Специалист по наращиванию сельскохозяйственного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Специалист по наращиванию сельскохозяйственного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
agricultural extension specialist
Translate
Специалист по наращиванию сельскохозяйственного -

- специалист [имя существительное]

имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



В 2018 году Румыния пережила общенациональную пандемию африканской чумы свиней, которая привела к забою большинства сельскохозяйственных свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Romania experienced a nation-wide African swine fever pandemic, which prompted the slaughter of most farm pigs.

Он работает в основном на 95% мощности при пылении сельскохозяйственных культур с обычно избыточной полезной нагрузкой, оставляя мало резервной мощности для чрезвычайных ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It runs mostly at 95% power in crop dusting with usually excess payload, leaving little reserve power for emergencies.

Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books.

Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions.

Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value.

Однако объем промышленного производства и вспомогательного сельскохозяйственного производства является минимальным, а машинное оборудование как промышленного, так и сельскохозяйственного назначения - устаревшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, industrial production and supporting agricultural production is minimal, and machinery for both agricultural and industrial use is obsolete.

В течение последних двух лет конфликта объем сельскохозяйственного производства сократился на 80 процентов, а промышленной продукции - на 60 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent.

Женщины оказывают значительное влияние на выбор выращиваемых сельскохозяйственных культур для семьи и их хранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women have a significant influence on the selection of crops to be kept for family use and storage.

Это предусматривает также использование таких механизмов, как экологически чистое производство и комплексные меры борьбы с сельскохозяйственными вредителями и переносчиками болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would include using tools such as cleaner production and integrated pest and vector management.

Для обеспечения определенной преемственности работа по наращиванию потенциала должна иметь под собой институциональную опору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To guarantee some degree of continuity, it should be institutional.

Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement.

Новые признаки сельскохозяйственных культур обеспечивали устойчивость к насекомым-вредителям и болезням, а также толерантность к стрессам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New traits included resistance to pests and diseases and tolerance to stress.

До проведения первого Совещания Сторон Протокола необходимо разработать ориентировочный перечень основных приоритетов в области наращивания потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the period up to the first meeting of the parties to the Protocol, it was necessary to draw up an indicative list of key priorities for capacity-building.

Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter.

Обеспечение эффективного пограничного контроля и наращивания потенциала с целью оказания помощи правительствам, включая улучшение условий в центрах приема беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ensure effective border monitoring and capacity building to support governments, including improving conditions in reception facilities.

В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment.

Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost.

Он наращивает производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's ramping up production.

Нам надо выбираться из этого положения, начинать наращивать темп для 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to turn the corner, start ramping up for 2016.

Наращивание вашей маленькой команды защитников не было дешевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building up your little protection crew wasn't cheap.

Они хорошо растут во многих сельскохозяйственных условиях и имеют мало естественных врагов; пестициды редко нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They grow well in many farming conditions and have few natural enemies; pesticides are rarely needed.

Вулканический пепел сделал сельскохозяйственные условия в некоторых районах непредсказуемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volcanic ash has made agricultural conditions unpredictable in some areas.

Там было военное наращивание и запланированное вторжение в 1949 году, которое так и не было осуществлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was military buildup and a planned invasion in 1949 that was never put through.

Те, кто рассматривает жизнестойкость как описание успеха, несмотря на невзгоды, рассматривают усилия по наращиванию жизнестойкости как метод поощрения жизнестойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who view resilience as a description of doing well despite adversity, view efforts of 'resilience building' as method to encourage resilience.

Они обнаруживают, что мелкие земельные участки интенсивно обрабатываются, поскольку мелкие участки не могут продуктивно позволить себе дорогостоящую сельскохозяйственную технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They find that smallholder plots of land are labour-intensively farmed since small plots cannot productively afford expensive farming equipment.

Ллойд упомянул, что наращивание ФАПЛА современных советских вооружений делает более вероятной обычную войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lloyd mentioned that FAPLA's buildup of modern Soviet arms was making a conventional war more likely.

В большинстве развитых районов использование ограждений регулируется по-разному в коммерческих, жилых и сельскохозяйственных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most developed areas the use of fencing is regulated, variously in commercial, residential, and agricultural areas.

В системах междурядий-практике, обычно используемой при выращивании чечевицы, - гербициды могут быть необходимы для обеспечения здоровья сельскохозяйственных культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In intercropping systems – a practice commonly used in lentil cultivation – herbicides may be needed to assure crop health.

Связанные с Эль-Ниньо засухи также были связаны с периодическим сокращением сельскохозяйственного производства в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Niño-related droughts have also been implicated in periodic declines in Indian agricultural output.

Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy.

Сомоса создал почти полуфеодальную сельскую экономику с небольшим количеством производительных товаров, таких как хлопок, сахар и другие тропические сельскохозяйственные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somoza had developed an almost semifeudalist rural economy with few productive goods, such as cotton, sugar and other tropical agricultural products.

Формальный и неформальный труд можно разделить на подкатегории сельскохозяйственного труда и несельскохозяйственного труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal and informal labour can be divided into the subcategories of agricultural work and non-agricultural work.

Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation.

Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которая в 2005 году собрала 600 000 участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every May, Novi Sad is home to the largest agricultural show in the region, having attracted 600,000 attendees in 2005.

