Музей под открытым небом старинных сельских домов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Музей под открытым небом старинных сельских домов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
open air museum of old farmhouses
Translate
Музей под открытым небом старинных сельских домов -

- музей [имя существительное]

имя существительное: museum

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth

- открытый

имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out

- нёбо [имя существительное]

имя существительное: sky, heaven, palate, roof of the mouth, blue, sphere, empyrean, welkin, ether, azure

- старинный

имя прилагательное: old, older, ancient, antique, old-fashioned, oldest, elder, eldest, old-time, old-world

- сельский

имя прилагательное: rural, country, rustic, bucolic, peasant, Arcadian, silvan, praedial, predial, georgic



Однако, приблизившись к преграде, они увидели, что старинный замок висит в петлях открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they approached, however, they found the ancient lock hanging open.

Музей живой истории - это музей под открытым небом, в котором представлены реконструкторы в старинных костюмах, а также исторические или реконструированные здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A living history museum is an outdoor museum featuring reenactors in period costume, and historic or reconstructed buildings.

Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes.

Так, теперь я представляю старинные дедушкины часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm instantly picturing a grandfather clock.

Я реалист, мечтатель и авантюрист, поклонник Гарри Поттера, старинных сейфов, всего ямайского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a realist, a dreamer, an adventurer, a lover of Harry Potter, vintage safes, all things Jamaican.

Важная миссия городка - контроль Дороги Кампьльо, отмеченной старинным домом - зданием таможни, в принадлежащим в XVI веке дворянскому роду Мацис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is definitely worth visiting the San Lorenzo church, in which a piece of a mural dating back to the Carolingian age was found.

Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those feelings could lead to open conflict in times of crisis.

Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend.

Это одна из уязвимых точек шифрования с открытым ключом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the weak points of public key cryptography.

Среди записей XVII в. сохранился даже старинный рецепт целебной мази из кедровых семян для улучшения психического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is even a 17th-century recipe for an Arolla seed ointment which was believed to improve your mental fitness.

Наш марафон в стиле Бобби Брауна можно считать официально открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Being Bobby Brown marathon can officially begin.

Привет, миленький!, большие старинные часы, книги, шкафы, поношенный фрак, кухонные табуретки, посуда - все убожество искромсанного и гибнущего бытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallo, dearie!, a grandfather clock, some books, cupboards, an old dress suit, kitchen chairs, cooking utensil s-all the pitiful equipment of a crumbling, broken life.

Он знал бесконечное множество романсов, песенок и старинных шутливых штучек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew an endless multitude of ballads, catches, and old-fashioned, jocose little pieces.

Я тоже заметил старинные винтажные позолоченные рамки викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've noticed the vintage, antique, gilded Victorian frames, too.

Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos.

Орлы спали, раскрыв крылья, и походили на старинные гербы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eagles, sleeping with outspread wings, looked like ancient crests.

Потому что я слышала, что ты ненавидишь старинные роды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I heard you say you hated old families.

Ты не разделяешь эти старинные верования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you not share such time-honoured beliefs?

Мемуары современные или старинные? О придворной жизни или еще о чем-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What are the memoirs-contemporaneous, ancient, or memoirs of the court, or what?'

Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old.

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

Тикали старинные часы; все так же проворно мелькали в двух парах рук черепаховые вязальные спицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old clock ticked; both pairs of hands continued to flash about the tortoise-shell stems of their needles.

Зачем покупать старинный дом, чтобы все ломать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why buy an old house and rip it all out?

Мое будет украшено настоящими старинными испанскими монетами и с восьмидесятифутовым шлейфом, а нести его будет Майкл Джексон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, mine's gonna be beaded with real antique Spanish coins and have an 80-foot train, and the back of it is gonna be held aloft by Michael Jackson.

Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet.

В других местах задержанные спали вповалку под открытым небом, во внутренних дворах тюрем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere prisoners slept in the open air in the meadows, piled on top of each other.

Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts.

Для Мидлмарча он вполне годится, и я не боюсь разговаривать с нашими старинными знакомыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pass at Middlemarch. I am not afraid of talking to our old neighbors.

Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one.

Старинные романы, зачитанные до дыр не лишенными воображения трактирщицами, иной раз оказывают именно такое действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old romances produce that effect when rubbed against the imagination of cook-shop woman.

Слушание по делу Её Величества против Уилла Бёртона считается открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call the diet of Her Majesty's advocate against William Burton.

Как лезвия для инъекций, так и безопасные бритвы для инъекций по-прежнему доступны на рынке, как из старинных запасов, так и из современного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both injector blades and injector safety razors are still available on the market, from antique stock as well as modern manufacture.

Как специальный преподаватель Университета Карнеги-Меллон, Вассерман преподает курсы облачных вычислений, программного обеспечения с открытым исходным кодом и определения программных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a special faculty member at Carnegie Mellon University, Wasserman teaches classes in cloud computing, open source software, and software product definition.

