Беговые бегун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
башмак беговой поверхности гусеницы - tread block
восстановление беговой дорожки - camel-back retreading
Беговой район - Begovoy district
Беговой р-н - Begovoy district
беговой слой - tread
ось вращения внутренней беговой дорожки - inner race rotational axis
протектор с двойной кривизной беговой дорожки - double curvature tread
форма для вулканизации новой беговой дорожки протектора - recapper
вожжи беговой упряжи - running reins
на беговой дорожке - on the treadmill
Синонимы к беговой: легкоатлетический, район, кроссовый
Значение беговой: Служащий для состязания в беге; обслуживающий бега.
базовый бегун - base runner
плохой бегун - poor runner
бегун на длинные дистанции - long-distance runner
бегун на коньках - runner on skates
бегун на милю - miler
у нас есть бегун - we have a runner
мой бегун - my runner
осевое бегун - axial runner
олимпийский бегун - olympic runner
топ бегун - top runner
Синонимы к бегун: спортсмен, клоп, вошь, скороход, легкоатлет, марафонец, спринтер, стайер, средневик
Антонимы к бегун: ходок
Значение бегун: Спортсмен — специалист по бегу.
Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло. |
We walked the photo of the jogger around the local methadone clinic and got lucky |
Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений. |
Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill. |
Do you know the road runner and the coyote? |
|
Они устранили енота, побившего бегуна в парке на острове Стэйтен. |
They put down a raccoon That bit a jogger in a park in staten island. |
A runner carries the eternal Olympic torch to the stadium. |
|
Они большие бегуны. |
They are great runners are runners. |
А я в это время буду сидеть в тёмном кинотеатре с Томом, смотреть Одиночество бегуна на длинные дистанции. |
Meanwhile I'll be sat in a darkened cinema with Tom, watching The Loneliness Of The Long Distance Runner. |
При, как ты собираешься обыграть лучших в мире бегунов у них дома? |
Hey, pre, how do you expect to beat the best in the world on their turf? |
Сосредоточить весь огонь на этих бегунах. |
Concentrate all your fire on those walkers! |
And then when you make the deal, there's no runner, no bullshit. |
|
Мы проложили себе путь через сотни дилеров, бегунов, скупщиков, чтобы добраться до него. |
We worked our way through hundreds of dealers, runners, ki-and-ounce men to get to him. |
Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры. |
When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers. |
Бегуны не используют подъездную дорогу. |
Hikers don't use the access road. |
Также, когда Птица-Бегун и Койот зависли и выпили пива вместе? |
Like, when the Roadrunner and the Coyote clocked out and had a beer together? |
Чувак, ты потрясающий бегун. |
Dude, you are a terrific runner. |
My best friend is a great runner. |
|
Шестерка бегунов зашлепала по лужам, мальчики скрылись за буками, потом - уже совсем медленно - потрусили обратно. |
The six little boys scampered off through the mud, disappeared behind the beeches and returned rather more slowly. |
Отличный был бегун! |
He used to be a good runner. |
Бегун, пожалуйста, остановитесь. |
Attention, jogger. Please halt. |
Он увидел бегунов где-то в Австралии или Новой Зеландии. |
He had seen people jogging in Australia or New Zealand or something ... |
У меня был шанс с той бегуньей. |
I had a shot with that jogger. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город. |
Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city. |
Если приз оставался при нем, бегун ставил коробку на столик напротив сцены и звонил в колокольчик, подавая знак покупателю открыть следующую коробку. |
If the prize was kept, the runner brought the box to a table across the stage and rang a bell signaling the shopper to open the next box. |
Южноафриканская бегунья на средние дистанции Кастер Семеня завоевала золото на Чемпионате Мира в беге на 800 метров среди женщин и серебро на летних Олимпийских играх 2012 года. |
The South African middle-distance runner Caster Semenya won gold at the World Championships in the women's 800 metres and won silver in the 2012 Summer Olympics. |
Это пятый роман в серии из шести романов с участием Эдмунда Блэкстоуна, члена группы бегуны с Боу-стрит в довикторианскую эпоху. |
It is the fifth in a series of six novels featuring Edmund Blackstone, a member of the Bow Street Runners in the pre-Victorian era. |
После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
Хэнк Борови сделал полный перерыв в игре, несмотря на то, что позволил 12 базовым бегунам, когда Кабс взяли лидерство в серии 1-0. |
Hank Borowy pitched a complete game shutout despite allowing 12 base runners as the Cubs took a 1–0 series lead. |
Его следующее появление произошло в фильме 1991 года поперек путей; Питт изобразил Джо Мэлони, бегуна средней школы с братом-преступником, которого играл Рик Шредер. |
His next appearance came in the 1991 film Across the Tracks; Pitt portrayed Joe Maloney, a high school runner with a criminal brother, played by Rick Schroder. |
Она также многообещающая бегунья на длинные дистанции и студентка каратэ. |
She is also a budding long-distance runner and karate student. |
Наконец, тряска включает в себя отделение лома, который включает в себя ворота, бегуны, литники и вспышку, от выстрела. |
Finally, the shakeout involves separating the scrap, which includes the gate, runners, sprues and flash, from the shot. |
Как и в серии 3, в конце шоу двум бегунам пришлось возвращаться домой через канализацию времени, которая представляла собой горку, ведущую к резервуару с густой коричневой пеной. |
As from series 3, at the end of the show, the two runners up ended up having to go home through the Time Sewer which was a slide leading to a tank of thick brown gunge. |
Наряду с хорошим, быстрым отборочным ходом, можно использовать ряд других методов, которые помогут сократить количество бегунов, получающих хорошие прыжки при краже баз. |
Along with having a good, quick pickoff move, a number of other techniques can be used to help cut down on base-runners getting good jumps at stealing bases. |
