Количество американцах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
более качественно, чем количественно - more qualitatively than quantitatively
количественный подход - quantity approach
в количественном формате - in a quantitative format
группировка по количественному признаку - quantitative grouping
количественно оценивали с помощью - was quantified using
количественный маркетинг - quantitative marketing
розничные количества - retail quantities
оценка общего количества - an estimate of the total number
сокращение количества жалоб - reduction in the number of complaints
общего количества жирных кислот - total fatty acids
Синонимы к Количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к Количество: качество
Значение Количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
американские горки - roller coaster
американские грифы - American vultures
американец мексиканского происхождения - Mexican American
американская идентичность - american identity
американская легенда - american legend
американская смесь - american-blend
американские рабочие места - american jobs
американские традиции - american traditions
Латинская Америка школа медицины - latin american school of medicine
середина америка - mid america
Количество продуктов питания в магазинах и ресторанах Америки в два раза превышает объём продовольствия, необходимый американскому народу. |
So a country like America has twice as much food on its shop shelves and in its restaurants than is actually required to feed the American people. |
Ценой ошибки могут стать жизни 80 тысяч американских военнослужащих, а кроме них — бесчисленное количество мирных жителей Южной Кореи и Японии. |
The cost of that mistake would be the lives of not just 80,000 American military personnel but also countless South Korean and Japanese lives as well. |
Несмотря на потерю крупных промышленных районов, Франция произвела огромное количество боеприпасов, которыми были вооружены как французская, так и американская армии. |
Despite the loss of major industrial districts France produced an enormous output of munitions that armed both the French and the American armies. |
Эта версия была менее популярна у американских летчиков, потому что такое же количество боеприпасов было распределено по двум дополнительным пушкам, что уменьшало время стрельбы. |
This version was less popular with American pilots because the same amount of ammunition was spread over two additional guns, decreasing firing time. |
Начиная с 1890-х годов, американская музыкальная издательская индустрия выпускала большое количество музыки рэгтайма. |
Since the 1890s, the American sheet music publishing industry had produced a great deal of ragtime music. |
Исследование Американского континента выявило большое количество новых растений и животных, нуждающихся в описании и классификации. |
The exploration of the Americas revealed large numbers of new plants and animals that needed descriptions and classification. |
В понедельник вечером рекордное количество американцев включило телевизоры, чтобы посмотреть первые президентские дебаты. Но за ними наблюдал и еще кое-кто — медийная машина Кремля. |
A record number of Americans tuned in to watch the first U.S. presidential debate on Monday night, but someone else was watching, too: the Kremlin media machine. |
Американскому микробиологу Морису Хиллману приписывают спасение большего количества жизней, чем любому другому ученому-медику 20-го века. |
American microbiologist Maurice Hilleman is credited with saving more lives than any other medical scientist of the 20th century. |
Операции по кормлению животных производят примерно в 100 раз больше навоза, чем количество человеческого осадка сточных вод, перерабатываемого в американских муниципальных заводах сточных вод каждый год. |
Animal feeding operations produce about 100 times more manure than the amount of human sewage sludge processed in US municipal waste water plants each year. |
С американскими советами акцент был сделан на качество, а не на количество. |
With American advice, emphasis was placed on quality rather than quantity. |
На самом деле, даже если бы больше американцев стали высокообразованными, конкуренция за относительно небольшое количество качественных рабочих мест возросла бы, и эти зарплаты снизились бы. |
In fact, even if more Americans were to become highly educated, there would be more competition for the relatively few high-quality jobs, and those wages would decline. |
Кроме того, огромное количество пришельцев вытесняло коренных американцев из их традиционных районов охоты, рыбной ловли и сбора пищи. |
In addition, the huge numbers of newcomers were driving Native Americans out of their traditional hunting, fishing and food-gathering areas. |
Это самый продолжительный американский ситком и самый продолжительный американский сценарий телесериала прайм-тайм, как с точки зрения сезонов, так и количества эпизодов. |
It is the longest-running American sitcom, and the longest-running American scripted primetime television series, both in terms of seasons and number of episodes. |
Информация о количестве американских авторов может быть добавлена в статью Elan Vital. |
The info about the number of US contributors can be added to the Elan Vital article. |
