Кошмары на воск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кошмары на воск - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nightmares on wax
Translate
Кошмары на воск -

- кошмары

nightmares

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- воск [имя существительное]

имя существительное: wax, beeswax, cobbler’s wax



Если верить переводчику, это либо афродизиак, либо воск для пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the translator, it's either an aphrodisiac or a floor wax.

Воск использовался для запечатывания писем, а позже, примерно с 16 века, конвертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wax was used to seal letters close and later, from about the 16th century, envelopes.

Даже безымянные кошмары способны научиться шагать в ногу со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even nameless terrors learned to move with the times.

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

Кровь, собравшаяся вокруг его тела помутнела и стала похожа на расплавленный воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood that was pooling around it had begun to thicken and grow milky, like melted wax.

Но мы говорили, что кошмары провоцируются эпилепсией, а не стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're saying the nightmares were caused by the epilepsy, Not the stress.

Жар трансформатора расплавит воск, контакты соединятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transformer melts the wax, allowing the plates into congress.

Так вот, воск это хорошо, но он застревает в волосах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, wax is okay, but it builds up in your hair.

Он крепко спит, его мучают кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's sound asleep, plagued by nightmares.

Всю жизнь меня мучали кошмары о том, что тут заперто. Рабыни, животные на убой, секреты, ужасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My whole life, I had nightmares about what you locked up in here ... slave girls... animal for killing... secrets, horror.

Для этого нужна маленькая, в два квадратных дюйма, наковальня и спиртовая лампа, чтобы плавить воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is needed is a little anvil two inches square, and a lamp burning spirits of wine to soften the wax.

На шее жертвы мы нашли льняное масло и пчелиный воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found linseed oil and beeswax on the victim's neck.

Иначе воск для космических кораблей не пристанет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, the spaceship wax won't adhere.

Он использует кошмары для имитации конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses nightmares to simulate the conflict.

Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions.

Уэнделлу часто снились кошмары об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wendell had a recurring dream about that.

Смотри, твои ночные кошмары - просто нервное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, your nightmares are just a nerve disturbance.

У меня голова часто кружится, кошмары снятся...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like throwing up, I feel dizzy and I see nightmares.

Когда сгорает воск, это высвобождает цианид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the wax burns, it gives off cyanide.

Он умер во сне, когда его мучили кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He died in his sleep while having a dream.

Единственный путь для Ненси противостоять Фреди и узнать правду лежит через её кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way for Nancy to face Freddy and learn the truth is through her nightmares.

Ночь я спала дурно. Впрочем, я всегда плохо сплю в поезде, а тут еще меня мучили кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I slept badly, I never sleep very well in a train and I was troubled by dreams.

лепит поэзию, как пчёлка воск на соты, в количествах, пропорциональных размеру моего живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tends to... wax poetic in direct proportion to the size of my tummy.

Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers.

Думаю, у него кошмары случаются чаще, чем он предполагает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his night terrors are happening more than he knows.

У нее кошмары не первый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been having night terrors for months.

Ночные кошмары мучают её ещё с тех пор, как она была ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's had these night terrors ever since she was a girl.

Я сожгу твои кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise to burn your nightmares

Я не собиралась говорить Ноа о том, что мне снятся кошмары о свиноферме, которая принадлежит семье Джеймс, и я не собиралась явиться сюда одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I wasn't gonna tell Noah that I was having nightmares about a pig farm that belonged to the James family, and I was not coming here alone.

Фрэнсис дергался и ворочался, ему снились кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francis tossed and turned, having nightmares.

Давай вернемся в постель. Завтра сложный день, который мог бы вызвать какие угодно кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get back to bed- big day tomorrow, which could be an altogether different kind of nightmare.

Я постоянно вижу кошмары о борьбе со вдовами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have recurring nightmares about running against widows.

Воск бикини во время беременности обычно более болезненный, из-за повышенной чувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bikini wax during pregnancy is generally more painful, due to increased sensitivity.

Свечной воск удаляют, помещая полотенце на пораженный участок ковра и прикладывая пар от утюга для белья, пока воск не впитается в полотенце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candle wax is removed by placing a towel over the affected carpet area and applying steam from a clothes iron until the wax absorbs into the towel.

Однако Клуни снились кошмары о Мартине и Матиасе до тех пор, пока гобелен оставался у него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Cluny had nightmares about Martin and Matthias for as long as the tapestry was in his possession.

Волосы впитываются в воск по мере его остывания, а затем быстро снимаются тканью или бумажной лентой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hair becomes embedded in the wax as it cools and then quickly pulled off by a cloth or paper strip.

