своими комментариями.

Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч.

  Our Q1 goals and Q2 goals are on wiki, for those who don't want emoji and/or commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Наши цели Q1 и Q2 находятся на wiki, для тех, кто не хочет эмодзи и/или комментариев.

Some Western culture commentators advise avoiding hugs at work to prevent uncomfortable moments, especially with people who dislike hugging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы западной культуры советуют избегать объятий на работе, чтобы избежать неприятных моментов, особенно с людьми, которые не любят обниматься.

As a teenager, he was greatly troubled by the Metaphysics of Aristotle, which he could not understand until he read al-Farabi's commentary on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он был очень обеспокоен метафизикой Аристотеля, которую он не мог понять, пока не прочитал комментарий Аль-Фараби к этому труду.

Editorial critique, guidelines, and commentary can be found on television and in magazines, newspapers, fashion websites, social networks, and fashion blogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционную критику, рекомендации и комментарии можно найти на телевидении и в журналах, газетах, модных сайтах, социальных сетях и модных блогах.

It appears even on pre-2007 editions of The Shining on DVD, although most DVDs of Kubrick films before then were devoid of documentaries or audio commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется даже на DVD-дисках, выпущенных до 2007 года, хотя большинство DVD-дисков с фильмами Кубрика до этого были лишены документальных фильмов или аудио-комментариев.

In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой.

Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы.

He provided the Eurovision radio commentary for the UK in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году он выступал с комментариями на радио Евровидение для Великобритании.

This was a necessary part of radio commentary, which transferred well to television coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была необходимая часть радиокомментариев,которые хорошо передавались на телевидении.

Subramanya learnt cricket by listening to commentary and imbibing some lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья изучал крикет, слушая комментарии и впитывая некоторые уроки.

Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков.

The commentators are given dedicated commentary booths situated around the back of the arena behind the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторам предоставляются специальные комментаторские кабинки, расположенные в задней части арены позади зрителей.

But the book is probably best remembered for one of the first commentaries on Faulkner, and a famous essay on Hemingway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта книга, вероятно, лучше всего запомнилась благодаря одному из первых комментариев к Фолкнеру и знаменитому эссе о Хемингуэе.

In Silāṅka's commentary on Sūtra-kṛtāṅgna, the oldest Jain Āgama Prakrt literature, he has used four terms for Cārvāka viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментарии Силанки к сутра-кртангне, старейшей джайнской литературе Агама Пракрит, он использовал четыре термина для обозначения Карваки, а именно.

Other commentaries produced in Spain and Provence were not influenced by the Tosafist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комментарии, сделанные в Испании и провансе, не были подвержены влиянию Тосафистского стиля.

Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray.

For example, El Mariachi Special Edition, Total Recall Special Edition, Spaceballs and A Nightmare on Elm Street all contain the commentary from the laserdisc release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эль Мариачи специальное издание, специальное издание Вспомнить все, Космические яйца и Кошмар на улице Вязов все содержат комментарии от выпуска лазерных дисков.

Muslim rulers built large hospitals in 1595 in Hyderabad, and in Delhi in 1719, and numerous commentaries on ancient texts were written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские правители построили большие больницы в 1595 году в Хайдарабаде и в Дели в 1719 году, и были написаны многочисленные комментарии к древним текстам.

Blackface in contemporary art remains in relatively limited use as a theatrical device and is more commonly used today as social commentary or satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackface в современном искусстве остается в относительно ограниченном использовании как театральный прием и сегодня чаще используется как социальный комментарий или сатира.

Some film companies transfer the audio commentary of the laserdisc release of a film on to the DVD rather than creating a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кинокомпании переносят аудио-комментарий к выпуску фильма laserdisc на DVD вместо того, чтобы создавать новый.

But when Arnold Schwarzenegger was asked to do a commentary for one of his films' DVD release, he asked for and received an additional payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Арнольда Шварценеггера попросили сделать комментарий для DVD-релиза одного из его фильмов, он попросил и получил дополнительную плату.

In the age of rapid communication and transportation, commentators have described urban culture as nearly ubiquitous or as no longer meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху быстрых коммуникаций и транспорта комментаторы описывали городскую культуру как почти повсеместную или как более не имеющую смысла.

with commentary making fun of the movie by Ed, Liana Kerzner and Ron Sparks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с комментариями, высмеивающими фильм Эда, лианы Керзнер и Рона Спаркса.

He currently works as a presenter, pundit and commentator for Sky Sports and can often be seen on their Football League coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он работает в качестве ведущего, эксперта и комментатора для Sky Sports и часто может быть замечен в их освещении футбольной Лиги.

The original film's makers, John Carpenter and Debra Hill, expressed interest in remaking the original film on the film's DVD commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун была так рассержена вмешательством Вана в ее социальную роль, что надеялась, что он умрет от голода во время своего уединения.

A number of his Platonic commentaries are lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие его платонические комментарии утрачены.

There are many serious scientists who are honestly concerned about AGW and your commentary here is unfair to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много серьезных ученых, которые искренне обеспокоены AGW, и ваш комментарий здесь несправедлив к ним.

Imho, Rabinowitz is more of a commentator that a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имхо, Рабинович скорее комментатор, чем ученый.

One gets the impression that press coverage spang up one year after the trial, and that Tom Watson was the sole commentator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывается впечатление, что репортажи в прессе появились через год после суда и что единственным комментатором был Том Уотсон.

Also featured, audio commentary with Director Jared Moshe and Actor Bill Pullman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были показаны аудио-комментарии с режиссером Джаредом Моше и актером Биллом Пуллманом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «witty commentary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «witty commentary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: witty, commentary , а также произношение и транскрипцию к «witty commentary». Также, к фразе «witty commentary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information