При молчаливой американской и заирской поддержке ФНЛА начала сосредоточение большого количества войск в Северной Анголе в попытке получить военное превосходство. |
With tacit American and Zairean support the FNLA began massing large numbers of troops in northern Angola in an attempt to gain military superiority. |
В частности, Маллинс считает, что горечь антифриза не уменьшает количество зарегистрированных случаев отравления дошкольников в американском штате Орегон. |
Specifically, Mullins finds that bittering of antifreeze does not reduce reported cases of poisoning of preschoolers in the US state of Oregon. |
Это был мой первый большой американский фильм, снятый на большой съемочной площадке с большим количеством костюмов. |
It was my first big American movie, made on a big set with lots of costumes. |
Американская музыкальная издательская индустрия выпускала большое количество музыки рэгтайма. |
The American sheet music publishing industry produced a great deal of ragtime music. |
На самом деле, количество вылетов американской авиации в поддержку сирийских группировок в этом районе было невелико. |
The actual number of U.S. flights that were supporting Syrian groups in this area was not large. |
Таким образом, этот супервзрыватель обеспечивает американским ядерным подлодкам большую разрушительную силу с меньшим количеством боеголовок, а также большую гибкость — все это новые возможности. |
In a stroke, the superfuze gives U.S. nuclear submarines greater destructive power with fewer warheads and more flexibility — a new capability. |
Американский математик Джордж Биркофф в своей работе эстетическая мера 1933 года предлагает количественную метрику эстетического качества произведения искусства. |
The American mathematician George Birkhoff's 1933 Aesthetic Measure proposes a quantitative metric of the aesthetic quality of an artwork. |
Американцы азиатского происхождения заканчивают университеты в большом количестве, и фирмы, как правило, нанимают их также в большом количестве. |
Asian Americans graduate from universities in high numbers, and firms tend to hire them in high numbers as well. |
В 2003 году группа гастролировала по всему миру с Savoy Brown, сыграв самое большое количество американских концертов с 1980-х годов. |
2003 saw the band touring across the world with Savoy Brown, playing their largest number of American dates since the 1980s. |
Также это количество значительно превысило оценочные показатели Американского института нефти (API) вчера вечером (5.7 млн.). |
It was also significantly more than the American Petroleum Institute’s (API) estimate from last night (5.7m). |
Эти фирмы отвечают за доставку большого количества американских рабочих мест в области информационных технологий в Индию и другие страны. |
These firms are responsible for shipping large numbers of American information technology jobs to India and other countries. |
Завтра рекордное количество зрителей будет следить, как американец Бобби Фишер лицом к лицу встретится с чемпионом мира, русским Борисом Спасским во время финального матча. |
Tomorrow, a record crowd will watch the American Bobby Fischer as he faces Russian World Champion Boris Spassky in the final match. |
Вызывает беспокойство, что количество американских коммуникаций, подконтрольных АНБ, по-прежнему растёт. |
Disturbingly, the amount of US communication ingested by NSA is still increasing. |
Этот комикс, который был вдохновлен статьей 1953 года в Американском журнале Mercury, показал огромное количество леммингов, прыгающих через норвежские скалы. |
This comic, which was inspired by a 1953 American Mercury article, showed massive numbers of lemmings jumping over Norwegian cliffs. |
Благодаря пуританскому влиянию в американском колониальном искусстве появилось большое количество изображений memento mori. |
Colonial American art saw a large number of memento mori images due to Puritan influence. |
Чтобы уменьшить риск попадания в ловушку, американские стандарты безопасности требуют, чтобы каждый спа-центр имел два дренажа для каждого насоса, уменьшая количество всасывания. |
To reduce the risk of entrapment, US safety standards require that each spa have two drains for each pump, reducing the amount of suction. |
65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы. |
65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising |
Их было выпущено более 60 миллионов, и он куда большему количеству народа помог, чем наример, этот американский танк. |
Over 60 million of those have been built, and it is a greater liberator of the people than... well, that American tank, for example. |
Потребление овощей среди американцев невелико, и только 13% населения потребляют рекомендуемые количества. |
Vegetable consumption is low among Americans, with only 13% of the population consuming the recommended amounts. |
В эти поставки было включено равное количество американских и британских усилий. |
An equal number of American and British efforts were included in these shipments. |
Мы связали две иракские дивизии, Спасли огромное количество американских солдат. |
We tied down two Iraqi divisions, saved untold numbers of U.S. soldiers. |
Это почти в два раза больше количества афро-американцев, представленных в народонаселении. |
That's about twice as high as African-Americans are represented in the population. |
