Достоверная статистика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достоверность сведений о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера , представляемых депутатами - credibility of information on income, property status and financial obligations provided by the deputies
Достоверная статистика - reliable statistics
достоверно восстановлен - authentically restored
достоверно отражает финансовое положение - present fairly the financial position
Достоверность документов - veracity of documents
Достоверность записей - reliability of records
достоверность представленного материала - representational faithfulness
грубые и достоверно подтвержденный - gross and reliably attested
наиболее достоверные научные данные - best scientific evidence
проверки достоверности - verify the veracity
Синонимы к Достоверная: подлинный
территориальный орган федеральной службы государственной статистики по СПб и ЛО - Territorial Department of the Federal State Statistics Service for St. Petersburg and the Leningrad Region
бюро Соединенных Штатов статистики труда - united states bureau of labor statistics
статистика выживаемости - survival statistics
основные статистические данные мировой энергетики - key world energy statistics
регулярная статистика - regular statistics
на международном уровне сравнительная статистика - internationally comparative statistics
по статистике промышленности - on industrial statistics
статистические данные показали, - statistics have shown
Основная экономическая статистика - basic economic statistics
Последние статистические данные показывают, что - recent statistics show that
Синонимы к статистика: статистика, учет
Значение статистика: Наука о количественных изменениях в развитии общества и народного хозяйства.
Помимо выражения изменчивости популяции, стандартное отклонение обычно используется для измерения достоверности статистических выводов. |
In addition to expressing the variability of a population, the standard deviation is commonly used to measure confidence in statistical conclusions. |
Проведенный таким образом доверительный анализ является статистически достоверным до тех пор, пока распределение вероятностей на выходе остается неизменным и сеть не изменяется. |
A confidence analysis made this way is statistically valid as long as the output probability distribution stays the same and the network is not modified. |
Эту часть математики недолюбливают даже математики, ибо в то время, как остальная математика имеет дело с точностью и достоверностью, статистика почти противоположна этому. |
It's the part of mathematics that even mathematicians don't particularly like, because whereas the rest of maths is all about precision and certainty, statistics is almost the reverse of that. |
Ограничивающий риск аудит-это метод статистической оценки достоверности результатов выборов без проведения полного пересчета голосов. |
Risk-limiting audits are methods to assess the validity of an election result statistically without the effort of a full election recount. |
Известно, что он изучает экономическую статистику и регулярно ставит под сомнение достоверность данных, с которыми работает. |
He is known to study economic statistics and routinely questions the reliability of the data he works with. |
Нет достоверной статистики, к которой можно было бы смело обратиться, чтобы точно измерить рост преступности среди освобожденных рабов. |
There are no reliable statistics to which one can safely appeal to measure exactly the growth of crime among the emancipated slaves. |
Хотя серийная корреляция не влияет на согласованность оцененных коэффициентов регрессии, она влияет на нашу способность проводить достоверные статистические тесты. |
Although serial correlation does not affect the consistency of the estimated regression coefficients, it does affect our ability to conduct valid statistical tests. |
Статистиков, как правило, больше волнует достоверность данных, чем их анализ. |
Statisticians typically worry more about the validity of the data than the analysis. |
Поэтому мы никоим образом не можем быть уверены в том, что даже в отношении Палестины у нас есть полностью достоверная статистика в качестве некоторого критерия. |
We cannot, therefore, be in any way certain that even for Palestine we have fully reliable statistics as some yardstick. |
Доказана хорошая статистическая достоверность и валидность между диагностическими критериями и окончательным гистопатологическим подтверждением. |
Good statistical reliability and validity have been shown between the diagnostic criteria and definitive histopathological confirmation. |
Мы не располагаем достоверными статистическими данными о реальном положении женщин в сфере владения землей. |
We do not have reliable statistics on the true position of women in terms of land ownership. |
Относительно длинные длины считывания обеспечивают существенное перекрытие между отдельными последовательными считываниями, что позволяет повысить статистическую достоверность сборки. |
