Years of production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years of production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
года производства
Translate

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • increasing production - наращивание объёмов производства

  • exposure to production - воздействие производства

  • energy production company - производственная энергетическая компания

  • huge production - огромное производство

  • paper production plant - завод по производству бумаги

  • utility production - утилита производства

  • full production release - полное освобождение производства

  • shortfall in production - Дефицит в производстве

  • in hormone production - в производстве гормона

  • know-how in production - ноу-хау в производстве

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.



In addition to theatre, film and television credits, Sheen has also appeared in many radio productions, particularly in the early years of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо театральных, кино-и телевизионных титров, шин также появлялся во многих радиопродукциях, особенно в первые годы своей карьеры.

But in the past few years, the production of ATS has become a big global business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за последние несколько лет производство САР превратилось в крупный глобальный бизнес.

The Sienta received a facelift in 2006, 3 years after its first production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиента получила подтяжку лица в 2006 году, через 3 года после своего первого производства.

Seed production begins around 10 years of age, but does not become heavy until 30 years and continues up to 100 years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство семян начинается примерно в 10-летнем возрасте, но не становится тяжелым до 30 лет и продолжается до 100 лет и более.

Almost two years ago you said that if the crude oil fell below $80 a barrel there would be a collapse in oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти два года назад Вы говорили, что если цена на нефть упадет ниже 80 долларов за баррель, тогда производство нефти обрушится.

Indeed, in recent years (2010-13, in “re-basedterms), GDP has grown by a steady 6-7%, owing more to rising productivity than to favorable demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в последние годы (2010-2014), «пересчитанный на новой базе» ВВП устойчиво рос на 6-7%, причем скорее благодаря растущей производительности, нежели благоприятным демографическим показателям.

In 2014 it was expected that production reach 36 million tons of ore, but this was surpassed with over 3 million tons at years end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ожидалось, что добыча достигнет 36 млн тонн руды, но по итогам года этот показатель превысил 3 млн тонн.

In fact, OPEC and non-OPEC producer Russia haven't reached an oil production cut agreement in 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ОПЕК и Россия за 15 лет ни разу не смогли договориться о сокращении добычи.

Three years ago while working on a certain project for a certain production company they colored a character's skin all green and were severely chastised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад, работая над неким проектом, покрасили героя в зеленый и были сурово наказаны.

He opened a factory in St Rollox, north of Glasgow, and production went from just 52 tons in 1799 to almost 10,000 tons just five years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл фабрику в Сент-Роллоксе, к северу от Глазго, и производство выросло с 52 тонн в 1799 году до почти 10 000 тонн всего пять лет спустя.

Anchor production had existed at Votkinsky factory for 140 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорное производство просуществовало на Воткинском заводе 140 лет.

In the past few years, however, the production of pigs of the Iberian type has increased to satisfy a renewed demand for top-quality meat and cured products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние несколько лет производство свиней Иберийского типа увеличилось, чтобы удовлетворить возобновившийся спрос на высококачественное мясо и вяленые продукты.

Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения.

Over the years, we have become a reliable, long-term product development and production partner for our clients in both Finland and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лет мы зарекомендовали себя как надёжный и долгосрочный партнёр для наших клиентов, в области производства и развития продукции, как в своей собственной стране, так и на международном рынке.

Local production and European imports will not be enough to meet the needs of a rebuilt industrial sector, at least in the next two or three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местного производства и импорта с Запада будет недостаточно, чтобы обеспечить нужды восстановленного промышленного сектора — во всяком случае, в ближайшие два-три года.

Production was discontinued six years ago, so I'm trying to narrow down what retailers sold them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было остановлено шесть лет назад, и я пытаюсь сузить круг продавцов, торговавших этим брезентом.

Over the next two years, spice production is effectively halted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет производство специй фактически остановлено.

Oil production is expected to continue the upward trend in 2018 and 2019, based on ten new oil fields which are planned to start production in those years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что добыча нефти продолжит тенденцию к росту в 2018 и 2019 годах на основе десяти новых нефтяных месторождений, которые планируется начать добычу в эти годы.

Iron production increased 45% in 1958 and a combined 30% over the next two years, but plummeted in 1961, and did not reach the previous 1958 level until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство чугуна увеличилось на 45% в 1958 году и на 30% в последующие два года, но резко упало в 1961 году и не достигло уровня предыдущего 1958 года до 1964 года.

It is noteworthy that production of some staple foods in sub-Saharan Africa has shown impressive increases in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что производство некоторых видов основных продовольственных продуктов в странах Африки к югу от Сахары за последние годы резко возросло.

Weapons production at the plant was halted after years of protests followed by a combined FBI and Environmental Protection Agency raid in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство оружия на заводе было остановлено после нескольких лет протестов, за которыми последовал совместный рейд ФБР и Агентства по охране окружающей среды в 1989 году.

This was the first New York Revival of the show since the original production closed less than three years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое Нью-Йоркское Возрождение шоу с тех пор, как оригинальная постановка закрылась менее чем три года назад.

As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды.

Recent years have seen a significant and continuing movement from State control of production facilities to private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается заметная и постоянная тенденция к передаче производственных мощностей из государственной собственности в частные руки.

The decreased use of fertilizers, pesticides and other agro-chemicals in agriculture for the last 15 years opens up good prospects for organic food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение использования удобрений, пестицидов и других агрохимикатов в сельском хозяйстве за последние 15 лет открывает хорошие перспективы для производства органического продовольствия.

