Вы хотите, чтобы подняться наверх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прежде чем вы это узнаете - before you know it
прежде чем вы сможете сказать нож - before you can say knife
Вы можете сказать - you can say
был под впечатлением, что вы - was under the impression that you
в этот момент вы можете - this moment you can
быть в курсе, что вы - be aware that you
Время, которое вы - the time you
где бы вы сказали - where would you say
кажется, что вы - seems like you
где вы думаете, что они собираются - where do you think they are going
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы хотите сделать - how do you want to do
думал, вы не хотите - thought you didn't want
Вы не хотите работать - you don't want to work
если вы хотите, чтобы закончить - if you want to finish
Вы хотите в - do you want in
вы хотите взять меня - you wanted to take me
Вы хотите делегировать - you want to delegate
вы хотите победить - you want to beat
вы хотите присоединиться - you wish to join
Вы хотите сказать им - you want to tell them
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы создать - to create
чтобы спасать - to save
чтобы активизировать - to activate
чтобы подвергать - to expose
чтобы записать - to record
чтобы поиграть - to play
она хотела, чтобы я - she wanted me to be
45 дней, чтобы прибыть - 45 days to arrive
бороться, чтобы обеспечить - struggle to provide
был достаточно хорош, чтобы - was nice enough to
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
помогать подняться - help rise
поднять разъем - raise jack
поднять ключ - key up
поднять мяч - lead up the ball
поднять перископ - raise the periscope
поднять вопрос о - raise a question about
можно подняться на лифте - accessible by lift
поднять престиж страны - improve the credibility of a country
подняться на ряд - rise to a number
подняться слишком высоко - rise too high
Синонимы к подняться: встать, подняться, повыситься в цене, заканчиваться, происходить, вытворять
Значение подняться: Переместиться вверх или принять более высокое положение.
наверху - upstairs
приносить наверх - bring up
карабкаться наверх - climb upward
проверьте наверху - check upstairs
я пойду наверх - i will go upstairs
любуйся ступенями, ведущими наверх,-поднимайся по ним - don't stare up the steps-step up the stairs he
наверх 25% - top 25% of
наверх поле - top a field
наверх счет - top the bill
наверх технологии диапазона - top of the range technology
Синонимы к наверх: выше, вверх, наверху, кверху, вверху, наверх, вверх по лестнице, в верхнем этаже, на большой высоте, в воздухе
Значение наверх: На верхнюю часть чего-н. (на верхнюю полку, на верхний этаж, в гору, на поверхность чего-н. и т. п.).
Не хотите ли подняться на крышу посмотреть закат? предложила она, вставая. |
She got up from the bed and said: Would you like to come up to the roof and see the sunset? |
Вы просто хотите подняться до моего уровня, сэр. Ты же не хочешь разозлить настоящего гарвардца. |
You're just trying to get a rise out of me, sir, and you do not want to make a Harvard man angry. |
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти? |
You want to go up that hill with nitro on your back and hope that it doesn't jolt? |
Вы хотите подняться по реке Мэдуэй? |
You want to sail up the Medway? |
Итак, вы хотите и дальше играть в офисную войну, или хотите услышать о возможности, которая поможет вам обоим подняться по карьерной лестнице? |
Now, do you wanna puff up your chest and play office politics, or do you wanna hear about an opportunity that could vault you both to the top of the ladder? |
Но вернуться назад по пути, подняться к сладкому воздуху небес-это действительно труд. |
But to retrace the path, to come up to the sweet air of heaven, That is labour indeed. |
Я не могла оторвать глаз от ее бледного лица, не могла подняться со скамьи. |
I could no more have removed my eyes from her pale face than I could have stirred from the bench on which I sat. |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Ни одна из трех экспедиций не смогла подняться на высоту меньше километра до вершины. |
None of the three expeditions failed rise to a height of less than a kilometer to the summit. |
I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap. |
|
Мне удалось включить двигатель на полную мощность, подняться на большую высоту и снова приземлиться. |
I was able to apply full power and raise to a good height in testing before I set down again. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть. |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице. |
If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table. |
Сделка обошлась бы в $3600 начальной маржи, и если вы следуете простым правилам, объясненным ниже, маржа не должна подняться выше $7500. |
This trade would cost us about $3,600 in initial margin, and if you follow the simple adjustment rules explained below, this margin should not rise above $7,500. |
И если разобраться, что за собой влечет пренебрежение здоровьем, смерть — уже не единственный страх, заставляющий подняться с постели. |
And when you look more deeply at what ill-health brings, it’s not just death that makes the strongest case for getting out of bed. |
В реальной действительности с этих завышенных значений курс иногда может подняться еще выше. |
Actually, from this already too high a price it may go even higher. |
I called her Foxy. You wanna know why? |
|
How could he... mount those stairs? |
|
Доктор, вы не хотите признавать... |
Obviously, doctor, you fail to accept... |
Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция — это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами. |