The relatively long read lengths provide substantial overlap between individual sequencing reads, which allows for greater statistical confidence in the assembly. |
В частности, хотя для получения достоверных статистических выводов необходим достаточно большой объем выборки, данные должны быть очищены, прежде чем их можно будет использовать. |
Specifically, while one needs a suitably large sample size to draw valid statistical conclusions, the data must be cleaned before it can be used. |
Он составляет основу валидационной статистики Vn, которая используется для проверки статистической достоверности сводных оценок метаанализа. |
It forms the basis of the validation statistic, Vn, which is used to test the statistical validity of meta-analysis summary estimates. |
Также нет достоверных статистических данных о том, кто такие читатели. |
Nor are there reliable statistics on who the readers are. |
Для того чтобы собранные статистические данные были достоверными и точными, взятая выборка должна быть репрезентативной в целом. |
To make data gathered from statistics believable and accurate, the sample taken must be representative of the whole. |
Один известный статистик однажды сказал, что хотя каждый человек - неразрешимая загадка, в совокупности, он становится математической достоверностью. |
A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty. |
Конечно, я не уверен, где и как они получили эти цифры, поскольку достоверную статистику дворов в колледже трудно найти до 1950-х годов. |
Of course, I'm not sure where or how they got these numbers, since reliable yardage statistics in college are hard to find until the 1950s. |
Выбросы, отсутствие данных и ненормальность - все это может отрицательно сказаться на достоверности статистического анализа. |
Outliers, missing data and non-normality can all adversely affect the validity of statistical analysis. |
Прочел о твоем последнем эксперименте по распаду протона. 20 тысяч прогонов и ни одного статистически достоверного результата. |
Read about your latest proton decay experiment, 20 thousand data runs and no statistically significant results. |
Уровень достоверности 95% обычно считается статистически значимым. |
A 95% confidence level is commonly considered statistically significant. |
Есть ли добровольцы для того, чтобы составить полный список или хотя бы достоверную статистику? |
Any volunteers for coming up with a complete list or at least reliable statistics? |
Эти источники являются всего лишь рекламой языковых отделов и не содержат достоверной статистики. |
These sources are just advertisement from language departments and do not contain reliable statistics. |
Во многих исследованиях в области народонаселения признается, что в силу скудости надежных статистических данных трудно получить достоверные статистические данные. |
Many population studies acknowledge the inherent difficulties in producing reliable statistics, given the scarcity of hard data. |
Я достоверно знаю, что лорд Себастьян проводил свою жизнь дома, усердно занимаясь науками. |
To my certain knowledge, Lord Sebastian has always conducted his life at the House with the most studious application. |
Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями. |
The hard information suggests the emergency services are coping extremely well. |
Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности. |
For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility. |
Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект. |
In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence. |
Он постановил, что достоверность публикации не вызывает сомнений и подтвердил ее важность для общественного обсуждения драмы о Сребренице. |
It ruled the accuracy of the publication is not in doubt and affirmed its importance for the public debate on the Srebrenica drama. |
Это может быть организовано правительственными статистическими институтами. |
This may be organized by governmental statistical institutes. |
Аналогичная статистика от Gartner за 3 квартал 2013 года показала, что доля Windows Phone на мировом рынке увеличилась на 123% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года до 3,6%. |
Similar statistics from Gartner for Q3 2013 indicated that Windows Phone's global market share increased 123% from the same period in 2012 to 3.6%. |
Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение. |
The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have. |
Показано, что степень когнитивных нарушений при таких заболеваниях, как ба, достоверно коррелирует с наличием нейрофибриллярных клубков. |
It has been shown that the degree of cognitive impairment in diseases such as AD is significantly correlated with the presence of neurofibrillary tangles. |
С тех пор их достоверность для диагностики шизофрении подвергается сомнению. |
Their reliability for the diagnosis of schizophrenia has been questioned since then. |
Дальнейшую статистику можно получить, взяв соотношения этих соотношений, соотношения соотношений или более сложные функции. |
