Снятие со счета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снятие копий - copies removal
снятие показаний счетчиков через Интернет - internet meter reading
снятие напряжений при подрезании - undercut relief
снятие для проверки на стенде - bench check removal
снятие скриншотов - taking screenshots
снятие наличных - cash withdrawal
снятие средств по чеку - check withdrawal
снятие эмульсионного слоя с пленки - dry stripping
снятие ареста - lifting the arrest
снятие энергетических субсидий - removal of energy subsidies
Синонимы к Снятие: порез, разрез, снижение, сечение, рана, снятие
со всеми подробностями - at full length
со вкусом апельсина - orange flavored
налог со стоимости - ad valorem tax
счетчик со сдвигом - shift counter
линейное предсказание со смешанным возбуждением - linear prediction mixed excitation
разглядеть со всех сторон - take an all around view
контргайка со стопорным штифтом - retaining locknut
га-со - ha-so
проблемы со зрением - vision problems
башмак траковой ленты со смещённым грунтозацепом - offset-grouser shoe
Синонимы к со: С
счета к оплате - charges list
признание счета правильным - recognition of the right account
выставление счета данных - data invoicing
реквизиты счета взносов в пенсионный фонд - contributory pension account details
реквизиты счета с налоговыми льготами - tax privileged account details
искаженные счета - distorted account
счета в любое время - accounts at any time
электронные банковские счета - e-banking account
счета оплачены - bills paid
счета остановлен - account stopped
Синонимы к счета: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
•Пополнение/снятие – более 10 различных способов пополнения и снятия со счёта. |
Deposit/Withdraw – more than 10 different ways to deposit/withdraw from the account. |
Снятие со счета большой суммы денег или несколько маленьких может заставить их брови подняться. |
A big withdrawal or a series of small ones could raise eyebrows. |
Но все же, ее версию нужно проверить... вексель, снятие со счета 200 тысяч долларов. |
But parts of her story still check out... the promissory note, the withdrawal from her bank for $200,000. |
Снятие их со счета принесло значительный ущерб нашим резервам. Но я думаю, что жизнь двух человек стоят такой жертвы. |
Though the withdrawal put a sizable dent in our reserves but I think the lives of two people are worth that sacrifice. |
Овердрафт возникает, когда снятие средств с банковского счета превышает доступный остаток. |
An overdraft occurs when withdrawals from a bank account exceed the available balance. |
Обвинение не было выдвинуто, но выписка с вашего счёта указала на разовое снятие наличных в феврале 2000-го, в оплату м-ру Халперну. |
Of course, you were never charged, but your financial record showed an unusual cash withdrawal in February 2000, paid to Mr Halpern. |
В отличие от этого, не существует налогового вычета для взносов в TFSA, и нет налога на снятие инвестиционного дохода или взносов со счета. |
In contrast, there is no tax deduction for contributions to a TFSA, and there is no tax on withdrawals of investment income or contributions from the account. |
8.4. Счета, на которых не было совершено ни одной сделки (торговля /снятие/депозиты) в течение определенного периода в 12 месяцев, будут рассматривается Компанией как неактивные. |
8.4. Accounts in which there have been no transactions (trading / withdrawals / deposits), for a set period of 12 months, will be considered by the Company as being dormant accounts. |
Управляющий банка помнит снятие со счета, потому что ему пришлось лично дать на это разрешение. |
The bank manager remembers the withdrawal because he had to personally authorize it. |
Чтобы гарантировать, что программа работает быстро, безопасна для своих пользователей и невосприимчива к поддельным запросам на снятие, Oblivion использует трехкомпонентную систему. |
In order to ensure that the program works quickly, is secure for its users and is impervious to fake take-down requests, Oblivion uses a three-part system. |
Подтверждение адреса проживания – выписка по банковскому счету/карте или счета за коммунальные услуги |
Proof of address – bank/card statement or utility bill |
Шаг 4: Пополнение вашего счета Вклады наличными не принимаются, включая платежные поручения, дорожные чеки или другие денежные эквиваленты. |
Step 4: Fund Your Account Cash deposits are not accepted, which includes money orders, traveler's checks or other cash equivalents. |
Вы продолжите получать счета вплоть до истечения срока действия рекламной кампании или до тех пор, пока вручную не отключите её на странице управления кампаниями. |
You'll continue to be billed through the end date of the campaign or until you manually turn it off. |
You will receive login and password of your trading Demo account. |
|
6.2. Бонусный счет Клиента включает в себя два независимых счета, Capital и Energy, (далее по тексту - «Кошельки»). |
6.2. The Client's Bonus Account is made up of two independent accounts, Capital and Energy, (hereinafter, Wallets), into which bonus points are awarded. |
Наши пенсионные счета опустели. |
Our pensions were depleted overnight. |
Yeah, I just hacked into his online DVD rentals account. |
|
Вы оплачивали ее счета. |
You've been paying off her credit cards. |
DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью. |
DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel. |
У нас было правило распродавать все в два счета и двигаться дальше. |
It was a habit of ours to sell out quick and keep moving. |
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
Со счета условного депонирования в том же учреждении в тот же день произведена выплата на ту же сумму. |
An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
У нас было так много помощников за эти годы, что мы сбились со счета, правда, Грейси? |
