Биржевик, покупающий ценные бумаги в течение дня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Биржевик, покупающий ценные бумаги в течение дня - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
in-and-out trader
Translate
биржевик, покупающий ценные бумаги в течение дня -

- биржевик [имя существительное]

имя существительное: speculator

- ценные

valuables

- бумаги [имя существительное]

имя существительное: bumph, bumf

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- течение [имя существительное]

имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor

- дня

day



Кое-кто из крупных биржевиков скоро прослышал, что ожидается резкое повышение акций Американской спички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the inner circles of brokerage life rumors were soon abroad that a tremendous boom was in store for American Match.

Теперь я возьму бичи, которыми господь наш Иисус выгнал продающих и покупающих из храма всевышнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I shall take the whips with which the Lord Jesus drove the usurers and the money changers out of the Temple of the Most High.

К июлю того же года у GNN было 45 компаний в качестве клиентов, либо покупающих рекламу, либо продающих товары онлайн в GNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By July of that year, GNN had 45 companies as clients, either buying advertising or selling products online at GNN.

Старика, покупающего лекарство по рецепту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old person picking up a prescription.

Это история общества, покупающего рабыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is society purchasing a slave.

Она не может исходить ни от покупателя, покупающего товары ниже их стоимости, ни от продавца, продающего их выше их стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cannot come either from the buyer buying the commodities under their value, or from the seller selling them above their value.

Он был вольный стрелок и ни с кем из биржевиков не водил дружбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a free lance, and had no friendly business associations.

Уверен, что женщин, покупающих такие карточки, не может быть слишком много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely there can't be very many women who - buy such cards.

В то время как рынок коммерческого издательства-это покупающая книги публика в целом, рынок тщеславного издателя-это сам автор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a commercial publisher's market is the book-buying public at large, the vanity publisher's market is the author himself or herself.

Часто люди, идущие по улицам или покупающие еду в магазинах, здороваются, произнося Pura Vida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, people walking down the streets, or buying food at shops say hello by saying Pura Vida.

Генеральный директор Motown Берри Горди также испытывал трудности с тем, как представить музыку покупающей публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motown CEO Berry Gordy also had difficulty on how to present the music to the buying public.

Да-да, мадам Гриндл, частый клиент, постоянно покупающий и продающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, yeah, Madame Grindle, a frequent customer, always buying and selling.

Толку мало, - говорю. - От хлопка прибыль одним биржевикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing to it, I says. Cotton is a speculator's crop.

Прием со стороны покупающей автомобили публики и автомобильных журналов был неоднозначным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reception by the car-buying public and automotive magazines was mixed.

Почему путаница означает, что люди, покупающие автомобили, получают не то, что они ожидают от своего кондиционера, например, охлаждение и нагрев более чем на один или два градуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why the mix up has meant people buying cars get not what they expect from their air conditioner such as cooling and heating by more than one or two degrees.

Вариации включают в себя истории о евреях, отравляющих колодцы, извращающих умы и покупающих и продающих христианские души и тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variations include stories about Jews poisoning wells, twisting minds, and buying and selling Christian souls and bodies.

Ага. Ничто не выдаст наш план лучше, чем один из нас, покупающий генератор на 9500 Ватт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, 'cause nothing spells a trap like one of us buying a machine that could deliver 9500 watts.

Банкиры и биржевики, Джулия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bankers and stockbrokers, Julia.

Значит, один человек, покупающий кучу шприцов, будет заметен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So an individual buying syringes in large quantities is gonna stand out.

Так случилось, что биржевики приобрели собственность по сниженной цене на земле, рядом с которой собираются построить олимпийский стадион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was happening is that speculators were buying depressed properties on the land near where olympic stadiums were to be built.

Большинство публики, покупающей пластинки, а также большинство диск-жокеев в подавляющем большинстве предпочитали полнометражную версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the record-buying public, as well as most disc jockeys, overwhelmingly preferred the full-length version.

