Year on year performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a further year - еще год
a year time - время года
year-on-year decrease - в годовом исчислении снижение
welcome o the year - приветствовать о годе
i wish you a happy year - я желаю вам счастливого года
100-year history - История 100 лет
every year we introduce - Каждый год мы вводим
last full year - последний полный год
4 year degree - 4 года степень
five-year plan for national economic and social development - Пятилетний план экономического и социального развития
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
have mercy on - помилуй
further on - далее
burnt-out on - выгорание
(living) on easy street - (проживание) на легкой улице
fawn on/over - лебезить / над
leap on - прыгать
free on board - франко-борт
Clean on board - чисто на борту
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
putting on airs - кривлянье
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие
key-performance-indicator kpi - ключ-производительность-индикатор КПЭ
ongoing performance - текущие показатели
performance community - производительность сообщества
improving operating performance - повышение операционной эффективности
performance and competitiveness - производительность и конкурентоспособность
grip performance - характеристики сцепления
high performance computing - высокопроизводительные вычисления
high-performance response - Ответ высокоэффективного
balancing performance - балансировка производительности
corporate sustainability performance - производительность корпоративной устойчивости
Синонимы к performance: production, recital, concert, show, gig, presentation, showing, staging, rendition, reading
Антонимы к performance: inefficiency, ineffectiveness
Значение performance: an act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment.
It was his first long performance in years, and in the audience was Michael's mother, who died of cancer the following year. |
Это было его первое долгое выступление за многие годы, и в зале была мать Майкла, которая умерла от рака в следующем году. |
The 18th Grammy Awards named it the Album of the Year and Simon's performance the year's Best Male Pop Vocal. |
18-я премия Грэмми назвала его альбомом года, а выступление Саймона-лучшим мужским поп-вокалом года. |
From 1993 to 2015, he performed hundreds of times a year at his own 2,000-seat theater in Branson, Missouri, featuring comedy acts and Russian dance performances. |
С 1993 по 2015 год он выступал сотни раз в год в своем собственном театре на 2000 мест в Брэнсоне, штат Миссури, показывая комедийные номера и русские танцевальные представления. |
Some Giants fans and radio personalities criticized Durham's performance in 2006 as being motivated by money because 2006 was Durham's contract year. |
Некоторые поклонники гигантов и радиоведущие критиковали выступление Дарема в 2006 году как мотивированное деньгами, потому что 2006 год был годом контракта Дарема. |
И сейчас вы можете написать обзор следующего года. |
|
In the same year, he also appeared in the acclaimed thriller Talvar in which his performance was praised. |
В том же году он также появился в нашумевшем триллере Тальвар, в котором его выступление было высоко оценено. |
The song topped the charts in several countries and was nominated for two Grammy Awards for Song of the Year and Best Female Pop Vocal Performance. |
Песня возглавила чарты в нескольких странах и была номинирована на две премии Грэмми за Песню года и Лучшее женское поп-вокальное исполнение. |
Single-core performance was improving by 52% per year in 1986–2003 and 23% per year in 2003–2011, but slowed to just seven percent per year in 2011–2018. |
В 1986-2003 годах производительность одноядерных систем повышалась на 52% в год, а в 2003-2011 годах-на 23%, но в 2011-2018 годах она снизилась до всего лишь семи процентов в год. |
Martin also preserved her 1957 stage performance as Annie Oakley in Annie Get Your Gun when NBC television broadcast the production live that year. |
Мартин также сохранил ее выступление на сцене в 1957 году в роли Энни Оукли в фильме Энни Возьми свой пистолет, когда телевидение NBC транслировало постановку в прямом эфире в том же году. |
Looking at Onel5969's performance over the last year, I have to wonder how he does it. That dip in July where the backlog almost hit zero? |
Глядя на выступление Onel5969 за последний год, я не могу не задаться вопросом, как он это делает. Это падение в июле, когда отставание почти достигло нуля? |
Dinklage has been nominated for the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor each year from 2013 to 2017. |
Динклэйдж был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся работу актера-мужчины каждый год с 2013 по 2017 год. |
Injury to left-back David Murphy in November, however, saw him drafted in as cover and his dependable performances won him his midfield berth back after the new year. |
Травма левого защитника Дэвида Мерфи в ноябре, однако, привела к тому, что он был призван в качестве прикрытия, и его надежные выступления вернули ему место в центре поля после Нового года. |
