Women farmers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
biographies of women - биографии женщин
an equal number of women - равное количество женщин
impoverished women - неимущие женщины
women in the informal sector - женщин в неформальном секторе
increase the percentage of women - увеличить процент женщин
forms of trafficking in women - формы торговли женщинами
united nations decade for women - Организация Объединенных Наций десятилетия для женщин
advancement of women will continue - улучшение положения женщин будет продолжать
special attention to women - особое внимание женщинам
such as pregnant women - такие, как беременные женщины
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
large farmers - крупные сельхозпроизводители
demands of farmers - требования фермеров
medium-scale farmers - средние фермеры
smallholder farmers - мелкие фермеры
small-scale farmers - мелкие фермеры
fish farmers - рыбоводы
disadvantaged farmers - обездоленные фермеры
educating farmers - обучения фермеров
encourage farmers to - поощрять фермеров к
hunters and farmers - охотники и фермеры
Синонимы к farmers: peasants, farming, ranchers, producers, farmer, agriculture, breeders, planters, tillers, peasant
Антонимы к farmers: inhabitants of the cities, city dwellers, city folk, city people, city population, city residents, industrial population, inhabitants of cities, inhabitants of the city, people from the city
Значение farmers: plural of farmer.
The Women Farmers' Center is a social welfare and community center with various programs on culture and children's education. |
Центры поддержки женщин-фермеров представляют собой центры социального обеспечения, функционирующие на уровне общин и занимающиеся организацией культурных мероприятий и программ обучения детей. |
They worked as farmers, and their first transport came through India in October 1943, with 720 people, most of them women and children. |
Они работали как фермеры, и их первый транспорт прибыл через Индию в октябре 1943 года, с 720 людьми, большинство из которых были женщинами и детьми. |
Florence helped found the Women's Division of the New Zealand Farmers' Union and became its first president from 1925 to 1929. |
Флоренс помогла основать женское отделение новозеландского фермерского союза и стала его первым президентом с 1925 по 1929 год. |
For example, depictions show women putting on makeup, musicians making music, potters, farmers, and other folks in their daily life during the medieval era. |
Например, на изображениях изображены женщины, накладывающие макияж, музыканты, делающие музыку, гончары, фермеры и другие люди в их повседневной жизни в эпоху Средневековья. |
The United States Agency for International Development has helped approximately 80,000 Bangladeshi farmers — the majority of whom are women — turn to raising fish in addition to crops such as vegetables. |
Около 80 тысяч фермеров в Бангладеш, более половину которых составляют женщины, получили поддержку со стороны Агентства США по международному развитию и начали разводить рыбу в придачу к выращиванию сельскохозяйственных культур, например, овощей. |
For farmers tilling their fields, for men and women travelling to work, for children riding the bus to school, the threat of rocket fire is ever present. |
Для обрабатывающих свои поля фермеров, для мужчин и женщин, едущих на работу, для детей, которых везут на автобусах в школу, угроза ракетных обстрелов всегда остается реальностью. |
In a world where almost half of farmers are women, an empowered female population means more prosperous global agriculture. |
Женщины составляют более половины фермеров в мире, и поэтому успех глобального сельскохозяйственного сектора зависит от их возможностей. |
Mothers and fathers, working men and women, immigrants, laborers, farmers, teachers, janitors, poultry workers. |
Матери и отцы, работающие мужчины и женщины, иммигранты, чернорабочие, фермеры, учителя, дворники и работники птицеферм. |
Among women, the suicide rate was 6.2 female farmer suicides per 100,000 female farmers compared to 8.5 female suicides per 100,000 for general population. |
Среди женщин уровень самоубийств составил 6,2 самоубийства женщин-фермеров на 100 000 женщин-фермеров по сравнению с 8,5 самоубийств женщин-фермеров на 100 000 населения в целом. |
Policy directions for women farmers became much clearer, and the legal foundation was established. |
Стратегии в отношении женщин-фермеров приобрели более четкие очертания, и была создана соответствующая правовая база. |
