Будет продолжать играть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет холодно - be cold
дальше будет хуже - it will get worse
будет бросить якорь - will drop anchor
будет в ожидании - would be pending
будет в состоянии справиться - will be able to cope
будет в состоянии увеличить - will be able to increase
будет вашим последним - will be your last
будет вернуться как можно скорее - will be back as soon as possible
будет видеть некоторые - will see some
будет выделено - going to be allocated
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: continue, extend, go on, proceed, go along, keep on, go ahead, pursue, prosecute, carry
продолжай - go on
продолжает преследовать - continues to haunt
продолжай спать - keep sleeping
встреча продолжается - the meeting continues
продолжает создавать - continues to pose
продолжает осуществляться - continues to be implemented
он также продолжал - it also continued
продолжает обеспечивать форум - continues to provide a forum
продолжает быть единственным - continues to be the only
продолжается воздействие отрицательного - ongoing negative impact
Синонимы к продолжать: продолжать, устранить, уезжать, отправляться
Значение продолжать: Вести начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая.
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть определённую роль - play a part
играть в составе сборной - play in national team
хватит играть - enough playing
будет играть - will be playing
были в состоянии играть - were able to play
для вас играть - for you to play
играть hookey - play hookey
играть актер - play actor
играть матчи - play matches
играть, исполнять роль - to perform / play / support a role
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
Робин, мой тебе совет: продолжай играть. |
Robin, a word of advice: play along. |
Он играл в юниорской баскетбольной команде Центрального университета и продолжал играть в баскетбол в свободное время, став взрослым. |
He played on Central's junior varsity basketball team, and continued to play basketball recreationally as an adult. |
Или мы можем приблизить таблицу с содержанием, а видео продолжает играть. |
Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing. |
Когда Ойлерз перешли в НХЛ, Гретцки продолжал играть по личному контракту с владельцем Ойлерз Питером Поклингтоном. |
When the Oilers joined the NHL, Gretzky continued to play under his personal services contract with Oilers owner Peter Pocklington. |
Вместо этого он поступил в университет Ханьян, чтобы продолжать играть в бейсбол. |
Instead, he entered Hanyang University to continue to play baseball. |
Дикки продолжал играть в выставочные игры с другими командами. |
Dickey went on to play exhibition games with other teams. |
Победитель Вымпела продолжал играть в цветной Мировой серии. |
‡ – Pennant winner went on to play in the Colored World Series. |
Группа продолжала играть вживую на протяжении последующих лет. |
The band had continued to play live throughout the following years. |
Я продолжала играть. |
And I just kept playing. |
никакой реакции от демократов по поводу Энни-Атеистки, но кому-то интересно, почему они продолжают играть в политические игры вместо того, чтобы быть с республиканцами. |
no reaction from the Democrats yet about Atheist Annie, but some have wondered why they are continuing to play political games instead of sitting down with the Republicans. |
Она продолжала играть важную роль в экономике общины, особенно после того, как в 1867 году собственность была передана Ричарду Д. Вуду. |
It continued as a major force in the economy of the community, especially after ownership was transferred to Richard D. Wood in 1867. |
После ухода из сериала в 2015 году Гилл продолжал играть гостевые роли в Кукушке, врачах, больнице хорошей кармы и несчастном случае. |
After departing the series in 2015, Gill went on to have guest roles in Cuckoo, Doctors, The Good Karma Hospital and Casualty. |
Шекспир продолжал играть в своих и других пьесах после своего успеха как драматург. |
Shakespeare continued to act in his own and other plays after his success as a playwright. |
Члены первой группы, как правило, проявляли больший интерес к игре и продолжали играть в течение более длительного времени, чем члены второй группы. |
Members of the first group generally showed greater interest in the game and continued playing for a longer time than the members of the second group. |
Женские объединения продолжают играть весьма важную роль в усилиях по достижению устойчивого развития. |