Эти ремесленники продолжают создавать или воссоздавать множество старинных и современных предметов мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These artisans continue to create or recreate many antique and modern pieces of furniture.

Вопрос о том, как возникло начальное состояние Вселенной, остается открытым, но модель Большого Взрыва действительно ограничивает некоторые из ее характеристик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the initial state of the universe originated is still an open question, but the Big Bang model does constrain some of its characteristics.

Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, считается открытым, в то время как рука все еще считается закрытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is considered open, while the hand is still regarded as closed.

Она также потребовала, чтобы гроб держали открытым, и регулярно ходила смотреть на него, похлопывая по нему и не обращая внимания на гниение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also demanded that the coffin be kept open, and went to see it regularly, patting it and taking no notice of the putrefaction.

Выставка различных старинных топливных насосов в Немецком музее в Мюнхене, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Display of various antique fuel pumps at Deutsches Museum in Munich, Germany.

Женщины из Раджастана оставляют живот открытым, нося Ghagra Cholis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women from Rajasthan leave the midriff exposed while wearing Ghagra Cholis.

2014 год ознаменовался возвращением Dunkin ' Donuts в штат Миннесота после почти десятилетнего отсутствия, с новым магазином, открытым внутри Гранд-Отеля Kahler в Рочестере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2014 saw the return of Dunkin' Donuts to the state of Minnesota after nearly a decade's absence, with a new shop opened inside the Kahler Grand Hotel in Rochester.

Meridian 59 был позже выпущен как программное обеспечение с открытым исходным кодом, управляемое оригинальными разработчиками Эндрю Кирмсом и Крисом Кирмсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meridian 59 was later released as open source software, run by original developers Andrew Kirmse and Chris Kirmse.

Файф является открытым Fallout, как на движке Source и поддержка загрузки в Fallout 1 DAT в архив, в Fallout 2 DAT в архив, карты Фоллаут, Фоллаут, игра & выпадениями звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FIFE is an open source Fallout-like engine and supports loading Fallout 1 DAT archives, Fallout 2 DAT archives, Fallout maps, Fallout gfx & Fallout sounds.

В постановке использованы старинные костюмы и красиво оформленные декорации 18-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production has period costumes and a beautifully designed 18th-century setting.

Первая CRM-система с открытым исходным кодом была разработана компанией SugarCRM в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first open-source CRM system was developed by SugarCRM in 2004.

Вопрос о том, увеличила ли сеть Распространенность теорий заговора или нет, остается открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the Web has increased the prevalence of conspiracy theories or not is an open research question.

Пишу за Лос-Анджелес обзор книг, Сабра Эмбри сказал, что фантазии старинные аттракциона и реальность история любви была острой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing for the Los Angeles Review of Books, Sabra Embry said that Vintage Attraction's fantasy vs. reality love story was poignant.

Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter.

Они оба используют бесплатное программное обеспечение MediaWiki с открытым исходным кодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both use the free and open-source MediaWiki software.

Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance.

Предварительный просмотр сообщества с открытым исходным кодом оконного менеджера Con10uum был доступен в ноябре 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open source community preview of the Con10uum window manager was made available in November, 2009.

В деревне можно увидеть целый ряд старинных архитектурных памятников от романского искусства до романтического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song opens with the sound of a typewriter and features jarring synthesizer chords and a distinctive drum break.

Он содержит связанные с лошадьми артефакты и произведения искусства, а также более 50 старинных конных экипажей из Европы и Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains equine-related artifacts and artwork, as well as over 50 antique horse-drawn carriages from Europe and Americas.

Comic Seer - это приложение с открытым исходным кодом, которое было первоначально выпущено в июне 2012 года с начальной версией 0.8-beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comic Seer is an open-source application that was originally released in June 2012 with initial version 0.8-beta.

Одним из вариантов было бы отключить 802.1 X на этом порту, но это оставляет этот порт незащищенным и открытым для злоупотреблений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One option would be to disable 802.1X on that port, but that leaves that port unprotected and open for abuse.

По словам Моута, он просидел полтора часа под открытым окном гостиной, слушая насмешки Стоббарта и Брауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Moat, he crouched under the open window of the living room for an hour and a half, listening to Stobbart and Brown mocking him.

Однако это было бы неэффективно, если бы Нарвикский маршрут оставался открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, however, would have been ineffective if the Narvik route remained open.

Я работал над улучшением нескольких статей, связанных с открытым исходным кодом и иудаизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been working on improving several articles related to open-source and Judaism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Музей под открытым небом старинных сельских домов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Музей под открытым небом старинных сельских домов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Музей, под, открытым, небом, старинных, сельских, домов . Также, к фразе «Музей под открытым небом старинных сельских домов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information