Коси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коси - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
kosi
Translate
Коси -

представляться, строить, убивать, валить, изображать, косая, срезать, притворяться, подражать


Например, река Коси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So an example of this is this is the Kosi River.

Случилось так, что Коси вышла из берегов, для сравнения, масштаб здесь 1:65 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened is the Kosi River jumped its banks, and for reference, the scale bar here is 40 miles.

По некоторым данным, даты 84-Коси Ятры фиксированы и происходят в месяц Чайтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to some, the dates for 84-Kosi Yatra are fixed and takes place in the month of Chaitra.

Ничего, барин, в дождь коси, в погоду греби!-сказал старик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a bit of it, sir; mow in the rain, and you'll rake in fine weather! said the old man.

К 2001 году исследовательская группа шоу состояла из главного исследователя Элис Уайлдер, Элисон Шерман, Карен Ливитт и коси Дингра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2001, the show's research team consisted of head researcher Alice Wilder, Alison Sherman, Karen Leavitt, and Koshi Dhingra.

Увеличу масштаб этого участка и расскажу вам, что же происходит с рекой Коси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're going to zoom in to this area and I'm going to tell you a little bit about what happened with the Kosi.

Река Коси спускается сюда вниз, иногда, когда её воды переносят мусор, они как бы засоряются, и эти заторы фактически меняют русло рек кардинальным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the Kosi River is flowing down here, but sometimes as these rivers are bulldozing sediment, they kind of get clogged, and these clogs can actually cause the rivers to shift their course dramatically.

Река Коси имеет красивое С-образное русло, она берёт начало в горах Непала и переносит в своих водах тонны грунта, отложений, явившихся результатом разрушения пород в высокогорьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the Kosi River has this nice c-shaped pathway, and it exits the big mountains of Nepal carrying with it a ton of material, a lot of sediments that's being eroded from the high mountains.

Он считался вымершим в реке Коси с 1970 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was considered extinct in the Koshi River since 1970.

Скажите мужикам косить вниз по дороге в два раза быстрее, иначе это все окажется в дыму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell the men to mow it down along the road double quick, or else it'll all go up in smoke.

Значение каждой составляющей равно Косинусу угла, образованного единичным вектором с соответствующим базисным вектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value of each component is equal to the cosine of the angle formed by the unit vector with the respective basis vector.

С тысячью долларов, данными ей Конрадом Морганом, Трейси купила два парика. Один светлый, второй — черный, весь заплетенный в мелкие косички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the thousand dollars that Conrad Morgan advanced her, Tracy purchased two wigs- one blond and one black, with a multitude of tiny braids.

Самые маленькие типы, не работающие толкающие косилки, подходят для небольших жилых газонов и садов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest types, non-powered push mowers, are suitable for small residential lawns and gardens.

Варианты, аналогичные закону косинусов для евклидовой плоскости, также имеют место на единичной сфере и в гиперболической плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Versions similar to the law of cosines for the Euclidean plane also hold on a unit sphere and in a hyperbolic plane.

Этот коаугментированный косимплициальный пучок дает начало дополненному коцепному комплексу, который определяется как разрешение Godement F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coaugmented cosimplicial sheaf gives rise to an augmented cochain complex that is defined to be the Godement resolution of F.

24 июля депутат гордумы Екатеринбурга единоросс Александр Косинцев предложил мэру города - спикеру гордумы Евгению Ройзману уйти в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 24, United Russia Deputy for the Yekaterinburg City Duma, Aleksandr Kosintsev, suggested that the Mayor and Speaker of the City Duma, Yevgeny Roizman, resign.

Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest.

Косима идёт на поправку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosima's on the mend.

При скручивании в косичку моцарелла называется трекчией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When twisted to form a plait mozzarella is called treccia.

Шервинский, густо-красный, косил глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red-faced, Shervinsky avoided his look.

Носили шапки, тоже сделанные из шкур, и особое внимание уделяли укладке волос-от косичек до замысловатых Суэбских узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caps were worn, also made from skins, and there was an emphasis on hair arrangements, from braids to elaborate Suebian knots.

Это была старая дева с благопристойно заплетенными косичками в виде венчика вокруг головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an elderly spinster and her hair was neatly plaited into a crown.

Оттянутые окрасненные глаза свои старик чуть косил на Вадима с любопытством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man's baggy, reddened eyes were squinting at Vadim in curiosity. He had to answer him.

Представляю, каково косить газоны на шпильках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mowing those lawns must've been murder on your heels, though.

Эксцентриситет е соответствует Косинусу угла η, показанному на рис. 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eccentricity e corresponds to the cosine of the angle η shown in Figure 3.

Он одалживал мне свою дрель и косилку, а потом вдруг всё в один день прекратилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops.

