Womens shoes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Womens shoes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женская обувь
Translate

- womens

Женский

- shoes [noun]

noun: обувь



When she felt the dust of the road beneath her feet she removed the shoes and carried them in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав под ногами дорожную пыль, она сняла башмаки и понесла в руках.

See what I mean about shoes and public service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поняли, что значит госслужба в обувной торговле?

White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками.

A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок.

She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки.

The glittering world of showbiz or a lifetime in a horse-hair wig and sensible shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющий мир шоубизнеса или мир париков из конского волоса и туфель без каблука.

Sometime after Mrs. Berry left, your wife put on her shoes and left the house in her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время после ухода миссис Берри ваша жена надела босоножки и уехала на машине.

Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие.

The gleam of his shoes grew duller, and his clothes needed pressing, because he lay in them all the time, since it was cool in the stone cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеск его штиблет потускнел, одежда измялась, потому что он лежал не раздеваясь, так как в камере было прохладно.

And if you wanted to pass incognito, you should really have changed your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы хотели остаться неузнанным, вам непременно следовало сменить обувь.

Soon he would get rid of this heavy footgear and put on his light civilian shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он стащит с себя эту тяжесть и разыщет свои легкие гражданские башмаки.

An undercover cop walks around in disguise... wearing black shoes and white socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские под прикрытием выходят на улицу в черной куртке и белых носках.

Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, look at that, these magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за этих рубашек, ботинок и, смотрите-ка, этих журнальчиков.

Yeah, even me, and I didn't even know they made shoes out of cornbread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, даже я, а ведь я раньше не знал, что из жаренной кукурузы делают ботинки.

She says it's worthless without shoes to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель.

Somebody, ploughing an uncultivated field, had found two other dead men on the slopes of Gaminella, with their heads crushed and no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пахал необработанное поле и обнаружил на склоне Гаминеллы двух мертвецов с разбитыми головами и снятой обувью.

She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги.

Her passion for dancing is materialised in her shoes taking over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страсть к танцу воплощается в том, что ею овладевают ее пуанты.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

They walked back to the farms, hands in pockets and heads down, shoes kicking the red dust up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращались на свои фермы, засунув руки в карманы, низко опустив голову, вздымая ногами красную пыль.

Your shoes. Very fashionable about five or six years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши туфли были современными для пять-шесть назад.

Then we'd take our shoes off and put our feet in the surf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы макали босые ноги в прибой.

It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

There were women in the car now, with market baskets, and men in work-clothes were beginning to outnumber the shined shoes and collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди пассажиров теперь и женщины с кошельками на коленях, а рабочих комбинезонов едва ли не больше, чем башмаков начищенных и крахмальных воротничков.

You still have the tag on your shoes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и на ботинках этикетка осталась.

I was looking for the source of the red mud on Mr Avari's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал источник грязи на ботинках мистера Амани

A few pairs of shoes from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, случалось иногда заработать на чужих башмаках.

One time he said you never really know a man until you stand in his shoes and walk around in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он сказал - человека по-настоящему узнаёшь только тогда, когда влезешь в его шкуру и походишь в ней.

Take off your shoes and put them on the belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите ваши туфли и положите их там.

The man took his shoes in one hand and offered them obsequiously to Muecke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень взял сапоги в руки и с готовностью протянул их Мюкке.

Oh those shoes are so to die for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, вот это обувь за нее можно умереть.

He balanced one in his hand, registered the fact that Mrs. Chapman had taken a size five in shoes and put it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинув одну из них на глаз, Пуаро отметил, что м-с Чепмэн носила пятый размер.

In real life, the bad guys often wear flashy shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, плохие ребята обычно носят блестящие ботинки.

Wearing a blue coat, black shoes, white socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.

Why would you put your foot in the door if you're not wearing shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты подставила ногу, если на тебе нет обуви?

Well, I shall go by myself, said Veslovsky, getting up eagerly, and putting on his shoes and stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я один пойду, - живо вставая и обуваясь, сказал Весловский. - До свиданья, господа.

While I was putting on my shoes, I almost sneezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я одевала туфли, я почти чихнула.

And the cold and the wet would be seeping through the shoes. Skin peeling from our faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица.

Dad makes me wear these dresses every day, and everybody at school started calling me goody-two-shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец заставляет носить меня эти платья, и все в школе стали называть меня монашкой.

You probably prefer that goody two-shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, предпочитаете вот эту милашку.

He placed a small package of letters between the shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькую связку писем засунул между туфлями.

Can you please take off your shoes and empty out your pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты снять свою обувь и вывернуть свои карманы?

Tell that one over there to take off his shoes, he said to the old Russian who understood German, and pointed at one of the younger prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи вон тому, чтобы сапоги снял, - обратился он к старику, понимавшему по-немецки, и указал на пленного - помоложе.

I'll shine up the old red shoes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(звучит песня) я начищу старые красные туфли

Dolly slipped off her shoes and settled down massively in her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли скинула туфли и уселась поудобнее в кресле, затрещавшем под ее тяжестью.

I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сигнал для нас, - сказал Холмс, вскакивая.

Two geological ages later, we heard the soles of Atticus's shoes scrape the front steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновали две геологические эпохи, и на крыльце послышались шаги Аттикуса.

Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.

You must have tracked it in on your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, ты занес её на подошвах ботинок.

20 p-percent off shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-скидка на обувь 20%.

Have I commented on the shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже высказывал своё мнение о туфлях?

Brody, get your Sunday shoes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броуди, надевай свои парадные туфли.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары.

He was tall, with a black mask and... he had a hat and gloves... and shiny shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, он был высоким на нём была чёрная маска и... и шапка, он был в перчатках... и начищенных туфлях.

What I wouldn't give to be in your shoes. I mean your slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я на твоем месте, в твоих туфельках...

Lily complains that her shoes are hurting her feet, but Ted asks that she power through the pain and they head to party number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили жалуется, что ее туфли причиняют боль ногам, но Тед просит, чтобы она справилась с болью, и они отправляются на вечеринку номер два.

Normally, black shoes or button up / lace up boots and woolen stockings went with the dress as well as kidskin or crochet gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно черные туфли или ботинки на пуговицах / шнуровке и шерстяные чулки шли с платьем, а также лайковые или вязаные перчатки.

In his teenaged years, Brudos began to stalk local women, knocking them down or choking them unconscious, and fleeing with their shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте Брудос начал преследовать местных женщин, сбивая их с ног или душа их без сознания, и убегал с их ботинками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «womens shoes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «womens shoes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: womens, shoes , а также произношение и транскрипцию к «womens shoes». Также, к фразе «womens shoes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information