Он торопливо подошел к группе биржевиков, очутившихся в одинаковом с ним положении; может быть, они своим влиянием посодействуют осуществлению его идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hurried to consult with those who, finding themselves in a similar predicament with himself, might use their influence to bring it about.

Когда на бирже почему-либо царило оживление, там толпилось куда больше биржевиков и их агентов, чем в дни, когда биржа работала вяло и в делах наблюдался застой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the market was for any reason active, the brokers and their agents were apt to be more numerous than if it were dull and the trading indifferent.

Некоторые ГПО финансируются за счет сборов, уплачиваемых покупающими участниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some GPOs are funded by fees paid by the buying members.

Ха-ха, на ум приходят несовершеннолетние дети, покупающие порнографические журналы в магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haha, underage kids buying porn mags at the store comes to mind.

Питер имеет дела исключительно с клиентами, покупающими дома людей, которых выселили из них. А потом перепродают их за более высокую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter deals exclusively with clients who buy up foreclosed homes and then resell them at a profit.

Парадигма продаж Cavalier polish заключалась в том, чтобы профессионалы обуви продавали высококачественный крем для обуви Cavalier покупающей обуви публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sales paradigm of Cavalier polish was to have footwear professionals sell Cavalier's high-end shoe polish to the shoe-buying public.

Эта программа вызвала волну богатых вьетнамских родителей, покупающих иммиграционные права у настоящих матерей или приемных родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This program sparked a wave of rich Vietnamese parents buying the immigration rights from the real mothers or foster parents.

Другая конкуренция существует со стороны складских клубов, таких как Costco, которые предлагают экономию клиентам, покупающим оптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other competition exists from warehouse clubs such as Costco that offer savings to customers buying in bulk quantities.

Лица, покупающие и продающие огнестрельное оружие без федеральной лицензии, должны делать это из своей личной коллекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals buying and selling firearms without a federal license must be doing so from their own personal collection.

Видео, вдохновленное Scarface, показывает большой каламбур, покупающий красный Mercedes Benz и идущий через ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video, inspired by Scarface, features Big Pun buying a red Mercedes Benz and walking through a restaurant.

Биржевики и финансисты Тихоокеанского побережья на всю жизнь запомнили урок, который получили Чарльз Клинкнер и Калифорнийско-Алтамонтский трест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business men and financiers of the Pacific coast never forgot the lesson of Charles Klinkner and the California & Altamont Trust Company.

Или, по крайней мере, в том готическом магазине в торговом центре, покупающие обтягивающие штаны с пентаграммами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or at that goth store at the mall buying pentagram stretch-pants.

Это как-то скрашивает серую, однообразную жизнь биржевика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems to add colour to the grey monotonous life of a stockbroker.

Двойники могут быть поданы острыми, сладкими или пикантными в зависимости от предпочтений человека, готовящего или покупающего двойник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doubles can be served spicy, sweet, or savory depending on the preference of the individual preparing or buying the double.

Покупающая организация должна заплатить за это. Часто возникают споры о том, как правильно оценивать землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purchasing entity has to pay for it. There are frequently arguments about how to value the land.

Мне нужны фотографии звезд, покупающих продукты в трениках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want photos of celebrities buying groceries in sweat pants.

Одинокие пожилые лица, семьи с маленькими детьми и молодые лица, покупающие свои первые дома, несут наибольшие жилищные расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single elderly people, families with small children and young people buying their first homes have the highest housing expenses.

Люди, покупающие картины, считают их своими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people who buy these paintings, they think that they own the pictures.

Легкий храп был единственным на это ответом: почтенный биржевик уснул; таким образом, рассказ Джозефа остался на сей раз неоконченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slight snore was the only reply: the honest stockbroker was asleep, and so the rest of Joseph's story was lost for that day.

