Worthy of sharing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worthy of sharing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достойно обмена
Translate

- worthy [adjective]

adjective: достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий

noun: достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sharing [verb]

noun: дележ

  • sharing deal - сделка обмена

  • document sharing - совместное использование документов

  • culture of sharing - культура обмена

  • sharing needles - совместное использование игл

  • strategy sharing - совместное использование стратегии

  • asset sharing - обмен активами

  • sharing events - события обмена

  • intelligence and information sharing - интеллект и обмен информацией

  • sharing your experience - обмен своего опыта

  • sharing of assets - распределение активов

  • Синонимы к sharing: share-out, communion, go fifty-fifty on, split, go Dutch on, divide, go halves on, allocate, carve up, divide up

    Антонимы к sharing: divide, unite, connect, subdivide, come together

    Значение sharing: have a portion of (something) with another or others.



All our worthy colleagues huffing and puffing about you sharing a platform with Detective Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши коллеги шушукаются и гудят о том, что ты делишь славу с детективом Бейкером.

While sharing four songs on their track listing, Doin' It Now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делясь четырьмя песнями в своем трек-листе, сделайте это прямо сейчас!

There have been two short-lived television series based upon Casablanca, both sharing the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было два короткометражных телевизионных сериала, основанных на Касабланке, оба с одинаковым названием.

What is it Lemon's always saying about two people sharing a piece - of chocolate cake together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всегда говорила Лемон, про двух людей делящих кусок шоколадного торта?

The laborer's worthy of his hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки.

You can also choose to design your own button to launch one of these dialogs or a custom sharing interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете создать собственную кнопку для запуска такого диалога или вашего собственного интерфейса публикации.

It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке.

An even more sensitive issue than intelligence sharing is Kiev's request for U.S. military aid, on which the Obama administration has sent mixed signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более болезненный вопрос, чем предоставление разведывательной информации, это просьба Киева об оказании ему военной помощи. По этому поводу реакция администрации весьма неоднозначна.

I began to appear to myself as a malignant fiend, ever following this simple but worthy man to work evil upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самому себе я уже рисовался злым демоном, неизменно преследующим простого, но достойного человека.

She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок.

I'm no longer worthy to serve the good and holy people of this parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более не заслуживаю чести служить добрым и благочестивым людям этого прихода.

Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно.

Sometimes I would look at one of them and think: I am not worthy to black his boots; although I am set over him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда смотришь и думаешь: а ведь я ему в подметки не гожусь, хоть и начальник над ним!

If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны.

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

Making us incapable of evil, that would be an act worthy of God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать нас неспособными на зло - это было бы деянием, достойным Бога!

All worthy shewed marks of astonishment in his countenance at this news, and was indeed for two or three minutes struck dumb by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице Олверти выразилось большое изумление, и в течение двух или трех минут он не мог выговорить ни слова.

These were actually Lydgate's first meditations as he walked away from Mr. Vincy's, and on this ground I fear that many ladies will consider him hardly worthy of their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чем размышлял Лидгейт, Покинув дом мистера Винси, и, боюсь, после этого многие читательницы сочтут его недостойным своего внимания.

I hope you will prove yourself worthy of it, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы как зритель окажетесь достойны её, Питер.

I heard it was torture worthy of a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пытали. Там такое было, что вампиры отдыхают.

It was at my expense, but I'm sharing in the laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шутка на мой счет, но я тоже с ними посмеялся.

Do not talk nonsense, said the priest. It would be far more worthy of you and of me that you should open your heart to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно ребячиться! - прервал его священник. -Гораздо достойней и тебя и меня открыть мне свое сердце.

Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширли, 1600 акров, у тебя была самая огромная ферма в округе, которая граничила с 6 другими фермами, включая мою и ферму твоего племянника Дуайта.

Well, time-sharing's not that new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, система разделения времени не такая уж новая.

I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать.

The gods comment often on love and the heart, sharing each of their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги часто комментируют любовь и сердце, разделяя каждый из их взглядов.

Prove to me your understanding is worthy of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи мне, что твое понимание достойно доверия.

I am by no means an expert on the subject, but I feel that this article is worthy of a medium rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коей мере не эксперт в этой области, но считаю, что эта статья достойна среднего рейтинга.

Behaviors provided a mechanism to mathematically model the sharing in concurrency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение обеспечивало механизм математической модели совместного использования в параллелизме.