Further statistics can be obtained by taking ratios of these ratios, ratios of ratios, or more complicated functions. |
Каковы ваши взгляды на то, насколько достоверны эти диаграммы? |
What are your views on how 'valid' these charts are? |
Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации. |
The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters. |
Признаки, воспринимаемые как привлекательные, должны достоверно указывать на широкое генетическое качество, чтобы отбор благоприятствовал им и чтобы предпочтение эволюционировало. |
Traits perceived as attractive must reliably indicate broad genetic quality in order for selection to favor them and for preference to evolve. |
Во всяком случае, я хотел бы предложить переформатировать статью, чтобы привести ее к достоверным фактам о любительском театре, а затем перейти к обсуждению его роли. |
At any rate I would like to propose that the article be reformatted to lead with the verifiable facts about amateur theatre and then progress to a debate as to its role. |
Эпистемология в системе йоги Патанджали, как и школа Самкхья индуизма, опирается на три из шести Праман, как на средство получения достоверного знания. |
The epistemology in Patanjali's system of Yoga, like the Sāmkhya school of Hinduism, relies on three of six Pramanas, as the means of gaining reliable knowledge. |
Дата смерти Балдуина IV неизвестна, но достоверно известно, что он умер до 16 мая 1185 года. |
The date of Baldwin IV's death is unknown, but it is certain that he died before 16 May 1185. |
Парламентская следственная комиссия во главе с Тиной Ансельми сочла этот список достоверным и подлинным. |
The Parliamentary Commission of Inquiry headed by Tina Anselmi considered the list reliable and genuine. |
Более полные тестовые массивы необходимы для высокой достоверности результатов, особенно на самых ранних стадиях заболевания. |
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease. |
Первое заявленное наблюдение Пепельного света было сделано в 1643 году, но существование этого освещения никогда не было достоверно подтверждено. |
The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed. |
Тривиальное или случайное освещение предмета вторичными источниками не является достаточным для установления достоверности. |
Trivial or incidental coverage of a subject by secondary sources is not sufficient to establish notability. |
Показатели достоверности выравнивания указывают на степень, в которой наилучшие оценки выравнивания для данной пары последовательностей существенно схожи. |
Measures of alignment credibility indicate the extent to which the best scoring alignments for a given pair of sequences are substantially similar. |
Имена скандинавских королей достоверно известны только для более поздней части эпохи викингов. |
The names of Scandinavian kings are reliably known for only the later part of the Viking Age. |
То же самое относится и к другим вопросам и другим достоверным источникам. |
And it goes similarly for other questions and other reliable sources. |
Проблема индукции, рассмотренная выше, рассматривается в другой форме в дебатах об основах статистики. |
The problem of induction discussed above is seen in another form in debates over the foundations of statistics. |
Во многих юрисдикциях достоверные репродукции двумерных произведений искусства, находящихся в общественном достоянии, не подлежат защите авторским правом. |
In many jurisdictions, faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are not copyrightable. |
У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ. |
We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities. |
Однако единственным достоверным источником, упоминающим о его правлении, является Цистерцианская Хроника, датируемая примерно 1200 годом. |
However, the only reliable source mentioning his reign is a Cistercian chronicle from c. 1200. |
Но я считаю, что официальные данные переписи более достоверны. |
But I believe that the official census data more reliable. |
Это достоверно найденный математический факт. |
It's a reliably sourced mathematical fact. |
It is, therefore, difficult to judge the reliability of this story today. |
|
Мне это очень нравится, но точность чего-то стоит, а достоверность-чуть больше. |
I just want to make sure I'm doing it correctly. |
Достоверные данные о возрасте вступления в брак весьма скудны. |
Reliable data for ages at marriage is scarce. |
Независимо от того, являются ли они достоверными источниками или нет, высказанные мнения являются необоснованными и принижают известную репутацию субъекта. |
Whether it is reliably sources or not, the opinions expressed are unfounded and disparge the noted reputation of the subject. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Достоверная статистика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Достоверная статистика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Достоверная, статистика . Также, к фразе «Достоверная статистика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