For example, some 200 polluting factories have been closed, switched to new kinds of cleaner production, or moved out of the city over the past seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, за последние семь лет 200 загрязняющих атмосферу заводов были закрыты, переведены на производство новых видов более чистой продукции или вообще были убраны из черты города.

If you commence cultivation at once, you could begin production of the oil in five years, or it might be six for full yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начнете разведение сейчас, вы сможете начать производство масла через пять лет или через шесть для полного урожая.

In 1959, he was in the original Broadway production of Sweet Bird of Youth with Geraldine Page and three years later starred with Page in the film version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году он участвовал в оригинальной бродвейской постановке сладкой птицы юности с Джеральдин Пейдж, а три года спустя снялся вместе с Пейджем в экранизации.

Production spanned 24 years, from 1989 to mid 2013, ending with the final production of the 3UZ-FE-powered Toyota Crown Majesta I-FOUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство охватывало 24 года, с 1989 по середину 2013 года, закончившись окончательным выпуском 3UZ-FE-powered Toyota Crown Majesta I-FOUR.

The timeline for oil production is likely to be at least eight years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Добыча нефти, как представляется, начнется в лучшем случае не раньше чем через восемь лет».

These production facilities have been in operation for over 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство работает вот уже 50 лет.

The drive-head mechanism installed in the early production years is notoriously easy to misalign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм приводной головки, установленный в первые годы производства, как известно, легко смещается.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.

Our production has used only environmentally friendly products and materials for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше предприятие обрабатывает в течение ряда лет продукты и материалы, только благоприятные для окружающей среды.

At that date, after only 15 years of development, rotary kilns accounted for half of world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент, после всего лишь 15 лет разработки, вращающиеся печи составляли половину мирового производства.

In some cases, with appropriate government action, they could double or even triple food production in just a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, при наличии соответствующих мер со стороны правительства, они могли бы удвоить или даже утроить объемы производства продуктов питания в течение нескольких лет.

We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда поднялась за последние 50 лет с 30 до 150 долларов в час.

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе.

This is partly because it took several years to reach full production and partly because U.S. production outside Alaska declined until the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется тем, что потребовалось несколько лет, чтобы выйти на полную мощность, а отчасти тем, что производство в США за пределами Аляски сократилось до середины 1980-х годов.

This production was a success and lasted more than 20 years transmitting in Mexico, Spain, Italy and several countries in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постановка имела успех и продолжалась более 20 лет, транслируясь в Мексике, Испании, Италии и ряде стран Латинской Америки.

In the blog, 0verflow revealed that School Days had been in pre-production for roughly two years and would be a fully animated game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем блоге 0verflow показал, что школьные дни были в предварительном производстве в течение примерно двух лет и будут полностью анимированной игрой.

In early 2017 it was announced that production of the Comfort would cease on May 25, 2017, after 22 years in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2017 года было объявлено, что производство Comfort прекратится 25 мая 2017 года, после 22 лет в производстве.

Production of the -8 was expected to follow the -9 around two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство -8 должно было последовать за -9 примерно через два года.

In 2008, an ochre processing workshop likely for the production of paints was uncovered dating to ca. 100,000 years ago at Blombos Cave, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году был обнаружен цех по обработке охры, вероятно, для производства красок, датируемый ок. 100 000 лет назад в пещере Бломбос, Южная Африка.

Two years later, the Thomas B. Jeffery Company, builders of the Sterling bicycle, began production of the Rambler runabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя годами позже Томас Б. Джеффри компании, строители стерлингового велосипедов, началось производство малолитражки Рамблер.

Production was limited to 2,600 during three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было ограничено 2600 в течение трех лет.

] of several hydrocarbon and mineral exploration activities, it will take several years before hydrocarbon production can materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] из нескольких видов деятельности по разведке углеводородов и полезных ископаемых потребуется несколько лет, прежде чем добыча углеводородов может материализоваться.

In recent years, trends in domestic purchases of paper and paperboard in the US have generally followed trends in overall US industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы динамика внутренних закупок бумаги и картона в США в целом следовала динамике объема промышленного производства этой страны.

In continuous production for 36 years, the Grand Marquis was the longest-produced Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непрерывном производстве в течение 36 лет, Grand Marquis был самым длинным произведенным Меркурием.

The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

And when I spoke with him, he told me, I know that I can't get those years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы разговаривали, он сказал: Я знаю, что не смогу вернуть те годы.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

Please tell me what the Israelites ate in the desert for forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, Моше, что ели евреи в пустыне на протяжении 40 лет?

They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры.

PhosAgro held its IPO in 2012, and has since grown its phosphate-based fertilizer production volume by 37% through 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичное размещение акций «ФосАгро» состоялось в 2012 году, и к концу 2016 года эта компания сумела увеличить объемы производимых ей фосфатных удобрений на 37%.

The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров.

The final filming was completed in November 2010, however, just when the production company began to edit the project, the Arab Spring broke out in Tunisia and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные съемки были завершены в ноябре 2010 года, однако, как раз когда продюсерская компания приступила к монтажу проекта, в Тунисе и Египте разразилась Арабская весна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years of production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years of production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, of, production , а также произношение и транскрипцию к «years of production». Также, к фразе «years of production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information