Во взрывчатых веществах воск или полимеры, такие как полиизобутилен или Стирол-бутадиеновый каучук, часто используются в качестве связующих для пластических взрывчатых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In explosives, wax or polymers like polyisobutylene or styrene-butadiene rubber are often used as binders for plastic explosives.

Летом вещество расплавлялось еще больше, и жидкость процеживалась, чтобы получился полностью твердый воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer, the matter melted some more and the liquid was strained off to leave a fully solid wax.

Эти уреи предназначены для того, чтобы отгонять злых духов и кошмары, которые они, как считалось, вызывали, или других врагов обитателя дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These uraei are intended to ward off evil spirits and the nightmares that they were believed to cause, or other enemies of the house's occupant.

Большинство магазинных продуктов содержат воск, в то время как домашние пасты часто используют сахар и другие натуральные ингредиенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of store-bought products contain wax, while homemade pastes often utilize sugar and other natural ingredients.

Холодный крем представляет собой эмульсию воды и некоторых жиров, обычно включающую пчелиный воск и различные ароматизаторы, предназначенные для разглаживания кожи и удаления макияжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold cream is an emulsion of water and certain fats, usually including beeswax and various scent agents, designed to smooth skin and remove makeup.

При экстракции органическим растворителем также получают ароматические соединения, а также другие гидрофобные растворимые вещества, такие как воск и пигменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In organic solvent extraction, aromatic compounds as well as other hydrophobic soluble substances such as wax and pigments are also obtained.

Когда жидкое топливо, обычно расплавленный свечной воск, достигает пламени, оно затем испаряется и сгорает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the liquid fuel, typically melted candle wax, reaches the flame it then vaporizes and combusts.

В чайных лампах фитиль привязывают к куску металла, чтобы он не всплыл на поверхность расплавленного воска и не сгорел раньше, чем воск это сделает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In tealights the wick is tethered to a piece of metal to stop it from floating to the top of the molten wax and burning before the wax does.

Впоследствии диагностический воск может быть обеспечен, чтобы помочь пациенту визуализировать окончательный протез и построить силиконовый индекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently a diagnostic wax up can be provided to help the patient visualise the final prosthesis and to construct a silicone index.

Другие экспортные товары включали оружие, моржовую слоновую кость, воск, соль и треску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other exports included weapons, walrus ivory, wax, salt and cod.

Этот воск или масло также окрашивают, чтобы изумруд казался лучшего цвета, а также ясности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wax or oil is also colored to make the emerald appear of better color as well as clarity.

Мне снились кошмары – в длинных платьях и черной шляпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had nightmares – wearing long payos and a black hat.

Воск растаял, и Икар упал замертво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wax melted and Icarus fell to his death.

При нагревании воск расплавляется и вытекает, а расплавленный металл заливается внутрь и занимает каждую деталь, которую заполнял воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat is applied and the wax melts and runs out, and the molten metal is poured in and occupies every detail which the wax had filled.

Энкаустическая живопись-это техника, которая использует горячий пчелиный воск в сочетании с цветным пигментом для связывания цвета в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encaustic painting is a technique that uses hot beeswax combined with colored pigment to bind color into stone.

Мне снились кошмары о том, как я умираю и остаюсь в залах мертвых с этими подпертыми проволокой телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had nightmares about dying and having to remain in the halls of the dead with those propped and wired bodies.

Кроме того, кошмары обычно появляются во время быстрого сна в отличие от ночных кошмаров, которые происходят во сне NREM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, nightmares appear ordinarily during REM sleep in contrast to night terrors, which occur in NREM sleep.

Необходимо различать ночные кошмары и эпилептические припадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distinction between night terrors and epileptic seizure is required.

Воск продукта может быть дополнительно обработан для удаления цветов и запахов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product wax may be further processed to remove colors and odors.

Воск может, наконец, быть смешан вместе, чтобы дать определенные желаемые свойства, такие как точка плавления и проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wax may finally be blended together to give certain desired properties such as melt point and penetration.

Общие примеры включают эмульгирующий воск, полисорбат 20 и цетеарет 20. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common examples include emulsifying wax, polysorbate 20, and ceteareth 20. .

Но даже после массового расстрела императора продолжали мучить повторяющиеся кошмары о том, что его убьют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even after the mass execution, the emperor would continue to have reoccurring nightmares about being assassinated.

Если воск в ушном канале заслоняет четкий вид барабанной перепонки, его следует удалить с помощью тупой кюретки из серы или проволочной петли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If wax in the ear canal obscures a clear view of the eardrum it should be removed using a blunt cerumen curette or a wire loop.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кошмары на воск». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кошмары на воск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кошмары, на, воск . Также, к фразе «Кошмары на воск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information