Питчеру очень легко несколько раз взглянуть на бегуна, а затем начать движение подачи, когда голова поворачивается, чтобы снова поднять домашнюю тарелку. |
It is very easy for a pitcher to repeatedly look just once at the runner and then start the pitching motion as the head turns to pick up home plate again. |
На этот раз Смит ударил дублем, который пришел с двумя аутами и двумя бегунами в голевой позиции в нижней части четвертого иннинга с Рокис-Даун, 1-0. |
This time, Smith hit a double that came with two outs and two runners in scoring position in the bottom of the fourth inning with the Rockies down, 1–0. |
Он был лучшим бегуном атлетического клуба Уолтона, факт, обнаруженный, когда он проходил мимо группы, бегая в одиночку. |
He was Walton Athletic Club's best runner, a fact discovered when he passed the group while running alone. |
Эта попытка подбора обычно неудачна в маркировке бегуна, но эффективна в удержании бегуна ближе к основанию. |
This pick-off attempt is usually unsuccessful in tagging out the runner but is effective in keeping the runner closer to the base. |
Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха. |
The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality. |
С бегуном на третьей базе Бреснахан сменил перчатки Катчера и надел перчатку, в которой спрятал очищенную картофелину. |
With a runner on third base, Bresnahan switched catcher's mitts and put on a glove in which he had secreted a peeled potato. |
Когда забивается хоум-ран, бьющему также приписывается попадание и забитый забег, а также RBI для каждого бегуна, который забивает, включая его самого. |
When a home run is scored, the batter is also credited with a hit and a run scored, and an RBI for each runner that scores, including himself. |
Его высокий процент на базе, мощность удара, а также украденные базы и беговые суммы сделали его одним из самых динамичных игроков своей эпохи. |
His high on-base percentage, power hitting, and stolen base and run totals made him one of the most dynamic players of his era. |
Время, пойманное на краже, не может быть предъявлено бегуну-отбивающему, бегуну, который все еще продвигается вперед в результате прямого достижения базы. |
A time caught stealing cannot be charged to a batter-runner, a runner who is still advancing as the direct result of reaching base. |
Тем не менее, он не ударил за власть, имея только 4 хоум-рана, и, несмотря на то, что он известен как быстрый бегун, он только украл 6 баз в 1997 году, будучи пойманным 5 раз. |
However, he did not hit for power, with only 4 home runs, and despite being known as a speedy runner, he only stole 6 bases in 1997 while being caught 5 times. |
Бегуны на 800 метров Джанет Джепкосгей и Алисия Монтаньо завоевали свои серебряные и бронзовые медали. |
800 meter runners Janeth Jepkosgei and Alysia Montaño collected their silver and bronze medals. |
Аналогичная тактика заключается в быстром повторном помечении бегуна после неудачной метки в надежде, что его рука или нога потеряли контакт с основанием после скольжения. |
A related tactic is to quickly re-tag the runner after an unsuccessful tag in the hope that his hand or foot has lost contact with the base after a slide. |
Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе. |
A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base. |
Партии также нанимали бегунов, которые выходили на публику, находили плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону. |
Parties would also hire runners, who would go out into the public and find floating voters and bargain with them to vote for their side. |
In Moonrunners, he was played by Bruce Atkins. |
|
Бегун-это австралийская телевизионная пьеса 1962 года, написанная Аланом Сеймуром, которая была показана на ATN 7. |
The Runner is a 1962 Australian television play written by Alan Seymour which screened on ATN 7. |
Клифтон был помещен в игру в качестве щепотливого бегуна для Рэя Хейворта. |
Clifton was placed into a game as a pinch runner for Ray Hayworth. |
Для соревновательных бегунов фартлекс и все другие виды интервальных пробежек являются ключом к готовности к соревновательному дню. |
For competitive runners, fartleks and all other types of interval runs are the key for race day readiness. |
Свалка могла бы привлечь многих хищников черепахи-Воронов, крыс, дорожных бегунов и койотов, - которые угрожали бы их населению. |
A landfill would attract many of the tortoise’s predators – ravens, rats, roadrunners, and coyotes – which would threaten their population. |
Он окружен мощеной дорожкой, по которой часто ходят семьи, бегуны трусцой и собачники. |
It is surrounded by a paved walkway that is often used by families, joggers, and dog walkers. |
Я думал об этом весь день, с тех пор как прочитал комментарий бегуна сегодня утром. |
I've been thinking about this all day on and off since I read Begoon's comment this morning. |
Поскольку руки по всей Америке были гораздо лучше освещены в Соединенных Штатах, только 4000 бегунов приняли участие в Нью-Йорке для оказания спортивной помощи. |
Since Hands Across America was much better publicized in the United States, only 4000 runners participated in New York City for Sport Aid. |
мультфильм из серии Looney Tunes с участием Уайла Э. койота и дорожного бегуна. |
cartoon in the Looney Tunes series featuring Wile E. Coyote and the Road Runner. |
Здравствуйте, эта статья путает конекты бесконечного бегуна и автоматического бегуна. |
Hello, the article confuses the conecpts of endless runner and auto runner. |
Несмотря на свое сухое название, его можно легко использовать в качестве бегуна памяти. |
Despite its dry title, it can be used easily as a memory-jogger. |
Бегун, который добрался до базы на прогулке, был пойман на краже, и Шор удалил все 26 отбивающих, с которыми он столкнулся, чтобы выиграть игру. |
The runner who had reached base on the walk was caught stealing, and Shore retired all 26 batters he faced to win the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беговые бегун».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беговые бегун» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беговые, бегун . Также, к фразе «беговые бегун» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