Women's groups continue to play a very significant role in the quest for sustainability. |
Манина первоначально собиралась играть фортепианный концерт № 2 Рахманинова в Нью-Йорке, и она продолжает свою практику во время тайного романа. |
Manina had been originally intending to play Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 in New York, and she keeps up her practice during the secret affair. |
Группа продолжала играть на фестивалях в течение всего 2007 года. |
The band continued to play festivals throughout 2007. |
Бэнкс и Беннетт продолжали неофициально играть вместе, пока снова не поссорились. |
Banks and Bennett kept playing together informally until they fell out again. |
В Веймаре Бах продолжал играть и сочинять для органа, а также исполнять концертную музыку с герцогским ансамблем. |
In Weimar, Bach continued to play and compose for the organ and perform concert music with the duke's ensemble. |
В предынфарктный период Египетской истории погребальные песнопения продолжали играть важную роль в египетской религии и сопровождались хлопками или флейтой. |
During the predynastic period of Egyptian history, funerary chants continued to play an important role in Egyptian religion and were accompanied by clappers or a flute. |
Барнс продолжал играть Джорджи Ван Олстина В О, моя дорогая! |
Barnes went on to play Georgie Van Alstyne in Oh, My Dear! |
Если генные инженеры продолжат играть с этими клетками, они могут создать свою собственную химеру. |
If genetic engineers keep playing with cells, they may create their very own chimera. |
Гастрольные обязательства Brakes не позволили Хэмилтону продолжать играть с British Sea Power, и он дружно покинул группу в 2006 году. |
The touring commitments of Brakes made it impossible for Hamilton to continue playing with British Sea Power, and he amicably left the band in 2006. |
Компас продолжал играть в многочисленных формах и компаниях, в ряде городов, включая Нью-Йорк и Хайаннис, после основания второго города. |
The Compass went on to play in numerous forms and companies, in a number of cities including NY and Hyannis, after the founding of The Second City. |
Тайер Дэвид будет продолжать играть несколько грозных злодеев в течение серии. |
Thayer David would go on to play several formidable villains over the course of the series. |
Они расстались в конце 2006 года, но остались хорошими друзьями, и тайла продолжала играть роль менеджера даже после окончания их отношений. |
They separated at the end of 2006 but remained good friends, with Tyla holding her manager role on even after the ending of their relationship. |
Пожалуй, самым известным игроком в крикет в университете был Джордж Паттерсон, который продолжал играть за профессиональную команду Филадельфии по крикету. |
Perhaps the University's most famous cricket player was George Patterson who went on to play for the professional Philadelphia Cricket Team. |
Он продолжал играть за Индепендьенте до своей отставки в 1933 году из-за проблем с лишним весом. |
He continued playing for Independiente until his retirement in 1933 due to his overweight problems. |
Более того, также как Соединенные Штаты продолжают играть важную роль в Европе, они должны выступать гарантом стабильности в Азии и источником процветания в регионе. |
Moreover, just as the United States continues to play a major role in Europe, so, too, should it act as a guarantor of Asia's stability and a source of regional prosperity. |
Дюранго, тем временем, продолжал играть музыку во время учебы в юридической школе, выпустив два EPs на Touch and Go в качестве Arsenal и записавшись с Boss Hog. |
Durango, meanwhile, continued to play music during his law school years, releasing two EPs on Touch and Go as Arsenal and recording with Boss Hog. |
Важной частью его обязанностей будет выполнение функций ответственного сотрудника по Ирану, который, как ожидается, будет продолжать играть важную роль в регионе. |
Importantly, the Officer would serve as the desk officer for the Islamic Republic of Iran, which is expected to continue to be an important regional actor. |
(интро продолжает играть) |
(intro continues playing) |
На подмостках для оркестра один только слепой музыкант продолжал играть на кларнете визгливую плясовую. |
Only a blind musician, on the scaffolding of the orchestra, went on playing a shrill tune on his clarionet. |
Женщины, которые учились играть в детстве, часто продолжали играть и во взрослом возрасте, обеспечивая тем самым музыкальное сопровождение в своих семьях. |
