Аллегорические картины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
излагать аллегорически - shadow
толковать аллегорически - interpret allegorically
аллегорический - allegorical
аллегоризм - allegory
аллегорическое изображение - allegory
политическая аллегория - political allegory
аллегорическая поэма - allegorical poem
аллегорическая фигура - allegorical figure
аллегорические произведения - allegoric works
в аллегорически - to allegorize
Синонимы к аллегорические: иносказательный, аллегоричный, отвлеченный, эмблематический, переносный
абстрактные картины - abstract paintings
аллегорические картины - allegorical paintings
голландские картины - dutch paintings
картины выглядят - paintings look
картины пейзажи - painting landscapes
для этой картины - for this picture
некоторые картины - some paintings
отказался от картины ребенка - abandoned baby pattern
показ картины - a picture showing
попытаться картины - try to picture
Синонимы к картины: картина, портрет, изображение, иллюстрация, рисунок, фотография, полотно
Картины дома Лесмеса Лопеса на сводчатом потолке нефа включают 16 аллегорий о добродетелях, теологии и Церкви. |
Dom Lesmes López's paintings on the vaulted ceiling of the nave include the 16 allegories on the virtues, theology and the Church. |
Сложно понять аллегорический смысл и подтекст этой картины, когда...на трезвую голову, в общем. |
It's difficult to explore the allegorical significances and layers of the painting when I'm...well, sober. |
She was fond of books, manuscripts, paintings, and sculptures. |
|
Хотя Сигал начал свою художественную карьеру как художник, его самые известные работы-это литые фигуры в натуральную величину и картины, в которых эти фигуры обитали. |
Although Segal started his art career as a painter, his best known works are cast life-size figures and the tableaux the figures inhabited. |
В воображении замелькали прекрасные отчетливые картины. |
Vivid, beautiful hallucinations flashed through his mind. |
Эти картины доставляли ей невероятное счастье. |
The happiness these paintings brought her was immeasurable. |
Ведь миссис Ланскене оставила мне свои прекрасные картины и чудесную аметистовую брошь... правда, мне казалось, что ее следует отдать вам. |
I've got all her beautiful pictures, you know, and a lovely amethyst brooch, but I feel that perhaps I ought to give that back to you. |
Let's just dive in and talk a concept. |
|
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
Paintings should not be exposed to direct sunlight. |
Сними эти картины со стен, повесь их дома, и закончи свои дни с почетом. |
Get those doodles off the wall, take them home and end your life with dignity. |
У них картина с Бертрамом и пятью львами - Вместо картины с тремя ангелами. |
They've got the picture with Bertram and Five Lions - instead of the painting with the three angels. Bellahoj. |
На этих деревенских распродажах картины сбывают за бесценок - рамы стоят больше, чем вы платите за картину. |
Pictures go for next to nothing at these country sales and the frames alone are worth more than you, pay for the picture. |
Я увидела ваши картины в каталоге и решила, что они выглядят очаровательно. |
I saw your paintings in the brochure and thought how charming they looked. |
Я от души жалею художника - пишет ли он книги или картины,- если его существование целиком зависит от его творчества. |
I pity with all my heart the artist, whether he writes or paints, who is entirely dependent for subsistence upon his art. |
Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания. |
Hilma af Klint believed that she received the abstract paintings from higher levels of consciousness. |
Вы смотрите мои картины? |
Are you looking at my pictures? |
Я заказала в мастерской раму для картины, которую ты нарисовал мне |
I've been to frame glassware I painted the portrait. |
Осталось только на стене написать изменщица для полной картины, так ведь? |
I might as well just spray paint Jay Cutler sucks on the wall and just round out the whole image, right? |
Redecorate the apartment, buy art, sell art! |
|
Как я уже говорил, Марти Вульф, главный продюсер картины... - Это он! |
I recently talked to Marty Wolf, the mastermind behind this sure-to-be blockbuster. |
Она переходила от одного славного поколения к другому, как столовое серебро, картины или лин-кбльнширское поместье. |
It has come down through the illustrious line like the plate, or the pictures, or the place in Lincolnshire. |
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
Садясь, Чичиков взглянул на стены и на висевшие на них картины. |
Chichikov gazed with interest at the walls and the pictures. |
Он покровительствовал искусству, и особенно любил художников, которые реставрировали картины, возвращая их к жизни. |
He was a patron of the arts and genuinely loved the painters who could make the past come alive and remain eternal. |
You never look at the larger picture. |
|
У него врожденная страсть к живописи; он сможет писать картины не хуже других. |
He had a passion for pictures, and why should he not be able to paint as well as anybody else? |
У него врожденная страсть к живописи; он сможет писать картины не хуже других. |
He had a passion for pictures, and why should he not be able to paint as well as anybody else? |
Я могу чувствовать запах так же ясно как видеть картины. |
I can smell things as clear as pictures. |
Рядом располагались картины, показывающие, что происходит по сторонам снаряда и позади него. |
Then there were views of what was happening to each side of the projectile, and behind. |
I'll find the other paintings myself. |
|
Если ты работаешь в Оперативном центре, скажи, какие картины висят в конференц-зле? |
Okay, you're working in the operations center I want to know what painting hanging on in the conference room |
Но чего у них не было, это картины того, каким будет это общество, не было видения будущего. |
But what they did not have was a picture of what that society would be like, a vision of the future. |
Я буду рада объяснить свои картины, говорить, что меня вдохновило, но не могу делиться с интимными деталями. |