Despite the inevitable risk of sharing private information, it works in a beneficial manner and serves the interest of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неизбежный риск обмена частной информацией, она работает в выгодном направлении и служит интересам общественности.

However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10.

Bdood is a dockless bike-sharing company in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bdood-это компания по обмену байками без доков в Иране.

Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео.

Aristotle saw self-sufficiency as a requirement for happiness which he defined as, ‘that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель рассматривал самодостаточность как необходимое условие счастья, которое он определял как то, что само по себе делает жизнь достойной выбора и ни в чем не нуждается.

Due to the now increased internet speed, internet connection sharing via WLAN has become a workable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря возросшей в настоящее время скорости интернета, совместное использование интернет-соединения через WLAN стало реальной реальностью.

Is it considered news-worthy to report every time a country recognizes Kosovo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается ли это достойным новостей сообщением каждый раз, когда страна признает Косово?

First, multiple sources that have debated a subject will reliably demonstrate that the subject is worthy of notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, многочисленные источники, в которых обсуждалась та или иная тема, убедительно продемонстрируют, что эта тема заслуживает внимания.

In partnership model societies, trust is nurtured between people and sharing one's emotions is encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществах, построенных на модели партнерства, между людьми поддерживается доверие и поощряется обмен эмоциями.

It is a question of sharing this, affirming it, defending it, and giving it form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы делиться этим, утверждать это, защищать это и придавать этому форму.

He was a volatile figure, worthy of the best steel of his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была переменчивая фигура, достойная лучшей стали своего времени.

To him a ball game, regardless of the state of the score, was always worthy of his best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него игра в мяч, независимо от состояния счета, всегда была достойна его лучших усилий.

The chance of this happening is a function of the degree of sharing of repetitive elements between two chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что это произойдет, зависит от степени разделения повторяющихся элементов между двумя хромосомами.

If it weren't for the interwiki sharing function of Commons, it would probably enjoy a similar level of success as Wikisource; limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не функция совместного использования interwiki в Commons, она, вероятно, пользовалась бы таким же успехом, как и Wikisource; limited.

Instagram added 15-second video sharing in June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instagram добавил 15-секундный обмен видео в июне 2013 года.

He conversed with her and remarked that she was worthy to reign with him in his city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поговорил с ней и сказал, что она достойна царствовать вместе с ним в его городе.

Under the same constraints as discussed above up to n − 1 LEDs sharing a common positive or negative path can be lit in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тех же ограничениях, о которых говорилось выше, можно параллельно зажечь до n − 1 светодиодов, разделяющих общий положительный или отрицательный путь.

A 2017 report by Diana Farrell and Fiona Greig suggested that at least in the US, sharing economy growth may have peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Дианы Фаррелл и Фионы Грейг за 2017 год было высказано предположение, что, по крайней мере, в США общий экономический рост, возможно, достиг своего пика.

Would this be worthy of inclussion in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это достойно упоминания в этом разделе?

The tank force included 82 new M.13/40 tanks, which needed ten days to be made battle-worthy but had been rushed forward anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые силы включали 82 новых танка M. 13 / 40, которым требовалось десять дней, чтобы стать боеспособными, но они все равно были брошены вперед.

In 1804, a law was passed allowed the sharing of cemeteries between diverse religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1804 году был принят закон, разрешающий делить кладбища между различными религиями.

Is it worthy of nomination for a good article, and if not what needs to be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойна ли она номинации За хорошую статью, а если нет, то что нужно сделать?

The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями.

However, disputes relating to burden sharing and location slowed down the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако споры, связанные с распределением бремени и местом нахождения, замедлили выполнение соглашений.

My Maps is a feature in Google Maps launched in April 2007 that enables users to create custom maps for personal use or sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои карты-это функция в Google Maps, запущенная в апреле 2007 года, которая позволяет пользователям создавать пользовательские карты для личного использования или совместного использования.

I also agree that the historical view you're sharing is correct, and that the current widespread view of RoO is also correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также согласен с тем, что историческая точка зрения, которую вы разделяете, верна, и что нынешняя широко распространенная точка зрения РУ также верна.

We are sharing the $1000 prize and each received an absolutely gorgeous plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делим приз в размере 1000 долларов, и каждый получил абсолютно великолепную мемориальную доску.

The House of Sharing is a nursing home for living comfort women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом совместного проживания - это дом престарелых для живущих в комфорте женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worthy of sharing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worthy of sharing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worthy, of, sharing , а также произношение и транскрипцию к «worthy of sharing». Также, к фразе «worthy of sharing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information