Усовершенствованная трехпольная система, которая до сих пор является основой для сельскохозяйственной обработки, также восходит к пастору Майеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The improved three-field system, which is still the basis for the agricultural processing, also goes back to Pastor Mayer.

В результате популярность Лысенко дала ему платформу для осуждения теоретической генетики и продвижения его собственных сельскохозяйственных практик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lysenko's resulting popularity gave him a platform to denounce theoretical genetics and to promote his own agricultural practices.

Сельскохозяйственная биотехнология может также обеспечить решение для растений в экстремальных температурных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agricultural biotechnology can also provide a solution for plants in extreme temperature conditions.

Наряду с норковыми волосами, это также распространенный выбор для наращивания ресниц и подобной косметики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with mink hair, it’s also a common choice for eyelash extensions and similar cosmetics.

План конкретно нацелен на питательные вещества, пестициды и осадочные породы, которые попадают в риф в результате сельскохозяйственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan specifically targets nutrients, pesticides and sediment that make their way into the reef as a result of agricultural activities.

Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry.

17 ноября 2017 года из трубопровода вытекло то, что, по утверждению компании, составляло 210 000 галлонов нефти на сельскохозяйственные угодья близ Амхерста, Южная Дакота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 17, 2017, the pipeline leaked what the company claimed was 210,000 gallons of oil onto farmland near Amherst, South Dakota.

На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses.

В общей сложности 42 процента пахотных земель вокруг вулкана пострадали от наводнений в лахаре, нанесших серьезный удар по сельскохозяйственной экономике региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total, 42 percent of the cropland around the volcano was affected by more lahar floods, dealing a severe blow to the agricultural economy in the region.

После войны Индиана оставалась преимущественно сельскохозяйственным штатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, Indiana remained a largely agricultural state.

В отличие от других семейных вилл Медичи, которые были расположены на равнинных сельскохозяйственных угодьях, эта вилла была расположена на скалистом склоне холма с видом на Флоренцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other Medici family villas that were located on flat farmland, this villa was located on a rocky hillside with a view over Florence.

Фермы, созданные в 1960-х годах, были основаны на выращивании сельскохозяйственных культур и методе подсечки и выжигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farms established during the 1960s were based on crop cultivation and the slash and burn method.

Это изменение было вызвано сельскохозяйственной депрессией и высокими ценами на солому для подстилки животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change was brought about by an agricultural depression and the high price of straw for animal bedding.

Блэкхем бросил школу после окончания Первой Мировой Войны и стал сельскохозяйственным рабочим, прежде чем получил место в Бирмингемском университете для изучения богословия и истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackham left school following the end of World War I, and became a farm labourer, before gaining a place at Birmingham University to study divinity and history.

Было проведено около десяти исследований для сравнения растительности, не относящейся к сельскохозяйственным культурам, между органическими и традиционными методами ведения сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately ten studies have been conducted to compare non-crop vegetation between organic and conventional farming practices.

ДДТ по-прежнему используется во многих частях мира для сельскохозяйственных целей, борьбы с насекомыми и борьбы с распространением малярии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DDT continues to be used in many parts of the world for agricultural use, insect control and to fight the spread of malaria.

Под руководством Альдо Синьоретти гримеры ежедневно наносили необходимые татуировки, скарификацию и наращивание мочек ушей всем актерам на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Led by Aldo Signoretti, the make-up artists daily applied the required tattoos, scarification, and earlobe extensions to all of the on-screen actors.

В середине октября погода повернулась против оси, и проливные дожди задержали наращивание сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather turned against the Axis in mid-October and torrential downpours delayed the buildup.

Прослеживая различные болезни современной цивилизации, он призывал людей вернуться на сельскохозяйственные угодья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracing diverse diseases to modern civilization, he urged the people to return to farmland.

Когда они не находятся непосредственно в сельскохозяйственном поле, они приносят пользу людям, обогащая почву и предотвращая Сток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When not directly in an agricultural field they are a benefit to humans by enriching soil and preventing runoff.

Его сельскохозяйственное назначение состояло в том, чтобы дать возможность полевым рабочим разрезать пшеничные снопы перед их обмолотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its agricultural purpose was to enable field workers to cut wheat sheaves open before threshing them.

Страхование урожая приобретается сельскохозяйственными товаропроизводителями для защиты себя либо от потери урожая в результате стихийных бедствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crop insurance is purchased by agricultural producers to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters.

Люди превратили большую часть прерий для сельскохозяйственных целей или для создания пастбищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In times of political upheaval, the union radio stations would become the only trustworthy source of information.

Нехватка наличных денег привела к резкому падению спроса, что в свою очередь привело к падению цен на сельскохозяйственные культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shortage of cash led to plunge in demand which in turn led to a crash in the prices of crops.

Возможные причины их упадка включают запутывание в сельскохозяйственных сетях и разорение дикими кошками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possible reasons for their decline include entanglement in agricultural nets and depredation by feral cats.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Специалист по наращиванию сельскохозяйственного». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Специалист по наращиванию сельскохозяйственного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Специалист, по, наращиванию, сельскохозяйственного . Также, к фразе «Специалист по наращиванию сельскохозяйственного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information