I'm happy to explain my paintings, to say what inspired me, but I can't get into intimate details. |
Я высовывал его картины в окно. |
I'd stick his pictures in the window. |
Его фигура заполняет всю плоскость картины, создавая впечатление, что он уверенный в себе, мужественный молодой человек. |
His figure fills the picture plane giving the impression that he is a confident, masculine young man. |
Тема его картины предполагает бессмертное царство, которое в согласии со всей темой Нефритового зала дает зрителю ощущение потусторонности. |
The theme of his painting is suggesting the immortal realm which accord with the entire theme of the Jade Hall provides to its viewer the feeling of otherworldliness. |
В 1933 году он отправил шесть отдельных ящиков, содержащих 51 произведение, включая такие знаковые картины, как залив Мосмана Тома Робертса. |
In 1933 he dispatched six separate crates containing 51 works including landmark paintings such as Tom Roberts' Mosman's Bay. |
Кроме того, некоторые виды искусства, такие как пастельные или меловые картины, могут легко размазываться и должны быть отделены от стекла по этой причине. |
Additionally, some types of art, such as pastels or chalk pictures, can smudge easily and should be separated from the glass for that reason. |
Он взял комиссионные за две картины - поклонение золотому тельцу и Страшный Суд - только для того, чтобы сделать себя более известным. |
He took the commission for two of the paintings, the Worship of the Golden Calf and the Last Judgment, on a cost only basis in order to make himself better known. |
Вы поставляете картины, а я-войну. |
You furnish the pictures and I'll furnish the war. |
Его картины представляли различные аспекты обычной жизни, такие как портреты членов семьи Рулен и Ла Мусме. |
His paintings represented different aspects of ordinary life, such as portraits of members of the Roulin family and La Mousmé. |
Джемму преследуют картины смерти ее матери. |
Gemma becomes haunted with the images of her mother’s death. |
PAL также упоминается как мир наконец, совершенство наконец или картины всегда прекрасные в цветной войне. |
PAL has also been referred to as Peace At Last, Perfection At Last or Pictures Always Lovely in the color war. |
Египтологи и историки расходятся во мнениях о том, как интерпретировать картины Ньянх-Хнума и Хнум-хотепа. |
Egyptologists and historians disagree about how to interpret the paintings of Nyankh-khnum and Khnum-hotep. |
В течение 1970-х и 2000-х годов картины были повреждены углекислым газом и водяными парами в дыхании большого количества посетителей. |
During the 1970s and 2000s, the paintings were being damaged by the carbon dioxide and water vapor in the breath of the large number of visitors. |
Картины Гогена на Мартинике были выставлены в галерее его торговца цветами Арсена Пуатье. |
Gauguin's Martinique paintings were exhibited at his color merchant Arsène Poitier's gallery. |
Он подписал контракт на три картины с La vendetta di Ercole под названием Голиаф и Дракон для американского рынка, став его первым фильмом. |
He was signed to a three-picture contract with La vendetta di Ercole retitled Goliath and the Dragon for the US market being his first film. |
Она включила элементы ремесла в свои картины из-за их связи с женщинами и женственностью. |
She incorporated craft elements into her paintings due to their association with women and femininity. |
Корейская живопись включает в себя картины, сделанные в Корее или зарубежными корейцами на всех поверхностях. |
Korean painting includes paintings made in Korea or by overseas Koreans on all surfaces. |
Его картины показывают, что цвет - это только часть цветовой структуры, в которой каждый компонент получает свое значение из целого. |
His paintings demonstrate that colour is only a part of a color structure in which each component derives its meaning from the whole. |
Картины Гата не содержат реальных экстерьеров. |
Gat's paintings do not contain actual exteriors. |
Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени. |
Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time. |
Он вернулся в Бейзингсток, где продавал картины, пылесосы, а затем и дома. |
He returned to Basingstoke, where he sold paintings, vacuum cleaners, and then houses. |
Взятый так поздно, он сам по себе не влияет на циркадные ритмы, но уменьшение воздействия света вечером полезно для установления более ранней картины. |
Taken this late, it does not, of itself, affect circadian rhythms, but a decrease in exposure to light in the evening is helpful in establishing an earlier pattern. |
И именно в некоторых его поздних работах чувствуется, что Сарджент пишет картины исключительно для себя. |
And it is in some of his late works where one senses Sargent painting most purely for himself. |
В нескольких англиканских церквях Англии есть картины, скульптуры или витражи с изображением распятия лилии, изображающего Христа, распятого на лилии или держащего Лилию. |
Several Anglican churches in England have paintings, sculpture, or stained glass windows of the lily crucifix, depicting Christ crucified on or holding a lily. |
A version of the artwork also appeared on the cover of Time magazine. |
|
Позже Дега приобрел две картины на аукционе Гогена в 1895 году, чтобы собрать средства для своей последней поездки на Таити. |
Degas later purchased two paintings at Gauguin's 1895 auction to raise funds for his final trip to Tahiti. |
Палмер признался следователям, что тайком проносил в тюрьму инструменты и оказывал Ричарду Мэтту другие услуги в обмен на картины. |
Palmer admitted to investigators that he smuggled tools into the prison and did other favors for Richard Matt in exchange for paintings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллегорические картины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллегорические картины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллегорические, картины . Также, к фразе «аллегорические картины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