— А критикам можно сказать следующее: количество свиней, которые будут привлечены к исследованиям такого рода, будет меньше, чем среднестатистический американец съедает за неделю на завтрак». |
“Though it’s fair to say to critics: The number of pigs involved in this kind of study wouldn’t amount to one’s week’s breakfast for the average American.” |
До кризиса значительное количество этих денег инвестировалось в американскую, испанскую и ирландскую недвижимость. |
Before the crisis, a substantial amount of that money was invested in US, Spanish, or Irish real estate. |
Американцы преследовали их до самого Бонемтауна и Метучена, но у них не было ни достаточного количества людей, ни прикрытия, чтобы продолжать преследование. |
The Americans chased them as far as Bonhamtown and Metuchen, but did not have sufficient numbers or cover to continue the pursuit. |
В разное время африканцы имели разную степень контакта с коренными американцами, хотя они не жили вместе в таком большом количестве, как европейцы. |
At various times, Africans had varying degrees of contact with Native Americans, although they did not live together in as great number as with Europeans. |
Большое количество выращиваемых помидоров в каждом американском хозяйстве, уступило место разнообразным блюдам, таким как тушеное мясо и кетчуп. |
The large amount of cultivation of tomatoes in each and every American household, made way for a variety of dishes like stews and ketchup. |
Как Британский, так и американский боевой опыт показал, что противотанковое орудие в подходящем количестве и правильно расположенное является хозяином танка. |
Both British and American battle experience has demonstrated that the antitank gun in suitable number and disposed properly is the master of the tank. |
Немецкое вето на программу количественного смягчения в американском стиле стало главной причиной едва не наступившего коллапса единой валюты в 2012 году. |
Germany’s veto on US-style quantitative easing was also the main reason for the near-collapse of the single currency in 2012. |
Буш был первым человеком, который выиграл американские президентские выборы с меньшим количеством голосов избирателей, чем другой кандидат, начиная с Бенджамина Харрисона в 1888 году. |
Bush was the first person to win an American presidential election with fewer popular votes than another candidate since Benjamin Harrison in 1888. |
Американский лейбл звукозаписи Blue Thumb также выпустил небольшое количество британских синглов с номерами серии WIP в 1972/3 году. |
An American record label, Blue Thumb, also released a small number of UK singles with WIP-series numbers in 1972/3. |
Калифорния-единственный американский рынок с инфраструктурой для заправки такого транспортного средства, хотя количество станций все еще ограничено. |
California is the only U.S. market with infrastructure for fueling such a vehicle, though the number of stations is still limited. |
Эти фирмы отвечают за доставку большого количества американских рабочих мест в области информационных технологий в Индию и другие страны. |
These firms are responsible for shipping large numbers of American information technology jobs to India and other countries. |
Сила американо зависит от количества порций эспрессо и количества добавленной воды. |
The strength of an Americano varies with the number of shots of espresso and the amount of water added. |
Информация о количестве американских авторов может быть добавлена в статью Elan Vital. |
The info about the number of US contributors can be added to the Elan Vital article. |
Затем он призвал 75 000 ополченцев в течение 90 дней от губернаторов штатов вновь занять форты, что равно количеству оружия, взятого из американских арсеналов, 75 000. |
He then called for 75,000 militia for 90 days from state governors to reoccupy forts, equal to the number of arms taken from US arsenals, 75,000. |
На самом деле, американские официальные лица открыто говорили о том, что вкладывали деньги в свержение Януковича, и обсуждали кандидатуры его сменщиков на период после свержения. |
Indeed, American officials openly discussed their investment in Yanukovich’s overthrow and who should take power after his ouster. |
Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. |
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. |
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис. |
I know how clandestine money exchange and an office structure. |
Eight communities are getting about 12% of the requirement. |
|
Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу. |
Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
Американец Эдвин Говард Армстронг тоже подал патент в 1917 году. |
The American Edwin Howard Armstrong also filed a patent in 1917. |
Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни. |
The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease. |
Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии. |
The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Количество американцах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Количество американцах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Количество, американцах . Также, к фразе «Количество американцах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
