Work with persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work with persons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа с людьми
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • by-work robot - робот для вспомогательных работ

  • work closely together - тесно сотрудничать

  • work guideline - рабочая инструкция

  • varied work station - многоцелевая рабочая станция

  • outcome of its work - результат ее работы

  • unable to work - не в состоянии работать

  • Men at work - Дорожные работы

  • suspending work - приостановления работы

  • resumed its work - возобновил свою работу

  • nurses work - медсестры работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов.

It has now been confirmed that the Working Group on Missing Persons will resume its work on 10 March, with the International Committee of the Red Cross acting as chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже подтверждено, что 10 марта возобновит свою работу Рабочая группа по без вести пропавшим лицам и что в качестве председателя будет выступать Международный комитет Красного Креста.

Four persons from our side went to the spot to warn them not to continue the work without our consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре человека с нашей стороны отправились на место, чтобы предупредить их не продолжать работу без нашего согласия.

I told you, I will handle it, but now, I need you to work this missing persons case with my new friend Ethan Garvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, я разберусь, но сейчас мне надо, чтобы ты занялся этим делом о пропаже человека с моим новым другом Итоном Гарвином.

Cuccurullo then announced on his website that he was leaving Duran Duran to resume work with his 1980s band Missing Persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем куккурулло объявил на своем веб-сайте, что он покидает Duran Duran, чтобы возобновить работу со своей группой 1980-х годов Missing Persons.

It has been estimated that a large number of transgender persons are forced to work on the streets as commercial sex workers to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что большое число трансгендерных лиц вынуждены работать на улицах в качестве коммерческих секс-работников, чтобы заработать себе на жизнь.

Article 4 of the Ordinance establishing an employment office states that this employment agency is to be accessible to all employers and all persons seeking work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 4 Закона об учреждении бюро по вопросам занятости закреплено, что эта организация должна быть доступной для всех работодателей и всех лиц, ищущих работу.

This list of prostitutes and courtesans includes famous persons who have engaged in prostitution, pimping and courtesan work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот список проституток и куртизанок входят известные личности, которые занимались проституцией, сутенерством и куртизанской работой.

Some 1.6 million persons from the metropolitan area may be within Budapest's boundaries during work hours, and during special events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1,6 миллиона человек из столичного региона могут находиться в пределах Будапешта в рабочее время и во время специальных мероприятий.

The three persons of the Trinity always work inseparably, for their work is always the work of the one God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лица Троицы всегда действуют нераздельно, ибо их работа всегда является работой Единого Бога.

The work is divided into four volumes, on the rights of persons, the rights of things, of private wrongs and of public wrongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа разделена на четыре тома, посвященных правам личности, правам вещей, личным обидам и общественным обидам.

The case supposes that these persons are not bound by contract, but free to work for whom they please, or not to work, if they so prefer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело предполагает, что эти лица не связаны контрактом, но свободны работать на кого им заблагорассудится, или не работать, если они того пожелают.

The practice disrupts family life and precludes persons from carrying on their daily work in order to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика нарушает семейную жизнь и не позволяет людям заниматься своей повседневной работой, которая дает им средства к существованию.

Obviously lawyers and persons versed in the law are especially invited to help work this out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера музыкального клипа, в котором снялся Гарри Дин Стэнтон, состоялась на канале Amazon.com-да.

In 2005, Bill and Melinda Gates, along with the Irish rock musician Bono, were named by Time as Persons of the Year 2005 for their outstanding charitable work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Билл и Мелинда Гейтс вместе с ирландским рок-музыкантом Боно были названы Time людьми 2005 года за их выдающуюся благотворительную деятельность.

We believe that it is impossible to build up stable and promising future without creating partner relations with all persons we work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что невозможно построить стабильное и перспективное будущее, не создав партнерские отношения со всеми, с кем мы участвуем в своей работе.

Unemployed: persons who work less than 12 hours a week or do not work at all and are actively seeking and available for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработные: лица, работающие менее 12 часов в неделю или не имеющие работы, но активно ищущие работу и пригодные к ней.

take reasonable care of his safety and health at all times and also that of any other persons who may be affected by his acts or omissions at work;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

постоянно проявлять разумную заботу о своей безопасности и здоровье, а также о безопасности и здоровье всех других лиц, на которых могут отразиться его действия или промахи на рабочем месте;

In particular, it was necessary to avoid hiring persons with a bad record in the military, since they were clearly not suited for police work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо избегать найма лиц из числа военнослужащих с плохой репутацией, поскольку они со всей очевидностью не пригодны для работы в полиции.