We've had so many shop assistants over the years, we've lost count, isn't that right, Gracie? |
Я просмотрел банковские счета Клариссы, искал причину изменения её поведения. |
Icombedthrough Klarissa's bank account to see if I could get a whiff of this big shift in her behavior. |
Ничего, мы это дело в два счета поправим. |
Never mind, we'll fix that up in no time. |
А как же наши счета на Ференгинаре? |
What about our accounts on Ferenginar? |
You might want to brush up on your counting skills. |
|
Он сам купит большой станок и заменит все, что позаимствовал со счета казино в банке на напечатанные банкноты. |
He would buy the large press for himself and replace what he borrowed from the casino's bank account with money he would print. |
я оформлю отчеты, заполню счета и привожу впорядок мой стол к конце дня. |
I'll just finish the personnel reports, complete the montly billing, and clean off my desk by the end of the day. |
Плату за ремонт и больничные счета Сасамото-сан мы берём на себя. |
We will take full responsibility for repair fees. As well as any hospital fees incurred by Sasamoto-san. |
Все будущие будут приходит на счета вашей фирмы как и другие доходы. |
All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income. |
Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь? |
Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think? |
Account books, receipts, names, addresses, everything. |
|
Ни телефона, ни счета в банке, дом записан на имя одного из твоих подельников. |
No phone, no bank account, home registered under one of your many aliases. |
Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего. |
There's no school records,no I.r.s. Records, no bank account,no parking tickets,nothing. |
Дети уже заморозили её счета. |
Her kids have already put a freeze on her accounts. |
Мои счета обчистили. |
Got my bank accounts cleaned out. |
В любой момент из ниоткуда может образоваться пацан и в два счета увести у тебя рекорд. |
Some kid come out of nowhere, snatch your record from you like that. |
Любая информация, какую пожелаете... личная жизнь, банковские счета. |
W-whatever information you need - personal life, bank accounts. |
One more hit to even the score! |
|
Кредит по вашему основному счету превышен – возможно, вы хотели бы перевести на него средства с другого счета? |
Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account. |
Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста. |
We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma-a known terrorist. |
Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя. |
Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. |
Ладно, вы, ребята, не покидаете этот дом пока всё не проверите... письма, телефонные счета, квитанции покупок. |
Okay, you guys aren't leaving this house until you've been through everything... letters, phone bills, grocery lists. |
Я так и подумал сначала, но 3 дня назад, я узнал номер счёта. |
Yeah, that's what I thought I was doing at first, but, Rog, three days ago, recognized the prefix on one of the accounts. |
Насчет счета на каймановых островах. |
About the Cayman Island account. |
He ran the accounts until his father's death. |
|
Я просматривала счета и заметила, то там указаны обследования, которые со мной не согласовывали. |
I was looking at the bill and I was surprised to see that there were tests on there that I don't remember approving. |
Баркер пытался скрыть эти средства, вкладывая их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов. |
Barker tried to disguise the funds by depositing them into accounts in banks outside of the United States. |
В первом случае система проверяет данные счета и печатает чек для подписи клиента. |
In the former case, the system verifies account details and prints a slip for the customer to sign. |
Кристофер не отправил нескольким клиентам товары, за которые они заплатили с его счета. |
Christopher had not sent several customers the items they had paid for from his account. |
Я хочу, чтобы мои счета были объединены в этом списке. |
I want my accounts to be combined on this list. |
Некоторые из них призывают клиентов переключить банковские счета и ипотечные кредиты подальше от крупных банков, финансирующих угольные проекты. |
Some have encouraged customers to switch bank accounts and mortgages away from the large banks funding coal projects. |
Уилан утверждает, что, учитывая очень напряженную атмосферу 1840-х годов, современные счета не могут быть приняты за чистую монету. |
Whelan states that, given the highly charged atmosphere of the 1840s, contemporary accounts cannot be taken at face value. |
Только банки имеют возможность снять предварительную авторизацию со счета владельца карты. |
Only banks have the ability to remove preauthorizations from the card holder's account. |
Официальные счета могут быть использованы в качестве платформы для таких услуг, как предварительная регистрация в больнице, продление визы или обслуживание кредитных карт. |
Official accounts can be used as a platform for services such as hospital pre-registrations, visa renewal or credit card service. |
Должны ли быть разрешены счета, названные в честь предприятий или организаций? |
Should accounts named after businesses or organisations be allowed? |
Многие банки предлагают золотые счета, где золото можно мгновенно купить или продать, как и любую иностранную валюту на основе частичного резерва. |
Many banks offer gold accounts where gold can be instantly bought or sold just like any foreign currency on a fractional reserve basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Снятие со счета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Снятие со счета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Снятие, со, счета . Также, к фразе «Снятие со счета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