The performance of 15-year-old boys then was not significantly different from OECD averages and was 0.66 of a standard deviation behind that of girls the same age. |
Показатели 15-летних мальчиков тогда существенно не отличались от средних показателей по ОЭСР и составляли 0,66 стандартного отклонения от показателей девочек того же возраста. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Khan received a Star Screen Award for Best Actor and a Stardust Award for Star of the Year – Male for his performance. |
Хан получил премию Звезда экраназа Лучшую мужскую роль и премию Звездная пыль за Лучшую мужскую роль года. |
As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year. |
Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год. |
Egyptian export performance is supported by an aggressive three-year plan to promote exports of goods and services. |
Улучшению показателей египетского экспорта способствует осуществление трехлетнего плана агрессивного роста, призванного расширить экспорт товаров и услуг. |
It received nominations for Record of the Year, Song of the Year and Best Pop Solo Performance at the 57th Grammy Awards. |
Он получил номинации Рекорд года, Песня года и Лучшее поп-сольное выступление на 57-й премии Грэмми. |
In spring 1949, he wrote his Cello Sonata in C, Op. 119, for the 22-year-old Mstislav Rostropovich, who gave the first performance in 1950, with Sviatoslav Richter. |
Весной 1949 года он написал свою виолончельную Сонату в Си, соч. 119, для 22-летнего Мстислава Ростроповича, который впервые выступил в 1950 году со Святославом Рихтером. |
The change appears to have accounted for most of the revision of 2015 results and the out-performance last year, she said. |
«Изменения, судя по всему, привели к пересмотру большей части результатов 2015 года и показателей производительности прошлого года», — сообщила она. |
The song was occasionally played at most shows and became a minor mainstay of their live performances during their two-year A Bigger Bang Tour. |
Песня иногда звучала на большинстве концертов и стала второстепенной основой их живых выступлений во время их двухлетнего тура A Bigger Bang. |
The year 1938 saw Levant make his debut as a music conductor on Broadway, filling in for his brother Harry in sixty-five performances of George S. |
В 1938 году Левант дебютировал в качестве музыкального дирижера на Бродвее, заменив своего брата Гарри в шестидесяти пяти спектаклях Джорджа С. |
A year later, George Harrison had all but retired from live performances, with his new releases failing to match the success of his initial solo output. |
Год спустя Джордж Харрисон почти полностью ушел из живых выступлений, а его новые релизы не соответствовали успеху его первоначального сольного выхода. |
The choir rehearses from early September to late May each year and holds three major performances, two of them at Snape Maltings Concert Hall. |
Хор репетирует с начала сентября до конца мая каждого года и проводит три крупных спектакля, два из них в Концертном зале Snape Maltings. |
To present the Best Actress award we have the man who won last year for his performance in South of Waco... |
Награду лучшей актрисе будет вручать человек победивший в прошлом году с фильмом К югу от Вако. |
Performances started at 11pm so that the symphony's finale would be played at the beginning of the new year. |
Выступления начались в 11 вечера, так что финал симфонии будет сыгран в начале нового года. |
The previous year, Cohen's performance at the 1970 Isle of Wight Music Festival was released as a CD/DVD combo. |
В прошлом году выступление Коэна на музыкальном фестивале острова Уайт в 1970 году было выпущено в виде CD / DVD-комбо. |
This year saw the last performance of Tasburgh Players at Rainthorpe Hall, they moved to the village hall taking the stage from Rainthorpe with them. |
В этом году в Рейнторп-холле состоялось последнее выступление Тасбургских актеров, они переехали в Виллидж-холл, взяв с собой сцену из Рейнторпа. |
Opera Krakowska one of the leading national opera companies, stages 200 performances each year including ballet, operettas and musicals. |
Краковская опера-одна из ведущих национальных оперных трупп, ежегодно ставящая 200 спектаклей, в том числе балет, оперетту и мюзикл. |
However, 2005 was a difficult year for all bond investments; hence, the performance of the bond index and the bond portfolios was negative. |
Однако 2005 год оказался трудным годом для всех инвестиций в облигации; таким образом, динамика индекса облигаций и портфеля облигаций была отрицательной. |
Further performances followed throughout the year, including a month-long North American tour between July and August. |
Дальнейшие выступления последовали в течение всего года, включая месячный тур по Северной Америке с июля по август. |
His performances that year earned Bold Ruler the title of American Champion Three-Year-Old Male Horse. |
Его выступления в том году принесли смелому правителю титул чемпиона Америки трехлетнего кобеля. |
Philippe recently gave a performance of the entirety of this four-year-long project at the Music and Beyond Festival in Ottawa, July 2012. |
Филипп недавно дал представление всего этого четырехлетнего проекта на фестивале Music and Beyond в Оттаве, июль 2012 года. |