Cocoa beans are grown and harvested by female farmers and then transformed into chocolate bars by women chocolatiers. |
Женщины-фермеры выращивают и собирают какао-бобы, а женщины-шоколатье затем делают из них плитки шоколада. |
Many farmers participated in textiles manufacturing; whole families, women and children, were involved in this trade, often under poor conditions. |
Многие фермеры участвовали в текстильном производстве; целые семьи, женщины и дети, были вовлечены в эту торговлю, часто в плохих условиях. |
In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving. |
Фельдмаршал сэр Джон Френч, главнокомандующий британскими экспедиционными силами, писал. |
The farmers crowded round it, women drew near it, children crept under and into it. |
Фермеры столпились вокруг сеялки, женщины норовили подойти к ней поближе, дети залезали под нее и в нее. |
Women and children, farmers and teachers, lawyers and midwives, all lining the street to gape and stare. |
Женщины, дети, фермеры и учителя, адвокаты, все выстроились на улице и смотрели. |
Amongst the carvers were local farmers and fifteen hundred tribal women who had suffered from a drought and received economic gain due to this work. |
Среди резчиков были местные фермеры и полторы тысячи племенных женщин, которые пострадали от засухи и получили экономическую выгоду от этой работы. |
Women farmers lacked training, access to credit, access to markets and market chains. |
Женщины-фермеры испытывают нехватку профессиональной подготовки, доступа к кредитам, доступа на рынки и рыночные цепочки. |
Your farmers leave some barley for the women to glean, I see. |
Как вижу, ваши фермеры оставляют для женщин ячмень на полях. |
Moreover, agricultural training marginalizes women as they are normally conceived as farmwives rather than farmers. |
Кроме того, сельскохозяйственная подготовка маргинализирует женщин, поскольку они обычно воспринимаются как сельскохозяйственные женщины, а не фермеры. |
To support rural women, a project providing training and credit facilities for women farmers was set up in 1989. |
Для оказания поддержки сельским женщинам в 1989 году началось осуществление проекта, цель которого состоит в обеспечении учебной подготовки и предоставлении кредитов для женщин-фермеров. |
Such a policy would reinforce the notion of women as farmers, as well as meet their needs for information. |
Такая политика укрепит представление о женщинах как о фермерах, а также удовлетворит их потребности в информации. |
As a result of the new legislation, women farmers' pensions had improved significantly since the years spent raising children were now taken into account. |
В результате принятия нового закона пенсии женщин-аграриев существенно повысились, так как сейчас учитывается количество лет, затраченных на воспитание детей. |
In those same communities, the rates for white women are near zero. |
В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю. |
Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women? |
Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной? |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women. |
Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women. |
Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную. |
Number of 20-24 year old women who were married before age 18. |
Число женщин в возрасте 20-24 лет, вступивших в брак до достижения 18 лет. |
The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food. |
Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights. |
С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека. |
Sunburned, lanky, they seemed to be all farmers, but this was natural: townfolk rarely sat on juries, they were either struck or excused. |
Наверно, всё это были фермеры - худые, загорелые, но это и понятно: горожане почти никогда не попадают в присяжные, либо им дают отвод, либо они сами просят их освободить. |
There's... there's farmers in Belarus who are in a life and death struggle that's what should be important. |
Фермеры в Беларуси сражаются за свою жизнь. Вот что важно! |
I hope that small farmers we saw yesterday can not afford hybrid seeds. |
Я надеюсь, что мелкие фермеры, которых мы видели вчера, не могут позволить себе гибридные семена. |
Farmers are leaving their land for the relative safety of the towns and cities. |
Фермеры покидают свои земли ради относительной безопасности в городах и поселках. |
Many farmers around the world are unaware of fair trade practices that they could be implementing to earn a higher wage. |