Mao Sok Chan, a bystander returning home from work, was shot and died on the scene. Nine persons were seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращавшийся с работы прохожий Мао Сок Чан был убит на месте; девять человек получили тяжелые ранения.

I don't know much about Alice Bailey but like hundreds of other persons, I learned about her through work on the 7 rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мало что знаю об Элис Бейли, но, как и сотни других людей, я узнал о ней благодаря работе над 7 лучами.

These soon took a pleasure in doing their work well, in keeping their persons neat, in learning their tasks regularly, in acquiring quiet and orderly manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро этим девочкам уже доставляло удовольствие хорошо выполнять свою работу, содержать себя в чистоте, регулярно учить уроки, усваивать скромные и приличные манеры.

The whole divine economy is the common work of the three divine persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все божественное хозяйство - это общая работа трех божественных личностей.

Anyone with a calculator could therefore work out that the Phnom Penh population projection for March 2nd, 2011 would be 1,417,595 persons out of 14,024,142 nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любой человек с калькулятором может вычислить, что прогноз численности населения Пномпеня на 2 марта 2011 года составит 1 417 595 человек из 14 024 142 жителей страны.

The exhibit featured work by 24 artists created when these artists were living as displaced persons during the years 1944–1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке были представлены работы 24 художников, созданные, когда эти художники жили как перемещенные лица в 1944-1950 годах.

To complement the work of the National Commission for Persons with Disabilities, his Government had set up a focal point in every ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы дополнить работу Национальной комиссии по делам инвалидов, правительство создало в каждом министерстве координационный центр.

It was never easy to get plenty of hot water, since the kitchen boiler did not work, and it was impossible for two persons to have a bath on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячей воды всегда не хватало, потому что кухонный котел был в неисправности, и двоим принять ванну в один и тот же день не удавалось.

Young persons cannot be employed for night work except in family undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица не могут выполнять ночную работу, за исключением семейных предприятий.

The convicted persons are engaged to work in the own plants and to provide services to the third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденных лиц привлекают к работе на собственных предприятиях и для предоставления услуг третьим сторонам.

The group of reformers is working to reduce recidivism rates and diminish barriers faced by rehabilitated persons seeking new employment in the work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа реформаторов работает над снижением уровня рецидивизма и сокращением барьеров, с которыми сталкиваются реабилитированные лица, ищущие новую работу в рабочей силе.

It is prohibited for persons aged under 18 to work overtime, at weekends or on holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается привлекать работников моложе восемнадцати лет к сверхурочным работам и работам в выходные и праздничные дни.

But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм.

We rely on your generous support to continue our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы.

The Los Angeles metropolitan area, with more than 122,000 jobs in the fashion industry, has surpassed New York's fashion district work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область Лос-Анджелеса с более чем 122 000 рабочих мест4 занятых в сфере индустрии моды, превзошла нью-йоркскую индустрию моды по числу рабочих мест.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

I think that the work of a journalist is very much like that of historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что работа журналиста очень похожа на работу историка.

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

To him, was there a difference between these Jewish POWs and the Jews in the work camps or the Minsk ghetto ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели ли вы разницу между пленными евреями-красноармейцами и евреями в лагерях или в Минском гетто?

While remaining respectful of the work you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

And ey're busy at work on a new number,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы работаем над новым номером.

The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

Guests can work on their exercise routines at the hotel's fully equipped fitness centre or tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стиле роскошных номеров Meritus Mandarin Singapore сочетается восточный шарм с современной западной элегантностью. Каждый номер оснащен собственной ванной комнатой, спутниковым телевидением, письменным столом и другими удобствами.

The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты.

Our work is to debate with Gaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старец: Наша работа в диалоге с Геей.

Men were often picked up in the street, at their place of work or from buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин нередко забирали прямо на улице, по месту работы или в общественном транспорте.

They included 32 blind persons, who also received rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

Utilisation highly increases with availability and IVF insurance coverage, and to a significant extent also with percentage of single persons and median income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование сильно увеличивается с наличием и страховым покрытием ЭКО, и в значительной степени также с процентом одиноких людей и медианным доходом.

If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц.

According to eyewitnesses, the bodies of persons killed during the unrest or subsequent interrogation were disposed of secretly rather than returned to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам очевидцев, тела убитых во время беспорядков или последующих допросов были тайно утилизированы, а не возвращены их семьям.

To suggest that only the historians you agree with should be called historians seems a transparent attempt to attack the persons credentials in lieu of their argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение, что только историки, с которыми вы согласны, должны называться историками, кажется прозрачной попыткой напасть на верительные грамоты людей вместо их аргументации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work with persons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work with persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, with, persons , а также произношение и транскрипцию к «work with persons». Также, к фразе «work with persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information