If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol and you can never deviate from this whatsoever, I don't think most people believe that's how life operates. |
Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси? |
I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy? |
Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими? |
'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them? |
Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно? |
is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government? |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
Чарли хочет подняться вверх по скользкому столбу прежде, чем я стану жаловаться на него и болеть. |
Charlie wants to get further up the slippery pole before I start moaning at him and being sick everywhere. |
Даже самый низкий человек может подняться до небес, искушённый надлежащим вознаграждением... |
Even the lowest man can rise beyond the heavens, if tempted with the proper reward... |
Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать. |
You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something. |
You can go up there and lie down. |
|
Хотите - игру в открытую? |
If you like we can play an open hand. |
Ну же, прекрасные дамы, кто из вас вызовется подняться ко мне на сцену и раскрутить колесо? |
Come on, which one of you lovely ladies would like to join me onstage and spin that wheel? |
По-моему, вам следует подняться к ней, пока не приехал Лидгейт, великодушно посоветовал сэр Джеймс. |
I think it would be well for you just to go and see her before Lydgate comes, said Sir James, magnanimously. |
He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will. |
|
Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех? |
I see you're really keen on getting going, huh? |
Они были уверены, что каждую минуту народ может снова подняться. |
They were certain the people would rise up again at any moment. |
Ты хочешь, чтобы мы... что, просто подняться на вершину этих скал... по льду? |
You want us to... what, just climb to the top of those cliffs... on ice? |
Он взял меня под руку и помог подняться. |
He put his arm through mine and helped me to get up. |
If we want to reach the pond up top, we have to get through Fat Man's Misery... |
|
Как только осмотрим корабль, сможешь подняться на борт и проверить лабораторию. |
Once we get the ship secured, you can jump on board and take stock. |
Жиль предложил подняться на мой 7 этаж выпить по стаканчику. |
Gilles of course offered to come up for a drink on the 6th floor. |
Сложности громоздятся, как гора, и мы должны подняться на эту гору. |
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise to the occasion. |
Миссис Дэнверс, - медленно сказал он. - Вас не затруднит, когда мы с миссис де Уинтер ляжем сегодня спать, подняться к нашей спальне и запереть дверь снаружи? |
'Mrs Danvers,' he said slowly, 'when Mrs de Winter and I go to bed tonight will you come up yourself and lock the door on the outside? |
На широком диване, как раз под Рубенсом, полулежал эсэсовец в такой позе, словно он на этот диван только что свалился и пока не в силах подняться. |
An S.S. man was half lying on the big sofa under the Rubens, as though he had fallen there and could not immediately get up again. |
8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись. |
On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Удивительно, но безжалостный Крофт, кажется, испытывает облегчение оттого, что не смог подняться на гору. |
Surprisingly, the ruthless Croft seems to be relieved that he was unable to climb the mountain. |
13 апреля 2015 года Нина Арианда присоединилась к фильму, чтобы сыграть Агнес Старк, танцовщицу, которая пытается подняться в высшее общество с помощью своего мужа. |
On 13 April 2015, Nina Arianda joined the film to play Agnes Stark, a showgirl struggling to move up into high society with the help of her husband. |
Те, кто сотрудничал, могли надеяться подняться по иерархической лестнице и получить лучшее обращение. |
Those who cooperated could hope to rise up the hierarchy and receive better treatment. |
В письмах и открытках к семье он писал о том, что осмелился подняться на самые лучшие точки зрения и бросить вызов самым худшим стихиям. |
In letters and cards to family, he wrote of having dared to climb to the best viewpoints and to brave the worst elements. |
Поскольку монстры не могут подняться в эти отверстия, они пытаются искать Пакмана по следующему жизнеспособному пути, просто не могут добраться до него. |
Since the monsters cannot go up into these openings, they try to seek PAC-MAN via the next viable path, simply cannot get to him. |
С более дружественным к радио звуком группа даже смогла подняться в немецкие альбомные чарты. |
With a more radio-friendly sound, the band was even able to climb into the German album charts. |
Пьюшен был единственным пассажиром мужского пола, которому второй помощник Лайтоллер разрешил подняться на борт спасательной шлюпки. |
Peuchen was the only male passenger whom Second Officer Lightoller permitted to board a lifeboat. |
Из провинции в деревню мы прорвали административную хватку врага, чтобы народ мог подняться. |
From province to village we broke the enemy's administrative grip for the people to rise. |
We need to figure out what this article is about. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите, чтобы подняться наверх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите, чтобы подняться наверх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите,, чтобы, подняться, наверх . Также, к фразе «Вы хотите, чтобы подняться наверх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.