Благотворительные группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благотворителей - philanthropists
благотворительные организации и трасты - charities and trusts
благотворительный акт - charitable deed
благотворительный партнер - charity partner
благотворительньный - not for profit
благотворной собственность - of beneficial ownership
все вырученные средства пойдут на благотворительные цели - all proceeds go to charity
духовные и благотворительные - spiritual and charitable
зарегистрирован в благотворительной комиссии - registered with the charity commission
собственной благотворительной - own charity
Синонимы к благотворительные: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
маршрутизатор группы резервирования - backup group router
лётчики группы - pilots group
система вознаграждений для группы - team reward system
вооруженные группы в Северной и Южной Киву - armed groups in north and south kivu
вооруженные группы в Центральноафриканском - armed groups in the central african
делятся на две большие группы - fall into two broad groups
дубликат группы - duplicate group
группы зданий - groups of buildings
группы экспертов - panels of experts
группы, такие как - groups such as
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Благотворительные учреждения и группы помощи предоставляют родителям поддержку... и помогают в поиске. |
Charities and aid groups provide the parents with support and help to search... |
И в этом есть элемент благотворительности - бесплатный беспроводной доступ во все местные школы и социальные группы. |
And it has a charitable component, too- Free wireless access for all local schools nd community groups. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна. |
These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group. |
К ним относятся национальные правительства, религиозные группы, международные благотворительные организации и в некоторых случаях международные корпорации. |
These include national governments, religious groups, international charities and in some cases international corporations. |
В 2009 году был проведен благотворительный вечер для группы по борьбе с бытовым насилием дом живых. |
A benefit was held in 2009 for anti-domestic violence group Home Alive. |
Я собираюсь вернуться в качестве участника церковной группы, благотворительность. |
I'm going back as part of a church group, a charity. |
Ага, именно, только без группы поддержки и благотворительных акций. |
Yes it is, except for the cheerleading and charity parts. |
В 2011 году Фэйри был назначен почетным председателем благотворительной группы молодые литераторы библиотечного фонда Лос-Анджелеса. |
In 2011, Fairey was named honorary chair of the Young Literati, a philanthropic group of the Library Foundation of Los Angeles. |
Группы сегодня также отмечают праздник, используя благотворительность, обмен подарками и другие идеи, связанные с праздниками и торжествами. |
Groups today also observe the holiday using charity work, gift exchanges, and other ideas associated with holidays and celebrations. |
Тур включал два концерта для благотворительных организаций, связанных с бездомностью, в родном городе группы Сиэтле. |
The tour included two shows for homelessness-related charities in the band's hometown of Seattle. |
Евангельские группы склонялись к благотворительности для угнетенных. |
Evangelical groups tended towards 'charity' for the oppressed. |
Некоторые группы считают, что благотворительность распространяется на других членов из их конкретной группы. |
Some groups regard charity as being distributed towards other members from within their particular group. |
Вы и ваши друзья решили помочь в сборе средств для местной благотворительной группы, печатая футболки и делая скворечники. |
You and your friends decided to help with fundraising for a local charity group by printing T-shirts and making birdhouses. |
В 2009 году на территории средней школы Фэрфилда состоялся концерт группы Beach Boys и Nadas, который стал благотворительным мероприятием для ФСКН и городского плана экологической устойчивости. |
In 2009, a concert by The Beach Boys and The Nadas was held on the Fairfield Middle School grounds, as a benefit for the FACC and the city's Green Sustainability Plan. |
Он является вокалистом и клавишником Лос-Анджелесской благотворительной рок-группы Band From TV. |
He is a vocalist and keyboard player for the Los Angeles charity rock group Band From TV. |
Отсутствуют свидетельства содействия со стороны ПРООН партнерским отношениям между членом другой страновой рабочей группы Организации Объединенных Наций и благотворительным фондом. |
There is no evidence of UNDP having facilitated partnership between another United Nations country team member and a philanthropic foundation. |
Макгрегор даже подала заявку на благотворительный статус для местной группы, которую она основала, Kin Kids, чтобы помочь опекунам проблемных подростков. |
MacGregor had even applied for charitable status for a local group she had set up, Kin Kids, to help the carers of troubled teenagers. |
Группы поддержки организовывали сбор пожертвований за пределами супермаркетов, общих кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. |
The support groups organised collections outside supermarkets, communal kitchens, benefit concerts and other activities. |