The 1824 performances were presented with a different cast with the exception of T. P. Cooke and Robert Keeley, who continued in their roles from the previous year. |
В спектаклях 1824 года был представлен другой актерский состав, за исключением т. п. Кука и Роберта Кили, которые продолжали играть свои роли с прошлого года. |
The same year, she starred in the romance film For Love or Money as a flight attendant, and won the Best Supporting Actress award for her performance. |
В том же году она снялась в романтическом фильме За любовь или деньги в качестве стюардессы и получила награду За лучшую женскую роль второго плана. |
In 2009, the performances were awarded Ireland's Meteor Music Award as the best international performance of the year. |
В 2009 году выступления были удостоены ирландской музыкальной премии Meteor Music Award как лучшее международное выступление года. |
Rent closed on September 7, 2008, after a 12-year run and 5,123 performances, making it the eleventh-longest-running Broadway show. |
Аренда закрылась 7 сентября 2008 года, после 12-летнего пробега и 5123 выступлений, что делает его одиннадцатым по продолжительности бродвейским шоу. |
We are happy to note that the ICTR's performance has improved substantially during what Judge Pillay has called a dynamic year. |
Мы с удовлетворением отмечаем, что в течение периода, который судья Пиллэй называет динамичным годом, эффективность работы МУТР значительно повысилась. |
Although his behavior at school was noted to be exemplary, his academic performance was below average and on two occasions, Haarmann had to repeat a school year. |
Хотя его поведение в школе было отмечено как образцовое, его успеваемость была ниже среднего, и в двух случаях Хаарманну пришлось повторить учебный год. |
His performance in that minor part caught the attention of director Howard Hawks, who promised to use the thirty-two-year-old actor in something more substantial. |
Его исполнение в этой незначительной роли привлекло внимание режиссера Говарда Хокса, который пообещал использовать тридцатидвухлетнего актера в чем-то более существенном. |
It had fifty performances over the next year, extraordinary at the time. |
В течение следующего года она дала пятьдесят спектаклей, необычных по тем временам. |
She spent one year travelling worldwide to promote the album which increased her exposure through interviews, appearances, and live performances. |
Она провела один год, путешествуя по всему миру, чтобы продвигать альбом, который увеличил ее экспозицию через интервью, выступления и живые выступления. |
In addition to serving as festival director, Ong has directed one performance every year at the festival. |
Помимо того, что Онг является директором фестиваля, Онг руководит одним спектаклем каждый год на фестивале. |
Nominations are based only on the member's performance and achievement for the prior calendar year. |
Номинации основываются только на результатах работы и достижениях участника за предыдущий календарный год. |
In October 1947, Sister Rosetta Tharpe overheard 14-year-old Penniman singing her songs before a performance at the Macon City Auditorium. |
В октябре 1947 года сестра Розетта Тарп услышала, как 14-летняя Пенниман поет свои песни перед выступлением в зале Мэйкон-Сити. |
She won that year's Ian Charleson Award, in part, for that performance. |
Она выиграла в том году премию Яна Чарльсона, в частности, за это выступление. |
On 30 April 2010, Dunk signed a two-year professional contract with Brighton & Hove Albion following impressive performances captaining the club's youth team. |
30 апреля 2010 года Данк подписал двухлетний профессиональный контракт с Брайтон энд Хоув Альбион после впечатляющих выступлений за молодежную команду клуба. |
I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews. |
Я уверена, многие люди, приближаясь к концу года, получают годовой отчёт о своей работе. |
Bois' performance as Homer marked his final feature film in an 80-year career, beginning as a child actor. |
Выступление Буа в роли Гомера ознаменовало его последний полнометражный фильм в 80-летней карьере, начавшейся еще в детстве актера. |
This grand parade has history in the old world, and performances in Philadelphia began in the year 1900. |
Этот грандиозный парад имеет историю в Старом Свете, а выступления в Филадельфии начались в 1900 году. |
And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives. |
Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни. |
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
|
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
However, ADSL's performance gradually declines as the telephone cable's length increases. |
Однако производительность ADSL постепенно снижается по мере увеличения длины телефонного кабеля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year on year performance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year on year performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, on, year, performance , а также произношение и транскрипцию к «year on year performance». Также, к фразе «year on year performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