Она все еще сидела там, под кустом, когда из зарослей высокой травы (так близко к забору ее неудобно косить) вынырнули Джек и Хьюги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was still sitting behind the gorse bush when Jack and Hughie came rustling through the grass where it was too close to the fence to feel a scythe.

Это позволяет постоянно косить один и тот же газон без необходимости перепрограммирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the same lawn to be mowed repeatedly without having to reprogram.

Стивен Фишман никогда не косил, никогда не обрезал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve Fishman never mowed. He never edged.

Она отсекла косичку и пропустила прядь волнистых волос сквозь пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She unfastened the single thin braid and combed the strands of wavy hair loose with her fingers.

Иногда на самом деле расплетение этих косичек может означать несчастье или рассердить томте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes actually undoing these braids could mean misfortune or angering the tomte.

Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket?

В зависимости от расположения катушки, эти косилки часто не могут косить траву очень близко к газонным препятствиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the placement of the reel, these mowers often cannot cut grass very close to lawn obstacles.

А Дженни умильно косилась на него, постукивала хвостиком по кровати и чуть-чуть пошевеливала ухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie would be watching him out of the corner of one loving eye, her tail tap-tapping on the bed, her free ear going up and down.

Если бы спросили его, сколько времени он косил, он сказал бы, что полчаса, - а уж время подошло к обеду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he had been asked how long he had been working he would have said half an hour- and it was getting on for dinner time.

Оператор снабжен сиденьем и органами управления на косилке и буквально ездит на машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operator is provided with a seat and controls on the mower and literally rides on the machine.

Я читал про ваших Дантонов - они носили пудреные косички и заботились только о своей пресловутой чести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have read books about it: those people wore powdered pigtails and declaimed about their personal honour.

Или ты хочешь чтобы мы сидели плели друг другу косички?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you want to sit here and braid each other's hair all night.

Набор золотых и черных косичек изображен на их форменной походной шляпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A set of gold and black braids are displayed on their uniform campaign hat.

Затем оператор может легко перемещать косилку, когда она плавает над травой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operator can then easily move the mower as it floats over the grass.

Нам бы не приходилось стоять, окруженными полицией и камерами, не косились бы люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't be stood here surrounded by policemen and cameras and people looking at us sideways.

Теперь Косильщик лужаек у тебя в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawnmower man's in your head now, Jake.

На другой стороне что-то косило вражеские ряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the other side, men of the Order fell as something scythed through their ranks.

Где-то в сарае есть косилка, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There should be a mower somewhere in the shed, so...

И вот однажды Мисука зашла в комнату С двумя косичками и куклой в руках

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So one day Misuk entered my room wearing pigtails, holding a doll

Какая разница, сколько косилок-дулок Геркулес продается в Миннеаполисе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what's the difference how many Hercules mower/blowers are sold in Minneapolis?

Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him.

Мадам, спасибо за прекрасную косилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, thank you for the mower, Missus.

Роторные косилки с двигателями внутреннего сгорания выпускаются в трех ценовых диапазонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotary mowers with internal combustion engines come in three price ranges.

Газон, срезанный цилиндрической косилкой, с меньшей вероятностью приведет к желтому, белому или коричневому обесцвечиванию в результате измельчения листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawn cut with a cylinder mower is less likely to result in yellow, white or brown discolouration as a result of leaf shredding.

В пределе бесконечно малого угла закон косинусов вырождается в Формулу длины дуги окружности c = A γ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the limit of an infinitesimal angle, the law of cosines degenerates into the circular arc length formula, c = a γ.

Она была в бикини и плавала на плоту, и я просто таращился на неё, пока у меня глаза не начинали косить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a bikini and floating on a raft. And I just stared at that thing until I was cross-eyed.

Это был крупный мужчина средних лет с рыжими волосами, косичками и огромными усами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a middle-aged, bigbellied man with red hair, pigtails and a huge moustache.

Зеленые косилки используются для точной резки зелени для гольфа и имеют цилиндр, состоящий по меньшей мере из восьми, но обычно из десяти лезвий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greens mowers are used for the precision cutting of golf greens and have a cylinder made up of at least eight, but normally ten, blades.

Эти границы применимы для любого числа измерений, и косинусное подобие чаще всего используется в многомерных положительных пространствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bounds apply for any number of dimensions, and the cosine similarity is most commonly used in high-dimensional positive spaces.

Другие тенденции, включенные flattops, привет-топ исчезает, и косички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other trends included flattops, hi-top fades, and cornrows.

Считайте, что мои любопытные глаза начали косить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, consider my prying eyes diverted.

Мы просто будет бултыхаться в бассейне, заплетать друг другу косички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, we're just gonna hang by the pool, braid each other's hair.

Затем были изготовлены первые косилки Victa, поступившие в продажу 20 сентября 1952 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Victa mowers were then manufactured, going on sale on 20 September 1952.



0You have only looked at
% of the information