Организация этих презентаций с участием Джучач также дала возможность членам негосударственной благотворительной группы познакомиться с ней поближе. |
Organising these presentations with Juchacz also gave an opportunity for non-state based welfare group members to get to know her. |
Благотворительный Фонд Дэвида Х. Коха является важным спонсором движения Американцы за процветание, Либертарианской/консервативной политической правозащитной группы. |
The David H. Koch Charitable Foundation is a significant funder of Americans for Prosperity, a libertarian/conservative political advocacy group. |
Итак, у нас есть компании, некоммерческие организации и благотворительные учреждения и всякие группы, где есть наемные работники или различные волонтеры. |
So we have companies and non-profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort. |
Что-то вроде благотворительной акции группы поддержки типа стань официанткой на ночь? |
Some sort of a cheerleading charity, like, be-a-waitress-for-a-night sort of thing? |
Each group has its own language and culture. |
|
Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти. |
Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode. |
I can be a member of a group, but I can never blend in. |
|
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель. |
If such a group were established, a convenor would also be appointed. |
Министры Группы восьми оценят применение нового подхода на практике весной 2004 года. |
The G-8 ministers will review the implementation of the new approach in spring 2004. |
В целях содействия анализу потребления и определению эффективности затрат страны были разделены на четыре группы. |
In order to facilitate the analysis of consumption and the determination of cost effectiveness, countries were divided into four groups. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями. |
Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue. |
Чтобы пригласить других людей, введите их имена или эл. адреса под пунктом Добавление участников в верхнем правом углу группы. |
You can also add people by entering their name or email address below Add Members in the top right of the group page. |
Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе. |
You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team. |
Или все это совершалось из-за идеологических установок определенной властной группы? |
Or was it just for an ideology of a select group of people in power? |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
Нажмите в верхнем правом углу группы и выберите Редактировать настройки группы. |
Click in the top-right corner of your group and select Edit Group Settings |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Даже прежде, чем он появился, некоторые экономисты (и я в том числе) задавались вопросом, будет ли желанна единая валюта для такой разнородной группы стран. |
Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries. |
Дополнительные сведения об этом и других полях формы Налоговые группы см. в разделе Налоговые группы (форма). |
For more information about this field and the other fields in the Sales tax groups form, see Sales tax groups (form). |
Ускоренная съемка показывает, как эта куча постоянно перемещается и меняется, чтобы каждый пингвин мог побывать в более теплом центре группы. |
Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change as each penguin works its way towards the warmer interior. |
Сюда поступает кровь и первоначально анализируется для определения группы крови и секреции. |
This is where the blood arrives and is initially analysed for its blood group and PGM. |
Окей, толпа готова испытать на себе особую магию кавер-группы. Возбуждающее волнение от живой музыки, без страха услышать что-нибудь новое. |
Okay, this crowd is about to experience the special magic of the cover band, the thrill of live music without the fear of hearing anything new. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов. |
We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups. |
Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям. |
Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Where's a day room for my group? |
|
Группы учёных, вооружённых винтовками. |
A science team armed with rifles. |
The incident in Shinjuku was the work of Koujuki's group, right? |
|
Isn't the team leader that doctor? |
|
В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP. |
In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP. |
В октябре 1969 года британской группы высокого прилива дебютировал с тяжелой, прото-метал альбом морских песен Шанти. |
In October 1969, British band High Tide debuted with the heavy, proto-metal album Sea Shanties. |
Кроме того, в 1973 году он сыграл специальный спектакль для группы израильских солдат на аванпостах Синая во время Войны Судного дня. |
Additionally, in 1973 he played a special performance for a group of Israeli soldiers in the outposts of Sinai during the Yom Kippur War. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благотворительные группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благотворительные группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благотворительные, группы . Также, к фразе «благотворительные группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