Потом, перед самым концом парламентской сессии, она вдруг узнала, что Рекс провёл уикэнд у одного биржевика в Саннингдейле, и что там была также миссис Чэмпион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, just before the end of the session she learned that Rex had been staying the weekend with a stockbroker in Sunningdale and that Mrs. Champion had been there too.

Кем ты хочешь стать, биржевиком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you want to be, like, a stockbroker?

Нет ничего лучше сладкого аромата отчаявшихся, покупающих в последний момент, клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's just nothing quite like the sweet scent of desperate last-minute shoppers in the air.

Как ты подметила, людям покупающим настоящие криминальные штуки обычно нравится, когда ловят плохих ребят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that you mention it, people who buy true crime stuff tend to like it when the bad guy gets caught.

К прибытию Каупервуда Третья улица уже кишела банкирами и биржевиками, которых привела сюда крайняя острота минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third Street, by the time he reached there, was stirring with other bankers and brokers called forth by the exigencies of the occasion.

Вместе с другими биржевиками он помчался на Третью улицу, где в доме 114 помещался этот знаменитый старинный банк. Ему нужно было убедиться воочию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In company with every other broker, he hurried into Third Street and up to Number 114, where the famous old banking house was located, in order to be sure.

Или охранник, покупающий газировку за валюту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the security guard over there buying a soda with foreign currency?

Он написал пародийный пресс-релиз Apple, покупающих NeXT из-за вашей ОС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote a parody press release about Apple buying next for your OS.

Он проигнорировал парня, продающего наркоту, и единственной целью был парень, покупающий её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He completely skipped over the guy selling the drugs, and only targeted the guy buying the drugs.

Мальколм Джералд, банкир и биржевик из Цинциннати, оставил своей жене большое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malcolm Gerald had been a wealthy man, having amassed a fortune in banking and stock-brokering in Cincinnati, and he had left Mrs. Malcolm Gerald very well off.

По секретным указаниям этих лиц они ссужали казенными деньгами биржевиков, а те помещали их в верные бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They loaned it to certain brokers on the officials' secret order, and the latter invested it in sure winners.

Иск касался того, несет ли Google ответственность, если рекламодатели, покупающие ключевые слова, нарушают нарушение прав на товарный знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lawsuit concerned if Google was responsible if the advertisers purchasing keywords violate trademark infringement.

Продажа огнестрельного оружия требует наличия разрешения как у продающей, так и у покупающей стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale of firearms requires both the selling and purchasing party to possess a permit.

И наоборот, инвесторы, покупающие вызываемый медвежий контракт, относятся с медвежьим интересом к перспективе базового актива и пытаются получить прибыль на падающем рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, investors buying a callable bear contract are bearish on the prospect of the underlying asset and try to make a profit in a falling market.

Они также ценят культуру и составляют значительную часть покупающей книги и посещающей театр публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also value culture and make up a significant proportion of the book-buying and theatre-going public.

Превышение покупной цены отражается на счетах покупающей компании как Гудвилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excess purchase price is recorded on the buying company's accounts as goodwill.

Пионерские американские седанные пикапы просто не были связаны с достаточным количеством американцев, покупающих автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pioneering American sedan pickups just did not connect with enough car-buying Americans.

В 1996 году 45% женщин и 20% мужчин высказались за криминализацию лиц, покупающих сексуальные услуги у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, 45% women and 20% men were in favour of criminalising male sex purchasers.

Если огнестрельное оружие приобретается в подарок, то сделка не является соломенной покупкой, и лицо, покупающее подарок, считается конечным пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a firearm is purchased as a gift, the transaction is not a straw purchase, and the person buying the gift is considered the end user.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биржевик, покупающий ценные бумаги в течение дня». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биржевик, покупающий ценные бумаги в течение дня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биржевик,, покупающий, ценные, бумаги, в, течение, дня . Также, к фразе «биржевик, покупающий ценные бумаги в течение дня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information