Многие фермеры во всем мире не знают о практике справедливой торговли, которую они могли бы применять для получения более высокой заработной платы. |
Coffee is often intercropped with food crops, such as corn, beans, or rice during the first few years of cultivation as farmers become familiar with its requirements. |
Кофе часто смешивается с пищевыми культурами, такими как кукуруза, бобы или рис, в течение первых нескольких лет выращивания, когда фермеры знакомятся с его требованиями. |
In order to meet this new demand, the farmers improved their feed so sheep could be ready for the slaughter in only seven months. |
Чтобы удовлетворить этот новый спрос, фермеры улучшили свой корм, так что овцы могли быть готовы к забою всего за семь месяцев. |
About 6,000 acres of land between Lurgan and Portadown was vested from farmers at £6 an acre. |
Около 6000 акров земли между Лурганом и Портадауном были переданы фермерам по 6 фунтов за акр. |
By 2015, almost 75,000 cotton farmers in developing countries have obtained Fairtrade certification. |
К 2015 году почти 75 000 фермеров, выращивающих хлопок в развивающихся странах, получили сертификат Fair Trade. |
However, these farmers claimed that the pollen containing the Roundup Ready gene was blown into their fields and crossed with unaltered canola. |
Однако эти фермеры утверждали, что пыльца, содержащая ген Roundup Ready, была сдута на их поля и скрещена с неизмененным рапсом. |
Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers. |
Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами. |
The Committee reacted by sending dragoons into the countryside to arrest farmers and seize crops. |
Комитет отреагировал на это тем, что послал Драгун в деревню, чтобы арестовать фермеров и конфисковать урожай. |
It was mainly performed while farmers did agricultural chores. |
Она в основном выполнялась в то время, когда фермеры занимались сельскохозяйственными работами. |
In addition, these areas were devoted to agriculture longer than the industrializing northern parts of these states, and some farmers used slave labor. |
Кроме того, эти районы были посвящены сельскому хозяйству дольше, чем индустриализирующиеся северные части этих штатов, и некоторые фермеры использовали рабский труд. |
The Cocoa Life program advocates for higher incomes for farmers, authorization, inspiring young people and conserving the environment. |
Программа Cocoa Life выступает за повышение доходов фермеров, авторизацию, вдохновение молодежи и сохранение окружающей среды. |
Farmers continued to dislike DST, and many countries repealed it after the war, like Germany itself who dropped DST from 1919 to 1939 and from 1950 to 1979. |
Фермеры продолжали не любить ДСТ, и многие страны отменили его после войны, как и сама Германия, которая отказалась от ДСТ с 1919 по 1939 год и с 1950 по 1979 год. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Behind the port, the cherry tomato is nowhere to be seen at the farmers market stall. |
За портом помидор черри нигде не видно в ларьке фермерского рынка. |
Many of them were not skilled farmers, and failures were frequent. |
Многие из них не были квалифицированными фермерами, и неудачи были частыми. |
In response the state of Bihar offered farmers over $100 million in subsidised diesel to operate their pumps. |
В ответ штат Бихар предложил фермерам более 100 миллионов долларов субсидированного дизельного топлива для эксплуатации их насосов. |
The neighbouring Mafara people were mostly farmers and cattle rearers. |
Соседние племена Мафара были в основном земледельцами и скотоводами. |
The drought affected over 28 million farmers, and a grain shortage has affected 8 million people. |
Засуха затронула более 28 миллионов фермеров, а нехватка зерна затронула 8 миллионов человек. |
The majority of Maharashtrian people are farmers living in the rural areas and therefore their traditional food is very simple. |
Большинство Махараштрийцев-это фермеры, живущие в сельской местности, и поэтому их традиционная пища очень проста. |
The farmers are furious with the community for breaking their deal to not allow any more newcomers. |
Его основной метод достижения консенсуса-это обсуждение, а не голосование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women farmers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women farmers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, farmers , а также произношение и транскрипцию к «women farmers». Также, к фразе «women farmers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.