Women who had learned to play as children often continued to play as adults, thus providing music in their households. |
Он продолжал играть в кино в 1940-х годах, в частности, как один из антагонистов Бастера Краббе в сериале 1936 года Флэш Гордон. |
He continued playing movie bits into the 1940s, notably as one of Buster Crabbe's antagonists in the 1936 series Flash Gordon. |
Что сожалеем, и что она может продолжать играть днем или ночью настолько громко, как ей хочется. |
That we're sorry, and please keep playing the bee gees day or night as loud as she wants. |
Маклауд продолжала играть второстепенные роли, пока ее карьера не закончилась в 2003 году инсультом. |
MacLeod continued to feature in minor roles until her career was ended early by a stroke in 2003. |
Мы продолжали играть, потягивая вино между ударами, беседуя по-итальянски, но вообще разговаривали мало, сосредоточась на игре. |
We went on playing, sipping the wine between shots, speaking in Italian, but talking little, concentrated on the game. |
Он продолжал играть в клубный крикет и дважды представлял Ирландию в 1883 году перед финальной игрой против зингари в августе 1888 года. |
He continued playing club cricket, and represented Ireland twice in 1883 before a final game against I Zingari in August 1888. |
Но это продолжалось, пока он не начал играть ее любимую песню, тут Диана перестает плакать и поднимает головку. |
Uh-huh, but it wasn't until he started playing her song that Diana reared her screaming head. |
В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу. |
General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account. |
Продолжает играть копа-святошу, и ему сходят с рук все убийства. |
He keeps playing the saintly cop, and he walks on all the murders. |
Тренер рионана Таока Моити поощрял его продолжать играть, и в конце концов Уозуми превратился в Грозный Центр. |
Ryonan's coach Taoka Moichi encouraged him to continue playing though, and eventually Uozumi developed into becoming a fearsome center. |
Get on with the game, you old windbag! |
|
Он продолжал играть за Детройт Лайонз в 1942 году, но его профессиональная футбольная карьера была прервана Второй мировой войной. |
He went on to play for the 1942 Detroit Lions, but his professional football career was interrupted by World War II. |
Даже после того, как НБА интегрировалась, лучшие черные игроки продолжали играть за Globetrotters. |
Even after the NBA integrated, top black players continued to play for the Globetrotters. |
You can save the creepy game master routine. |
|
Йи велит ей молчать и продолжать играть внизу, чтобы никто не догадался, что что-то не так. |
Yee tells her to keep quiet and to continue playing downstairs, to avoid letting anyone know that something is amiss. |
Место просеницы оставалось пустым, поскольку группа продолжала играть только на одной гитаре. |
Prosenica's spot stayed vacant as the band continued with only one guitar. |
Форест продолжал играть в жанре баски, но ушел из кино ради карьеры Европейского оперного певца. |
Forest continued in the peplum genre but left the cinema for a career as a European opera singer. |
AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться. |
AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it. |
Бэдфорд продолжает спрашивать о земле автокинотеатра. |
Bedford keeps asking about the drive-in land. |
После перерыва мы продолжаем разговор с бизнесменом господином... |
Welcome back from the break. We were talking with the popular industralist... |
Мы будем играть буги-вуги как никто никогда прежде не играл. |
We'll play boogie-woogie like never before. |
Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон. |
She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson. |
Когда Себастьян замечает в толпе Мию, он начинает играть на пианино их любовную тему. |
When Sebastian notices Mia in the crowd, he begins to play their love theme on the piano. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
Она продолжает встречаться с Дэвисом, однако из-за их напряженного рабочего графика они еще не поженились. |
A podcast where Andy Daly and Matt Gourley sort through various podcast pilots that have been sent to Earwolf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет продолжать играть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет продолжать играть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, продолжать, играть . Также, к фразе «будет продолжать играть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
